Rakúšan oor Sweeds
Rakúšan
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
österrikare
Ako Rakúšan by som chcel varovať pred hanobením Nemecka, ku ktorému tu dochádza.
Som österrikare vänder jag mig emot de tyskfientliga inlägg som hörts här.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako človek, ktorý pochádza z Viedne a ako Rakúšan by som samozrejme chcel, aby bolo hlavné sídlo vo Viedni.
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållEuroparl8 Europarl8
„Nejdú do vojny,“ povedal dotyčný Rakúšan svojmu spoločníkovi.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***Ijw2019 jw2019
Rakúšan?
Och så är du vackerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal som mu: " Ja som pravý Rakúšan. "
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechajte N's udržať celú vec Rakúšan, povedal som.
Förordningen bör inte heller gälla konkurrensbegränsande avtal mellan olika konsortier som verkar i samma trafik eller mellan medlemmar av sådana konsortierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakúšan Ludwig Wurm sa stal zanieteným nacistom a vstúpil do radov SS.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakrajw2019 jw2019
(DE) Vážený pán predseda, ako Rakúšan som potešený, že naša susedná krajina Slovinsko odviedla také skvelé predsedníctvo.
hur länge det varit sen nån rört vid mig?Europarl8 Europarl8
Ako Rakúšan, regionálny politik a spravodajca pre mnohé právne predpisy EÚ súvisiace s vodou, vyjadrujem tejto iniciatíve svoju výslovnú podporu a dúfam, že stratégia pre podunajskú oblasť otvorí nové rozmery územnej súdržnosti krajín, cez ktoré Dunaj preteká.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtEuroparl8 Europarl8
Rakúsko je rovnako ako ďalšie krajiny v tomto ohľade príkladné, pretože každý Rakúšan, ktorý počas svojho života neuvedie, že nesúhlasí s automatickým využitím svojich orgánov po smrti, sa automaticky stáva darcom orgánov.
Det första chipset...... förminskar baraEuroparl8 Europarl8
Víťazstvo si zabezpečil Rakúšan Thomas Morgenstern.
RevisionsprogramWikiMatrix WikiMatrix
Ako dobrý sused a Rakúšan to chcem jasne povedať so skutočným rešpektom k tejto historickej hodine pre vás.
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemEuroparl8 Europarl8
Ako Rakúšan by som chcel varovať pred hanobením Nemecka, ku ktorému tu dochádza.
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningEuroparl8 Europarl8
Môžte si to predstaviť ako vnútorný hlas, ktorý vás komaduje, ako mozgový ekvivalent katolíckej cirkvi, ak ste Rakúšan ako ja, ako superego, ak ste stúpencom Freuda, a ako vašu matku, ak ste Žid.
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som användsför att behandla svampinfektionerted2019 ted2019
Ako Európan, no najmä ako Rakúšan, priateľ, sused a spojenec sa veľmi teším.
Min mamma.- Det där som händeEuroparl8 Europarl8
Hovorím to ako Rakúšan, ktorému sa teraz opäť otvoril prístup k našim susedom, Čechom, Slovákom, Maďarom a Slovincom, rovnako ako to bolo pred sto rokmi.
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagEuroparl8 Europarl8
Jej matkou bola Francúzka Mária Jaussaudová, otcom Rakúšan Charles Maier.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z nich, Rakúšan, tvrdil, že je „neveriaci“.
Vem är det?- Jösses!jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.