Parný kotol
Ångpanna
kotol oor Sweeds
kotol
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
panna
Značná časť kotlov však funguje aj dlho po svojej technickej životnosti.
En betydande andel av pannorna används under lång tid efter det att deras tekniska livslängd löpt ut.
ångpanna
Množstvo tepla z elektrických kotlov, ak sa vyrobené teplo predáva tretím stranám.
Mängden värme från elektriska ångpannor där produktionen säljs till tredje man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kombinované kotly a pece na biomasu
Det är ett skjutgalet brödraskaptmClass tmClass
Splyňovacia jednotka priamo súvisiaca s kotlom bez predchádzajúcej úpravy syntézneho plynu
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti; okrem:
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IEurLex-2 EurLex-2
Pre uprednostňované kombinované tepelné zdroje – kotly a uprednostňované kombinované tepelné zdroje – tepelné čerpadlá, prvok informačného listu zostavy zloženej z kombinovaného tepelného zdroja, regulátora teploty a solárneho zariadenia, v ktorom sa udáva energetická účinnosť ohrevu vody ponúkanej zostavy
Isbergen blir svårare att se utan brottsjöareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 parné kotly x 85,4 MWth
en liten sak, en tjänst faktisktEurLex-2 EurLex-2
JADROVÉ REAKTORY, KOTLY, STROJE, PRÍSTROJE A MECHANICKÉ ZARIADENIA; ICH ČASTI A SÚČASTI
Jag kan ju inte se en dålig film ensamEurLex-2 EurLex-2
každá zostava kotla na tuhé palivo, doplnkových ohrievačov, regulátorov teploty a solárnych zariadení obsahovala elektronický štítok vo formáte a s informáciami stanovenými v bode 2 prílohy III a v súlade s triedami energetickej účinnosti stanovenými v prílohe II;
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochEurLex-2 EurLex-2
18 Prefektúra napadla toto rozhodnutie na Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (sekcia odvolacieho súdu Svea pre životné prostredie), pričom tvrdila, že kotol č. 1 mal byť kvalifikovaný ako „zariadenie na spoluspaľovanie odpadov“, zatiaľ čo kotol č. 2 mal byť kvalifikovaný ako „spaľovňa odpadov“, pričom tieto kvalifikácie prijal uvedený súd.
Utformningen av torkningsenheterna garanterar att luften och röken cirkulerar simultant, varigenom plommonen torkas och röksEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 vysokovýkonné kotly x 264 MWth
Förmodligen inteEurLex-2 EurLex-2
Preto je vhodné, aby sa týmto nariadením zaviedol osobitný prístup pre kotly na biomasu, „súčiniteľ štítka pre biomasu“, ktorý bude nastavený tak, aby triedu A++ mohli dosiahnuť len kondenzačné kotly na biomasu.
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarEurLex-2 EurLex-2
Týka sa to aj situácie, keď je odpadový plyn odvedený do zariadenia na procesné spaľovanie alebo do kotla.
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8403 a ex 8404 | Kotly na ústredné kúrenie, iné ako položky 8402, a pomocné prístroje a zariadenia na kotly na ústredné kúrenie | Výroba z materiálov akejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 8403 a 8404 | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
Vi förstårvarken dödens eller ondskans maktEurLex-2 EurLex-2
— kotol: zariadenie na výrobu tepla, skladajúce sa z kotla a horáka, slúžiace na prenos uvoľneného tepla spaľovaním na vodu,
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
V prípade elektriny: súhrn čistej produkcie elektrickej energie dodávanej všetkými elektrárňami v krajine, znížený o množstvo súčasne použité pre tepelné čerpadlá, pre parné kotly poháňané elektrinou a pri prečerpávaní a znížený alebo zvýšený o vývoz alebo dovoz.
Slut på det roligaEurLex-2 EurLex-2
Oprava a údržba traktorov, poľnohospodárskych strojov alebo nástrojov, plavidiel, klimatizačných prístrojov, horákov, priemyselných kotlov, čerpadiel, mraziacich strojov a zariadení, stavebných strojov a zariadení
Nu blir jag lite förvirradtmClass tmClass
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 vysokovýkonné kotly x 264 MWth
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektEurLex-2 EurLex-2
97 mg/m3, pokiaľ ide o oxidy dusíka z kotlov na biomasu; 170 mg/m3 z kotlov na fosílne palivo.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetEurLex-2 EurLex-2
V prípade tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru – kotlov a kombinovaných tepelných zdrojov – kotlov: Užitočná účinnosť
Det är min familjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V zásade treba overiť, či každý kotol samostatne spolu s jeho zariadeniami je spaľovňou odpadov alebo zariadením na spoluspaľovanie odpadov.
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att vara disciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.EurLex-2 EurLex-2
CET BACĂU No. 1, 1 parný kotol x 343 MWth
Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC # Avenue de France-F-# Paris – FrankrikeEurLex-2 EurLex-2
Vodorúrkové kotly a pomocné zariadenia. Časť 14: Požiadavky na spalinové systémy DENOX použitím skvapalneného stlačeného čpavku a vodného roztoku čpavku
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
Priestor strojového zariadenia je priestor medzi hornou hranou kýlu a hranicou ponoru a medzi vonkajšími priečnymi vodotesnými priedelmi ohraničujúcimi priestor, kde sa nachádza hlavné a pomocné hnacie strojové zariadenie a kotly slúžiace na pohon.
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?EuroParl2021 EuroParl2021
Hnacie prvky, Menovite ozubené kolesá predovšetkým čelné kolesá, Kužeľové kolesá a Šnekové kolesá, Závesné háky na kotly a Spojky
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och IslandtmClass tmClass
Časť 2 – 3: Osobitné požiadavky na otvorené varné kotle
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.