prezervatív oor Sweeds
prezervatív
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
kondom
Hygienické alebo farmaceutické výrobky z gumy (s výnimkou prezervatívov)
Hygieniska och farmaceutiska artiklar, av mjukgummi, även med delar av hårdgummi. (exkl. kondomer)
Kondom
sk
bariérová antikoncepcia
Hygienické alebo farmaceutické výrobky z gumy (s výnimkou prezervatívov)
Hygieniska och farmaceutiska artiklar, av mjukgummi, även med delar av hårdgummi. (exkl. kondomer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hygienické výrobky z gumy, najmä prezervatívy a vibrátory z gumy a vaginálne guličky z gumy alebo gume podobných materiálov, pokiaľ sú zahrnuté v triede 10
Och så är du vackertmClass tmClass
Antikoncepčné prípravky s výnimkou chemických, prezervatívy, vibračné masážne prístroje
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påtmClass tmClass
požaduje silnejšie prepojenie medzi sexuálnym a reprodukčným zdravím a programami HIV/AIDS, ako aj primerané a cenovo dostupné dodávky tovaru spojeného s HIV/AIDS a so sexuálnym a s reprodukčným zdravím vrátane mužských a ženských prezervatívov a diagnostických prostriedkov a liečiv proti STD;
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningnot-set not-set
poukazuje na to, že používanie prezervatívov znižuje riziko šírenia infekcie HIV prostredníctvom sexuálneho styku, ale niekoľko štúdií dokazuje, že klienti sexuálnych služieb uprednostňujú platiť za sex bez prezervatívov; zdôrazňuje preto, že celá oblasť prostitúcie prináša vyššie riziko infekcie; domnieva sa, že legalizácia prostitúcie bude mať za následok celkový nárast legálneho, ale aj nelegálneho predajného sexu, ktorého dôsledkom je väčšie riziko infekcie; myslí si, že legalizácia prostitúcie aj tak nemá za následok bezpečnejší sex, pretože v praxi je preukázateľne veľmi zložité kontrolovať použitie prezervatívov dokonca aj v legálnych verejných domoch; zdôrazňuje okrem toho, že regulované zdravotné prehliadky sa týkajú len tých, ktorí sex predávajú, a nie klientov;
FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTERnot-set not-set
Vec: DPH na prezervatívy
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenoj4 oj4
Služby maloobchodného predaja v obchodoch pre erotické pomôcky a bielizeň, teda prezervatívy, antikoncepčné prípravky, hygienické prípravky alebo kondómy, aplikátory pre použitie lubrikačných gélov, gélov, tekutín a krémov pre sexuálne zdravie a zlepšenie sexuálnej techniky, masážne prístroje, prístroje pre osobnú masáž, vibrátory, erotické pomôcky, ich časti a súčiastky
Den här förbaskade marknadsekonomintmClass tmClass
Sústreďovanie v mene tretích osôb rozličných farmaceutických, veterinárnych, parafarmaceutických výrobkov (menovite šampónov, sprchovacích gélov, mydiel, obrúskov (tampónov), balzamov na pery, rozprašovačov termálnej vody, potravinových doplnkov, diétnych výrobkov, pohotovostných zdravotníckych súprav, lekárskych teplomerov, solárnej kozmetiky, termoforov, obväzov, prezervatívov, epilačných pinziet, zubných kefiek, pleťových balzamov a balzamov na pery, prípravkov na holenie, podrážok a ortopedických výrobkov, dojčenských fliaš, bavlny), dietetických výrobkov na lekárske účely, kozmetických produktov, zdravotníckych produktov, menovite hygienických produktov (s výnimkou ich dopravy), umožňujúce spotrebiteľom tieto výrobky si pozrieť a pohodlne kúpiť v obchode alebo na webovej stránke
Vi måste till LabbettmClass tmClass
Kondómy, prezervatívy
Jag vet intetmClass tmClass
Možno si myslia, že vazektómiu a podviazanie vajíčkovodov možno považovať za metódy patriace do tej istej kategórie ako používanie antikoncepčných tabletiek, prezervatívov a pesarov — teda za niečo, s čím možno prestať, keď je ťarchavosť žiaduca.
