blago oor Basjkiries
blago
sl
Blago, stkano, spleteno, spredeno, itd. iz preje ali niti.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Basjkiries
туҡыма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko smo pod stresom ali nas kdo izzove, je pravi izziv, da ostanemo blagi.
Көнө буйына һыу индек, гитарала уйнап йырланыҡ, ярҙан-ярға йөҙөп сыҡтыҡ — бына шул айырыуса ныҡ хәтерҙә ҡалған», — тип һөйләне Илгиз Таһиров.jw2019 jw2019
14 V današnjem svetu se ljudi, ki so blagi in potrpežljivi, pogosto šteje za šibke.
Хәҙер миңә быға тиклем әҙәм күҙе күрмәгән, әҙәм ҡолағы ишетмәгән сер асыласаҡ.jw2019 jw2019
9. a) V katerem smislu bodo tisti, ki so blage narave, »podedovali zemljo«?
Исемлекте ҡарап, ул Йәһүҙин Хәлдәр Илһан улының мәғлүмәттәренә юлыға.jw2019 jw2019
(Janez 15:19) Potemtakem morajo biti kristjani vedno pripravljeni braniti svojo vero ter to storiti spoštljivo in blago.
Традицияға ярашлы, республикала Халыҡтар берҙәмлеге көнөнә арналған саралар ҙа уҙғарыла.jw2019 jw2019
Mnogim je v tolažbo, če jih kdo od družinskih članov drži za roko in jim kaj blago govori.
беҙгə табанjw2019 jw2019
Toda če poglobljeno premislimo, preden spregovorimo, bomo lahko zbrali svoje misli, odgovorili blago in pomagali sogovorniku, da se bo odzval prijazno.
Киләһе йылда был сумма 173 һумға арта.jw2019 jw2019
Bili sta izredno prijazni in blagi, kar mi je bilo zelo všeč.
Һау бул!jw2019 jw2019
16 Bodi nežen in blag.
эш процесын автоматлаштырыуjw2019 jw2019
25., 26. a) Zakaj je Samuel žaloval za Savlom in kako ga je Jehova blago opomnil?
– Республика адреслы инвестиция программаһы аша республикабыҙ өсөн мөһим объекттар: мәктәптәр, дауаханалар, балалар баҡсалары, социаль объекттар төҙөйбөҙ.jw2019 jw2019
(Zaharija 9:9) Čeprav bo blag in prijazen, ne bo priljubljen in mnogi ga bodo zavračali.
Мин уның тауышын алыҫтан, урман артынан ишеткән кеүекмен...jw2019 jw2019
14 Ali je Marta sprejela Jezusov blagi opomin in se kaj naučila iz njega?
Һин мине ҡурҡытма! Мине ҡурҡыттылар инде. Минең күрмәгәнем ҡалмаған.jw2019 jw2019
Naj bodo razumni in do vseh kar najbolj blagi. (Titu 3:2)
ни өсөнjw2019 jw2019
blagi, skromni, zvesti vse dni;
Күңел түрендә ул Васяның терелегенә ышана ине.jw2019 jw2019
Kakšen je bil rezultat Tomovega blagega odziva?
Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының Башҡортостан буйынса баш идаралығы бөгөн, 4 февралдә, төбәктә көслө ел сығыуы тураһында иҫкәртә.Уның тиҙлеге секундына 17 метрға етеүе ихтимал.jw2019 jw2019
prijazno, blago, zvesto.
Шуға күрә һәр кемдең хеҙмәт эшмәкәрлеге мәғлүмәттәр базаһында сағылыш табасаҡ.jw2019 jw2019
(The Encyclopedia Americana) Podobe so lahko narejene iz lesa, kamna, kovine ali blaga.
Шул саҡ битемә уның бер нисә бөрсөк эре-эре күҙ йәше тамды.jw2019 jw2019
Našlo se jih je v Sredozemskem in Rdečem morju ter so bile pomembno trgovsko blago.
Еңеүсе проекттарҙы финанслауҙың дөйөм күләме бөтә сығанаҡтар иҫәбенә 450 миллион һумдан артып китә. Шуларҙың 66,8 проценты — республика ҡаҙнаһы, 15 проценты урындағы бюджет аҡсаһы.jw2019 jw2019
Najverjetneje je bil začetek jeseni, tako da je bilo moč pričakovati blago deževje, ker se je sušno obdobje postopno iztekalo.
Хеҙмәттәре шулай уларҙың, еп-еңел генә.jw2019 jw2019
Zdaj naj oznani se vsem blagim, ponižnim ljudem.
Тәү ҡарашҡа бер ҙә аптырарлыҡ түгел кеүек, ағайҙың ҡустыһына ҡунаҡҡа килеүендә һәм уның менән үҙенең эштәре хаҡында һөйләшеүендә ниндәй сәйерлек булһын инде.jw2019 jw2019
Svoje učence je denimo spodbudil, naj bodo blage narave, naj delajo za mir, naj odstranijo občutke, kot je jeza, naj medsebojne zadeve uredijo hitro in naj ljubijo svoje sovražnike. (Mat.
Тау аҫтында, түбәндә, күҙгә күренер-күренмәҫ кенә шыйыҡ зәңгәрлек төшә.jw2019 jw2019
Pojasni, kako lahko prispeva k sreči to, da smo blage narave.
35 йәшкә тиклемге пациенттарҙың һөт биҙҙәре УЗИ ярҙамында тикшерелә, ә 40-тан уҙғандар маммография үтә.jw2019 jw2019
Če tako kot Estera potrpežljivo čakamo na pravi trenutek in govorimo blago, lahko zlomimo tudi nasprotovanje, ki je tako trdo kakor kost.
Улар буласаҡ.jw2019 jw2019
Svoje učence je denimo spodbudil, naj bodo blage narave, naj delajo za mir, naj odstranijo občutke, kot je jeza, naj medsebojne zadeve uredijo hitro in naj ljubijo svoje sovražnike.
Айырылышҡанда улар үҙҙәре генә кис буйы һөйләштеләр...jw2019 jw2019
Postavi jim iskrena vprašanja in se z njimi pogovarjaj blago in spoštljivo, še zlasti ko govoriš s starejšimi.
Мин Башҡортостандың көньяғынан.jw2019 jw2019
»Nadenite si moj jarem ter se učite od mene, ker sem blage narave in ponižnega srca, in našli boste poživitev svojim dušam.« (Matej 11:29)
Илиаданың күптән һәм түҙемһеҙлек менән көтөлгән тәржемәһе ниһәйәт баҫылып сыҡты.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.