tornado oor Tsjeggies

tornado

Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Tsjeggies

tornádo

naamwoord onsydig

Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.

Na noč šolskega plesa je tornado uničil našo šolo.
Hned po maturitním plese, tornádo zničilo naší školu.

Tornado

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Tsjeggies

Tornádo

Deset let je Tornado teroriziral Evropo in nakradel za več kot četrt milijarde dolarjev predmetov.
Tornádo terorizoval Evropu deset let. Ukradl věci za víc než čtvrt miliardy dolarů.

tornádo

naamwoord

Tornado pri Wichiti je vzel dve življenji, devet je ranjenih.
Minulou noc zabilo tornádo u Wichity dva lidi a devět jich zranilo.

voorbeelde

Nastali tornado je silovito vrtinčenje ozkega zračnega stebra, s premerom povprečno nekaj sto metrov, ki sega od nevihtnega oblaka do tal.
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.

Pravkar so mi sporočili, da se je še močnejši tornado začel oblikovati # km južno od Wakite, kjer sta se oba nevihtna sistema srečala in združila
Bylo mi právě řečeno, že ještě silnější tornado... se právě začalo vytvářet # km na jih od Wakity, kde dva bouřkové systémy... se konečně spojily a zkombinovaly

Tornado?
Tornádo?

Tornado je odnesel naše tele.
Tornádo nabralo jedno z našich telat, odneslo ho kdoví kam

Gledate dva tornada, ki pustošita po losangeleškem letališču
Tady vidíme dvě tornáda ničící Los Angeleské mezinárodní letiště!

G. predsednik, Los Angeles je razdejala vrsta tornadov
Pane prezidente, L. A. je ničeno tornády

POTRESI, tornadi, požari, poplave, orkani – kako smo nemočni, ko občutimo besnenje narave!
ZEMĚTŘESENÍ, tornáda, požáry, záplavy, hurikány — jak jsme bezmocní, když stojíme tváří v tvář běsnící přírodě!

Odpeljala si se v tornado.
Kostičko, jela jsi přímo do prostřed tornáda.

Toča, tornadi, vse se sklada
Kroupy, tornáda, všechno sedí

Tornadi povzročajo stresne trenutke, zato ljudje pripisujejo višji pomen naključnim fizikalnim dogodkom.
V době přírodních katastrof jsou lidé hodně stresováni a připisují vyšší smysl náhodným fyzikálním jevům.

Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (tornado v pokrajini Ragusa dne #. in #. novembra
Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských zařízeních způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (tornádo v provincii Ragusa ve dnech od #. do #. listopadu

Kako nas bo tornado odpeljal do Emme, ne pa v Oz?
Jak zařídíme, aby nás to tornádo dostalo k Emmě a ne do země Oz?

V Delaware okrožju opazujejo tornade.
Zrovna oznámili, že v Delaware County hrozí tornádo.

Nacionalna agencija za vreme je izdala opozorilo za nevarnost nastanka tornada...
Národní meteorologická služba dnes varovala před tornádem...

Ta stvar je poskušala udariti v letu kot tornado.
Ta věc vypadala, jako kdyby chtěla plácnout mouchu v tornádu.

Tornado je bil ob 11:00.
Tornádo se objevilo v 11:00.

Morda najnevarnejša posledica neviht pa je tornado.
Snad nejnebezpečnějším následkem bouřek je tornádo.

Pristal bi na možnost tornada, vendar ni ravno čas za tornade.
Jsem ochoten připustit možnost tornáda, ale není jejich sezona.

Stari, moramo ven iz tega tornada.
Musíme se dostat z toho tornáda.

Rawls je bil zapornik, ki bi naj umrl med tornadom.
Rawls je vězeň, který údajně zemřel... během tornáda před vraždou Superintendanta Fellowese.

Leta 2007 je tornado uničil naše mesto.
Naše město bylo zničeno tornádem roku 2007.

Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 9. decembra 2004 v pokrajini Ragusa)
Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (průtrž mračen ze dne 9. prosince 2004 v provincii Raguse)

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 22. februarja 2005 v pokrajini Bari)
Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (tornádo z 22. února 2005 v provincii Brindisi)

Tornado, stari prijatelj, star si za takšne stvari
Tornado, starý brachu, na tohle už jsi moc starý