prisega oor Arabies
prisega
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Arabies
قسم
Sedem direktorjev je pod prisego lagalo pred kongresom in kamero.
سبعة رؤساء تنفيذيين ، تحت القسم ، والكذب أمام الكاميرا والكونجرس.
قَسَم
Sedem direktorjev je pod prisego lagalo pred kongresom in kamero.
سبعة رؤساء تنفيذيين ، تحت القسم ، والكذب أمام الكاميرا والكونجرس.
يَمِين
Vsaka prisega na tak obroč mora biti častna in se mora spoštovati.
أي يمين تُقسمونه على هذه الحلقات يجب أن تبقون عليه وتكرّمونه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal sem prisego, kot mučenik.
سـوف تمـر علـيّ هنـاك- رائـع ، هيّـا بنـاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Na začetku človeške zgodovine verjetno ni bilo treba s prisego potrjevati resničnosti izrečenega in tako ta ni bila nujen del besednjaka, ki ga je Bog dal Adamu in Evi.
سيطر على نفسك يا رجلjw2019 jw2019
" Pri svoji nesmrtni duši prisegam o resnici teh besed.
والدك على الهاتفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegava vam najino lojalnost.
سنوقف التصوير-! كلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz, Gerald R. Ford, prisegam, da bom častno...
نعم, اعتقد انكى انحفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš vodila prisego?
أنا وعائلتي في (ديزني لاندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položili ste prisego.
تخطّ كل الكلمات بأحرف & كبرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj pa hočeš, da prekršim še eno prisego.
أنا و(شاين) سنذهب لمَ لا ترافقيننا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In to ni v nasprotju s tvojo prisego?
، بمساعدة محاميّ اتفقنا يا فتى الكشافة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam za vse življenje:
لقد كنت تعرف بالأممر طول الوقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V to sem zavezan s prisego.
الحضانة هي مكان حزين موحش تضم الدمى التي ليس لها أصحابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi ti povedal, bi prekršil prisego molčečnosti.
أجل ؟-. مرحباًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger in Anita sta pristopila k svetemu zakramentu poroke, dala prisego pred Bogom in se zaobljubila drug drugemu z dejanjem dajanja in sprejetja prstana.
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je razjasnil že Abraham, ko je Eliezerju rekel, da je prost prisege, ‚ako ženska ne bi hotela‘ iti z njim.
سأكـون غيـر متـاحjw2019 jw2019
Ali sem te osvobodil prisege?
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je v ponedeljek 19. julija sodišče zopet zasedalo, je David Day predložil pisno izjavo pod prisego, da je Adrian — ki je bil preslab, da bi prišel na sodišče — zapisal in podpisal svoje želje glede zdravljenja raka brez uporabe krvi in krvnih produktov.
يا إلهـي لا أعلـم مـاذا أقـولjw2019 jw2019
Prisegam pri bogu, da jo bom!
لذا فلا أحد يلمس أي شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam z lastno krvjo.
لقد احضرت بريدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Niti ne prisegajte pri svoji glavi, ker ne morete niti enega lasu spremeniti v belega ali črnega.
أيها المخنث.. أحتاج مساعدتكjw2019 jw2019
Toda če ne bodo nehali »krasti, moriti, prešuštvovati, prisegati po krivem, zažigati daritve Baalu in hoditi za drugimi bogovi«, bo Jehova zavrgel tempelj.
كان هذا طفولياjw2019 jw2019
Prekršila si prisego.
تعرفين ما يقولون عنهم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistilka prisega, da ni videla nobene rdeče glasbene skrinjice.
إنك تبيعها منذ أزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriva prisega in oviranje pravice ni nič?
لا يمكنني مناقشتك ، حتى بأني لا أعلم ماذا تقولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisegam pri Jezusu Kristusu in vseh Njegovih svetnikih, da ne bom počivala, dokler ne bo Richard grof Shirinški in gospodar zemlje, ki si ji nekoč vladal
هذا ما سافعله بتذكرتك اللعينةopensubtitles2 opensubtitles2
30 minut, prisegam.
أتريد أن تنتظر دورك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.