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förloppjw2019 jw2019
Bandáže, Obväzy tlakové, Masážne prístroje, Kondómy, prezervatívy, Odsávačky a Prstence na uľahčenie prerezávania zubov
Jag vill hjälpa dig med utomjordingarna men kan inte få barnvakttmClass tmClass
Maloobchodné služby, hlavne v oblasti farmaceutických, lekárskych a kozmetických produktov, nástroje a prístroje, konkrétne mydlá, prípadne aj dezinfekčné, parfuméria, esenciálne oleje [éterické], kozmetické prípravky [kozmetika], vlasové vodičky, prípravky na čistenie zubov, farmaceutické prípravky, hygienické výrobky na lekárske použitie, dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov, náplaste, materiály na ošetrovanie rán, materiál na zubnú výplň a zubársky vosk, dezinfekčné prostriedky, výživné doplnky na lekárske použitie, súpravy tehotenských testov, súpravy testov na zisťovanie ovulácie, chirurgické, lekárske zariadenia a nástroje, stehy, ohrievacie fľaše, merače cukru v krvi, tlakomery krvného tlaku, "kondómy, prezervatívy", teplomery na lekárske účely
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskriftertmClass tmClass
APTIVUS, užívaný spolu s ritonavirom, môže ovplyvniť účinok antikoncepcie na vnútorné použitie, a preto, keď užívate APTIVUS, musíte zvoliť alternatívnu antikoncepčnú metódu, ako napr. bariérovú antikoncepciu (prezervatív
Jag talade henne till rättaEMEA0.3 EMEA0.3
Hygienické alebo farmaceutické výrobky z gumy (s výnimkou prezervatívov)
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollEurLex-2 EurLex-2
Vibromasážne prístroje, masážne prístroje s a bez motora, masážne gule, umelé končatiny, gumové bábiky ako sexuálne pomôcky (hygienické tovary), vákuové penisové čerpadlá, medicínske a hygienické gumové tovary (doteraz zahrnuté do triedy 10), prezervatívy
Och det ger oss möjlighet att söka till " The Game of Death "tmClass tmClass
Keďže talidomid je prítomný v ľudskej sperme, pacienti mužského pohlavia, ktorí užívajú talidomid, musia splniť nasledovné podmienky: • Uvedomujú si teratogénne riziko v prípade pohlavného styku s tehotnou ženou. • Uvedomujú si potrebu používania prezervatívu, ak majú pohlavný styk s tehotnou ženou alebo plodnou ženou, ktorá nepoužíva účinnú antikoncepciu
Helst utan märkning, för de långa texterna överstiger säkert konsumenternas fattningsförmåga.EMEA0.3 EMEA0.3
Vždy používajte prezervatív: o počas liečby o # týždeň po skončení liečby • Spermu nesmiete darovať: o počas liečby o # týždeň po skončení liečby
För inhalationEMEA0.3 EMEA0.3
Kondómy, prezervatívy
Arenan är omringad av FBItmClass tmClass
Bez silnej podpory opatrení primárnej prevencie, ako osveta, používanie prezervatívov a implementácia opatrení na zníženie škôd (ako výmena ihiel a injekčných striekačiek), nie je možné dosiahnuť žiadne iné stanovené ciele (ako odstránenie prenosu choroby z matky na dieťa alebo všeobecný prístup k liečbe).
Killens bästa vän följde med honom till duellen-- som hans löjtnant, hans sekundant?EurLex-2 EurLex-2
Dodávateľská činnosť pre tretie osoby, obchodné sprostredkovanie, dovoz a vývoz a predaj lekárskych a chirurgických prístrojov a nástrojov, antikoncepčných lekárskych prístrojov a nástrojov, antikoncepčných prostriedkov s výnimkou chemických, antikoncepčných pomôcok, prezervatívov, vnútromaternicových teliesok (IUD), terapeutických vaginálnych dilatátorov, vaginálnych stimulátorov, prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti v predajniach, katalógoch a na internete
Vi menar att folket självt måste störta denna regim.tmClass tmClass
Ak by ste mohli počas užívania SUSTIVA-u otehotnieť, používajte spoľahlivú formu bariérovej antikoncepcie (napríklad prezervatív) s inými metódami antikoncepcie vrátane perorálnej (tablety) alebo inej hormonálnej antikoncepcie (napríklad implantáty, injekcia
Varför skulle jag komma?EMEA0.3 EMEA0.3
Zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme iných: vibrátory, výrobky na stimulovanie konečníka, ako napríklad zátky do konečníka, masážne prístroje a prístroje, vibračné masážne zariadenia a prístroje, erotické pomôcky, erotické pomôcky, kondómy, prezervatívy, lubrikačné gély a oleje, odevy, a časti a ich príslušenstvo, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tento tovar prostredníctvom telekomunikácií, internetu, na dobierku, v maloobchodných alebo veľkoobchodných predajniach a reklama
Clark, vad gör du?!tmClass tmClass
Hygienické tovary, najmä prezervatívy
Reta mig inte nutmClass tmClass
Maloobchodné služby o domových večierkoch umelých končatín, ortopedické výrobky, elektrické masážne prístroje pre súkromnú potrebu, prezervatívy [kondómy], masážne prístroje, rukavice (masážne), masážne aparáty a nástroje, masážne prístroje pre starostlivosť o krásu, hry, hračky, cvičebné a športové predmety, ozdoby na vianočné stromčeky
Rådets ordförandeskap kommer att sträva efter att delta i sammanträdena i parlamentsutskottentmClass tmClass
Hygienické výrobky z gumy, najmä prezervatívy z gumy a podobných materiálov
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandetmClass tmClass
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.