prijatelji
বন্ধু-বৰ্গ
prijatelj oor Assamees
prijatelj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Assamees
বন্ধু
বান্ধৱ
বান্ধৱী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dan 1:5, 8 – Zakaj so Daniel in njegovi trije prijatelji sklepali, da jih bo uživanje kraljevih izbranih jedi omadeževalo?
দানি ১:৫, ৮—দানিয়েল আৰু তেওঁৰ তিনিজন বন্ধুৱে কিয় এই মীমাংসাত উপনিত হৈছিল যে ৰজাৰ ঘৰৰপৰা আগবঢ়োৱা উত্তম আহাৰ খালে তেওঁলোকে অশুচি হ’ব?jw2019 jw2019
Nekateri nekdanji sovražniki so pravzaprav sedaj njegovi najtesnejši prijatelji.
ফলস্বৰূপে যিসকলে এসময়ত তেওঁৰ শত্ৰু আছিল, তেওঁলোকে তেওঁলৈ বন্ধুত্বৰ হাত আগবঢ়ালে।jw2019 jw2019
Kaj bi storili za svoje prijatelje?
আপুনি নিজৰ বন্ধুবিলাকৰ বাবে কি কৰিব?jw2019 jw2019
Poleg tega je strogo obsodil Jobove navidezne prijatelje.
ইয়াৰ পাছত ইলীহূৱে ইয়োবৰ তিনিজন বন্ধুকো ককৰ্থনা কৰিলে।jw2019 jw2019
17 Bog je Abrahama ljubil kot svojega ‚prijatelja‘.
১৭ ঈশ্বৰে অব্ৰাহামক নিজৰ “মিতিৰ” দৰে প্ৰেম কৰিছিল।jw2019 jw2019
Tako se dva nekdanja prijatelja znajdeta v nekakšni vojni.
এইদৰে পূৰ্বৰ দুজন অন্তৰঙ্গ বন্ধুয়ে ইজনে সিজনৰ সৈতে লাক্ষণিক যুদ্ধত জড়িত হৈ পৰে।jw2019 jw2019
Nadvse pomembno je, da s prijateljem dobro komuniciramo.
আমাৰ বন্ধুবিলাকৰ সৈতে উত্তমৰূপে কথোপকথন কৰা আৱশ্যক।jw2019 jw2019
Ne glede na to, ali ste poročeni ali samski, vam bo zvestoba dobrega prijatelja ogrela srce in obogatila življenje.
আপুনি বিবাহিত বা অবিবাহিত নহওক কিয়, এজন ভাল বন্ধুয়ে বজাই ৰাখা আনুগত্যৰ বাবে আপোনাৰ হৃদয় আনন্দিত আৰু জীৱনটো ভালেৰে যাব।jw2019 jw2019
(Psalm 110:1, 2; Razodetje 11:15) Da se bo Abraham, »Jehovov prijatelj«, lahko veselil blagoslovov te kraljestvene vlade, bo moral spet živeti.
(গীত ১১০:১, ২; প্ৰকাশিত বাক্য ১১:১৫) আনহাতে, এই ৰাজ্যৰ যোগেদি অহা আশীৰ্ব্বাদসমূহৰ পৰা লাভৱান হ’বলৈ “ঈশ্বৰৰ মিতিৰ” অৰ্থাৎ বন্ধু, অব্ৰাহামে পুনৰাই জী উঠিব।jw2019 jw2019
Ko otrok enkrat ugotovi, da se cvetni koški primejo na oblačilo prijatelja, jih bo verjetno želel metati znova in znova.
ল’ৰা-ছোৱালীয়ে আনৰ কাপোৰত আগৰা গুটি লগাবলৈ শিকি, পিছলৈ নিজেই তেওঁলোকে বাৰে বাৰে তেনে খেল খেলিবলৈ বিচাৰিব।jw2019 jw2019
Danijel je nato stopil k nadzorniku, ki mu je Aspenaz naročil, naj pazi nanj in na njegove prijatelje.
