Automatická prevodovka
Cotal-växellåda
Prevodovka oor Sweeds
Prevodovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Växellåda
Prevodovky, hlavný a chvostový rotor;
Växellådor, huvud- och stjärtrotorer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prevodovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
kraftöverföring
moment zotrvačnosti zotrvačníka a prevodovky je v rozmedzí ± 15 percent príslušnej hodnoty homologizovaného typu motora.
Att tröghetsmomentet för kombinationen av balanshjul och kraftöverföring ligger inom ±15 % av den typgodkända motorns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robotizované rýchlostné skrine (prevodovky)
Så olyckligttmClass tmClass
Automatická prevodovka s hydraulickým meničom krútiaceho momentu:
Men de spanska erövrarna hade kruteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„charakteristický koeficient vozidla“ znamená : numerickú veličinu, udávajúcu hodnotu výstupného signálu emitovaného časťou vozidla, ktorá ho spája so záznamovým zariadením (výstupný hriadeľ prevodovky alebo náprava) zatiaľ čo vozidlo prejde vzdialenosť jedného kilometra za štandardných skúšobných podmienok (pozri kapitolu VI(5)).
Och det är varför det ser ut som ettEurLex-2 EurLex-2
Bola niekedy vykonaná údržba automatickej prevodovky?
Snurra, snurra, snurrajw2019 jw2019
Na výpočet údajov strát krútiaceho momentu pre vstupný hriadeľ prevodovky, ku ktorej sa má skombinovať uhlový prevod, sa použije interpolácia a extrapolácia.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pohonné mechanizmy, ozubené prevodovky, hnacie motory, prevodovky, spojky, hnacie hriadele a spriahadlá pre pozemné vozidlá
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragtmClass tmClass
Výťahy a časti výťahov, predovšetkým kabínky výťahov, výťahové pohony, výťahové prevodovky, brzdové a blokovacie zariadenia pre výťahy, výťahové dvere a ich komponenty, menovite prahy, dverové pohony, priečniky a panely, vodiace koľajnice z kovu pre výťahy, bezprevodové výťahy
Whitley är inget problem längretmClass tmClass
otáčky vstupného hriadeľa prevodovky [ot/min]
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spínač prevodovky
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och avden # april # (ref. AGRtmClass tmClass
Prevodový stupeň použitý v prípade manuálnej prevodovky
Menar du det?Eurlex2019 Eurlex2019
Vozidlá, dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode a ich súčasti a časti, predovšetkým, avšak nie výlučne, traktory, ťahacie stroje, nakladacie vagóny, prepravné zriadenia a ich časti a komponenty, predovšetkým prevodovky, hnacie mechanizmy, nápravové, reťazové, remeňové prevodovky, CVT prevodovky, ako aj spojky, zahrnuté do triedy 12
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapiteltmClass tmClass
Stroje s mechanickým pohonom, časti motorov, čistiace elektrické stroje, čerpadlá ako súčasť strojov alebo motorov, drevoobrábacie stroje, dopravníky, elektrické generátory, lisy, ložiská, mixéry, mlynčeky, pracie a premývacie zariadenia a umývačky, mechanické nástroje a nástroje, pílky, súkolia, prevodovky a spojky patriace do tr 7, súkolia, mechanické pohony, tlačiarenské stroje, nákladné výťahy
Kanske visar det sig att framtiden blir svåraretmClass tmClass
Štandardné hodnoty strát krútiaceho momentu – prevodovka
Hur gick det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Časti pozemných vozidiel, T.z, Kolesá, Čelné sklá, Blatníky, Nápravy, Blatníky, Motory, Reťaze, Závesné tlmiče, Spätné zrkadlá, Prevodovky, Hnacie hriadele, Zarážky na nárazníky, Spojky, Brzdové obloženia, Motorové ťažné vozidlá
Du måste smöra lite först säga saker somtmClass tmClass
Ak nie sú k dispozícii žiadne samostatné prevodové stupne, napr. pre nezablokovateľné automatické prevodovky alebo nezablokovateľné CVT, prevodový pomer na ďalší výpočet sa stanoví na základe výsledku skúšky zrýchlenia v prílohe II, pri ktorej sa použijú udávané otáčky motora a rýchlosť vozidla na čiare BB'.
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visEurLex-2 EurLex-2
Mechanicky ovládaná odstredivá spojka na použitie s elastomerným remeňom v suchom prostredí v prevodovke s plynule meniteľným prevodom (CVT), vybavená:
Rådets ordförandeskap kommer att sträva efter att delta i sammanträdena i parlamentsutskottenEurlex2019 Eurlex2019
Prevodovky (prevodové skrine) pre stacionárne (pevné) zariadenia, prevodovky priamozubé a šikmozubé
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäderEurlex2019 Eurlex2019
Elektrické motory, elektrické prevodové motory, spojky, prevodovky a zariadenia na prenos sily, servopohony, krokové motory, servo pohony (všetky vymenované tovary okrem pre pozemné, vzdušné, vodné a kozmické dopravné prostriedky)
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.tmClass tmClass
Vozidlá vybavené poloautomatickými prevodovkami sa testujú s použitím prevodových stupňov, ktoré sa zvyčajne používajú na jazdu a radenie prevodových stupňov sa vykonáva v súlade s pokynmi výrobcu
Har ni hittat Dr. Sing?eurlex eurlex
Názov a adresa výrobcu prevodovky
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontrollutskottetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrábacie stroje, komponenty a príslušenstvo, menovite guľôčkové vretená, brzdy, spojky, vodiace skrutky, lineárne pohonné prvky, strojové spojky a prevodovky, mechanické a mechatronické pohonné prvky, mechanické prevodovky, mechanické skrutkové zdviháky, jednoosové a viacosové lineárne servosystémy, pohybové a planétové reduktory, pohybové a planétové aktivátory, servomotory, ovládače pnutia
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licensertmClass tmClass
Diely pre motorové vozidlá, predovšetkým prevodovky, spojky
Jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.tmClass tmClass
napätie pomocného elektrického zariadenia prevodovky [V];
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plomby sú určené ako prostriedky na zisťovanie vizuálnou kontrolou, či nedošlo k akémukoľvek nedovolenému zasahovaniu do mechanického rozhrania medzi rôznymi časťami tachografu (snímač pohybu a prevodovka), ktoré schválené dielne po inštalovaní zaplombujú.
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Časti prevodových hriadeľov, vačkových a kľukových hriadeľov, kľukov, klzných ložísk, ozubení, pohybových skrutiek s guľkovou alebo valčekovou maticou, prevodoviek, meničov krútiaceho momentu, zotrvačníkov, kladiek, spojok, hriadeľových spojok, kardanových kĺbov
Till mig, så klartEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.