por oor Bosnies

por

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

prasa

naamwoord vroulike

praziluk

naamwoord manlike

voorbeelde

Preden sem se poročila, sem preučevala svoje pore pred ogledalom vsak večer.
Pre nego što sam se udala, proučavala sam pore u ogledalu svako veče po jedan sat.

Imamo piščanca, tortiljo in krompirjev por.
Imamo pileću, s tortiljama i s krumpirom i porilukom.

Bili smo potrpežljivi. Por.
Bili smo vrlo strpljivi.

In ugasni luči na poti ven, por favor.
I ugasi svjetla na izlasku, por favor.

Ilse ji pravkar čisti pore.
Ilse joj baš naparava lice.

Pri-por-Niki.
Pri-tvo-re-ni-ci.

Por, svež
Praziluk (prasa), svježi

Sedaj se celotni klopčič DNA, ki ga je vseboval odmota skozi poro, v celični kontrolni center.
Sada, samo jedan niz DNK koji je bio u njemu, biva transportiran kroz pore, u stanični kontrolni centar.

Ljubica, pojdi v sobo in obleci še drugo poro? no obleko.
Dušo, idi u drugu sobu i probaj drugu haljinu za Aksela.

Debela pregrada srca ni perforirana in nima vidni por, kakor so mislili nekateri, ali nevidni por, kot je mislil Galen.
Debela pregrada srca nije perforirana i nema vidljive pore kao što su neki ljudi mislili ili nevidljive pore kako je mislio Galen.

Por favor, ne streljaj!
Por favor, ne pucaj!

Bi lahko imeli vi pogovor z por. Maxwellom?
Da li bi mogao da nastaviš razgovor sa poručnikom Maxwell?

Ko se ljubim, se ljubim z vsakim centimetrom kože, z vsako poro na mojem telesu.
Slu aj kad vodim ljubav ja to cinim sa svakim centimetrom svoga tijela, svakom porom svoga tijela.

Ko se srce sprosti, kri odteče nazaj proti srcu skozi odprte pore, imenovane ostie.
Opuštanjem srca, krv biva povučena natrag prema srcu kroz pore.

Morala bi vedeti, da te pore niso od sonca!
Trebala sam znati da te bore nisu od sunca!

Kar čutiš kako tvoje pore srkajo vitamin D.
Zar ne možeš osjetiti vitamin D kako se upija kroz tvoje pore?

Vse pore ima zamašene.
Svaka pora na tijelu mu je zapečaćena.

Pore pa pod vodo delajo nekaj povsem drugega.
Ali pore dobijaju novu ulogu kada se korenje potopi ponovo.

Imate zelo lepe pore.
lmate lijepe pore.

Pore v vibraniju so kalibrirane s Coulsonovim DNK.
Posteoje mikroskopske pore u Vibraniumu koje su povezane sa Kolsonovim DNK.

Vaša orožja, por.
Vaša oružja.

Tisti so ugrabili Por Yai in Korn.
Ti ljudi su oteli Por Jaia i Korna.

Imaš pore velike kot Postojnska jama.
Imaš pore velike kao kakva rupa.

Por. Uhura, ozvočenje prosim.
Por. Uhura, otvorite brodski kanal.

Onadva sta postala srce tega tabora, črpajoč življenje v vsako njegovo poro.
Postali su srce kampa, pumpajuči život u svaku njegovu poru.