অস্পনজে দানিয়েল আৰু তেওঁৰ তিনিজন বন্ধুক চোৱা-চিতা কৰিবলৈ এজন ঘৰগিৰী নিযুক্ত কৰিছিল।jw2019 jw2019
Sovražnika postaneta prijatelja
শত্ৰুসকল বন্ধু হৈ পৰিলjw2019 jw2019
Zaradi vere in ubogljivosti je imenovan ‚Božji prijatelj‘. (Jakob 2:23)
ঈশ্বৰৰ প্ৰতি বিশ্বাসী আৰু আজ্ঞাকাৰী হোৱাৰ বাবে অব্ৰাহামক ‘যিহোৱাৰ মিতিৰ’ বুলি কোৱা হ’ল। —যাকোব ২:২৩.jw2019 jw2019
12 Abraham, ki je opisan kot »Jehovov prijatelj«, je bil mož z izredno vero.
১২ বাইবেলত অব্ৰাহাম এজন দৃঢ় বিশ্বাসী আৰু “ঈশ্বৰৰ মিতিৰ” বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।jw2019 jw2019
Za prijatelje si izbiram ljudi, ki govorijo resnico in so pošteni.«
যিসকলে সত্য কথা কয় আৰু ন্যায়পৰায়ণতাৰে জীৱন-যাপন কৰে তেওঁলোককহে মোৰ প্ৰকৃত বন্ধু বুলি ভাবো।”jw2019 jw2019
8 Josija je imel dobre prijatelje
৮ যোচিয়াৰ বন্ধুjw2019 jw2019
Do česa je prišlo zaradi Dinine izbire prijateljev?
দীনাই নিৰ্বাচন কৰা সংগতিৰ বাবে কি দুখজনক পৰিণাম হৈছিল?jw2019 jw2019
Zvest prijatelj ga je lahko varoval, tako da se je bojeval na njegovi desni strani.
কিয়নো তেওঁক বাওঁহাতেৰে ঢালখন ধৰি সোঁহাতেৰে যুঁজ কৰিবলগীয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
Zato, ker si je Dina poiskala prijatelje med ljudmi, ki niso ubogali Božjih zakonov.
ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা নমনা লোকসকলৰ লগত দীনাই বন্ধুত্ব কৰাৰ বাবে এইবোৰ হ’বলৈ পালে।jw2019 jw2019
Pogovorite se s kakšnim tesnim prijateljem in mu dovolite, da vam pomaga.
আপোনাৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুৰ লগত কথা-বতৰা হওক আৰু তেওঁৰ সহায় গ্ৰহণ কৰকjw2019 jw2019
»Prijatelja ščitiš tako, da mu pomagaš prikriti njegove grehe.«
“আপুনি আপোনাৰ বন্ধুৰ পাপবোৰ লুকুৱাই তেওঁক সহায় কৰিছে।”jw2019 jw2019
Robert in Abraham, nekdanja sovražnika, sta sedaj tesna prijatelja.
এসময়ত ৰবাৰ্ট আৰু আব্ৰাহাম দুয়োজনে ইজনে-সিজনৰ শত্ৰু আছিল, কিন্তু আজি তেওঁলোক হৈছে নলে-গলে লগা ঘনিষ্ঠ বন্ধু।jw2019 jw2019
Pripravljeni bi morali biti celo na to, da ‚dajo svojo dušo za svoje prijatelje‘.
আনকি তেওঁলোকে “বন্ধুবিলাকৰ নিমিত্তে নিজৰ প্ৰাণ” দিবলৈও আগবাঢ়ি অহা উচিত।jw2019 jw2019
Morda pa želijo imeti isto upanje kot kak njihov dobri prijatelj, ki trdi, da je maziljen kristjan.
নতুবা তেওঁলোকৰ কোনো নলেগলে লগা এজন অভিষিক্ত বন্ধুৰ দৰে স্বৰ্গীয় আশা ৰাখিব পাৰে।jw2019 jw2019
Pred 20 leti je Ed sprejel odločitev, zaradi katere je bil Bill ob službo, in zaradi tega sta se nekoč tesna prijatelja odtujila.
বিছ বছৰৰ পূৰ্বে এডৱাৰ্ডে লোৱা এক নিৰ্ণয়ৰ বাবে বিলে তেওঁৰ চাকৰি হেৰুৱাবলগীয়া হয় আৰু এইদৰে দুজনৰ মাজত থকা ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বৰ বান্ধোন চিঙি যায়।jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.