prevzdušňovanie vody oor Sweeds
prevzdušňovanie vody
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
vattenluftning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prívody a odtoky vody pre akváriá, Zariadenia pre prevzdušňovanie vody pre akváriá, zariadenia na distribúciu vody pre akváriá
Förhöjd INR, trombocytopeni, anemitmClass tmClass
V prípade potreby sa zabezpečí doplnkové prevzdušňovanie vody v nádrži.
Men jag såg det ute i kylen i garagetEurLex-2 EurLex-2
V prípade potreby sa zabezpečí doplnkové prevzdušňovanie vody v nádrži
Jag borde inte talat med honom om digoj4 oj4
Zariadenia na prevzdušňovanie vodu a ich časti
Ser det ut som det?tmClass tmClass
Filtračné nádoby, štrkové filtre, viacvrstvové filtre, Zariadenia na prevzdušňovanie vody
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapstmClass tmClass
(23) Prevzdušňovanie vody možno zabezpečiť pomocou premývačiek.
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenaEurLex-2 EurLex-2
V prípade potreby by sa malo zabezpečiť doplnkové prevzdušňovanie vody
Jag skulle kunna få kuken våtoj4 oj4
V prípade potreby by sa malo zabezpečiť doplnkové prevzdušňovanie vody.
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantorEurLex-2 EurLex-2
Prenosné zariadenia pre ohrievanie a prevzdušňovanie vody pre umývanie a osviežovanie nôh
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradestmClass tmClass
Prevzdušňovanie vody sa počas pridávania lariev do testovacích nádob preruší a zostane prerušené počas 24 hodín po pridaní lariev (pozri bod 32).
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEurLex-2 EurLex-2
Systémy na prevzdušňovanie vody v rybníkoch a záhradách, obsahujúce vodné čerpadlá, vzduchové kompresory, vzduchové dúchadlá a rebrované kolesá na tlakovanie a prevzdušňovanie rybníkov a akvárií
Ingen mening att bråka med demtmClass tmClass
Prevzdušňovanie vody je nutné počas pridávania lariev do testovacích nádob prerušiť a musí byť pozastavené počas ďalších 24 hodín po pridaní lariev (pozri odseky 25 a 32).
Kraven på pilotens lägsta erfarenhetsnivå, utbildning och särskilda flygplatskännedom för sådan verksamhet ska anges i drifthandbokenEurLex-2 EurLex-2
Prevzdušňovanie vody je nutné počas pridávania lariev do testovacích nádob prerušiť a musí byť pozastavené počas ďalších 24 hodín po pridaní lariev (pozri odseky 24 a 32).
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Prevzdušňovanie vody by sa počas pridávania lariev v prvom instare do testovacích nádob malo prerušiť a malo by zostať prerušené počas ďalších 24 hodín po pridaní lariev.
Nötkreatur: kött och inälvorEurLex-2 EurLex-2
Záhradné systémy na prevzdušňovanie rybníkov a vody, obsahujúce piestové vzduchové kompresory na prevzdušňovanie malých rybníkov a hlbokých vôd
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurtmClass tmClass
Ohrievacie podložky a radiátory pre teráriá, prívody a odvody vody pre akváriá, zariadenia na prevzdušňovanie vody, zariadenia na distribúciu vody, časti a príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky
En sköldpadda med grodmun?tmClass tmClass
Jednotky na úpravu vody slúžiace na prevzdušňovanie a cirkuláciu vody
Det vill jag inte gå in påtmClass tmClass
Sprchy a sprchovacie doplnky, držiaky sprchy, sprchové kombinácie, telové sprchy, sprchové hlavice, bočné sprchy, sanitárne hadice, striekacie trysky a prístroje na prevzdušňovanie prúdu vody ako časti sanitárnych zariadení, spŕch a kúpeľov
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägeriertmClass tmClass
Najlepšie po 24 hodinách od pridania lariev sa zabezpečí jemné prevzdušňovanie nadložnej vody v testovacích nádobách a pokračuje v ňom počas celého testu (treba dbať na to, aby koncentrácia rozpusteného kyslíka neklesla pod 60 % ASV).
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Iné ako mechanické zariadenia a prístroje na prevzdušňovanie, dodávku a odstraňovanie vody
Ändringar av ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet (Euratom) för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (#-#) (EGT CtmClass tmClass
Po 24 hodinách od pridania lariev v prvom instare obidvoch generácií sa zabezpečí jemné prevzdušňovanie nadložnej vody v testovacích nádobách a pokračuje sa v ňom počas celého testu (treba dbať na to, aby koncentrácia rozpusteného kyslíka neklesla pod 60 % ASV).
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenEurLex-2 EurLex-2
Zvyčajne však postačujú a uprednostňujú sa iné metódy zlepšenia kvality nadložnej vody, ako napríklad prevzdušňovanie.
kvalitativa bedömningar av den praxis som antagits för att verkligen tillämpa lagstiftningen, ochEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.