kotleta oor Sweeds

kotleta

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds

lår

naamwoord onsydig

voorbeelde

Vegetariánske hamburgery, fašírky a kotlety
Vegetabiliska hamburgare, köttbullar och kotletter

Úplne nový partner, s úplne novými kotletami.
Ny kompis med nya polisonger.

Vysmážané kuracie kotlety
Stekt kycklingkotlett

Jahňacie mäso s CHZO „Abbacchio Romano“ možno konzumovať vcelku a/alebo rozdelené na tieto kusy: celé, jatočná polovica získaná pomocou sagitálneho rezu jatočne upraveného tela na dve symetrické časti, plece, stehno, kotlety, hlava a vnútornosti (srdce, pľúca a pečeň).
Lamm med den skyddade geografiska beteckningen ”Abbacchio Romano” får saluföras hela eller i följande styckningsdelar: helt lamm, halvt lamm (slaktkroppen delas på längden i två lika stora delar) framkvart, bakkvart, kotletter, huvud och inälvor (hjärta, lungor och lever).

Grilované mäso a mäsové produkty, najmä grilované koleno, kotlety, steaky a spare ribs
Grillat kött och köttprodukter, speciellt grillägg, kotletter, stekar och revbensspjäll

Kotleta bez kostí, údená
Benfri fläskkotlett, rökt

ex 0210 19 81 | Kotleta bez kostí, v slanom náleve a údená |
ex 0210 19 81 | Fläskkotlett utan ben, i saltlake och rökt |

Povedal som len, Zarovnať kotlety.
Du skulle jämna till polisongerna.

Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným a aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: kura, sušené kura, hlboko zmrazené kura, pečené kura, varené kura, kuracie kúsky, kuracie nugety, kuracie krokety, kúsky obaľovaného kuracieho mäsa, rezne z kuracích pŕs, kuracie kotlety, hotové jedlá pozostávajúce [predovšetkým] z kuraťa, mrazené predjedlá pozostávajúce [predovšetkým] z kuraťa, kuracie kúsky používané ako plnky do sendvičov, kurací vývar, kuracia pena
Detalj- och partihandel, även online, av kyckling, torkad kyckling, fryst kyckling, friterad kyckling, tillagad kyckling, kycklingbitar, kycklingspett, kycklingkroketter, panerade kycklingbitar, filéer av kycklingbröst, kycklingkotletter, tillagade måltider, innehållande kyckling [huvudsakligen], frysta förrätter innehållande kyckling [huvudsakligen], kycklingbitar som kan användas för att fylla smörgåsar, kycklingbuljong, kyckling mousse

Kotleta bez kostí, údená („jambon saumoné“)
Benfri fläskkotlett, rökt (”jambon saumoné”)

Bravčové kotlety
Fläskkotletter

A ja si dám bravčovú kotletu s pečenými zemiakmi.
Fläskkotlett med bakad potatis.

Predsmažené kotlety z garnátov
Stekta räkskivor

Nekúpila si bravčové kotlety?
Köpte du inte några porchops?

Kotlety z mäsa plemena GOS boli pri posudzovaní ich konzistencie (jemnosti) a šťavnatosti a chuti mäsa v porovnaní s „moderným“ bravčovým mäsom hodnotené vyššie.
Kotletter från Gloucestershire Old Spots-grisar fick högre betyg från testpanelen när det gäller konsistens (mörhet) och saftighet och mer grisköttssmak jämfört med modernt griskött.

Nie, požiadal o viac kotliet.
Nej, han bad bara om mer fläskkotletter.

Už nikdy nebudem jesť bravčové kotlety.
Jag äter aldrig mer fläskkotletter.

Kto objednal teľacie kotlety? "
Vem beställde kalvkotletten? "

Konečné rezy z „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots“ sú rovnaké, ako z bežne chovaných ošípaných (chrbty a ich malé rezy, napr. kotlety, stehná, pliecka, rebierka a bôčik), no rozhodnutie mäsiara pri rezaní spôsobí, že kvalita ich vzhľadu sa bude veľmi líšiť.
Styckningsdelarna från ”Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” är desamma som från kommersiellt uppfödda grisar (rygg och styckningsdelar av denna, till exempel kotletter, lägg, bog, revben och sida), men slaktarens bedömning har avgörande betydelse för styckningsdelarnas kvalitet.

Vysmážané hovädzie kotlety
Pannbiff

Dáš si kotletu?
Vill du ha en kotlett?

Podaj mi tie kotlety.
Ge mig fläskkotletterna.