izprati oor Deens
izprati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
skylle
Ostanki soli se izperejo z vodo.
Resterende salt fjernes ved at skylle benene med vand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko je postopek končan, erlenmajerice odstranimo z aparature in z malo destilirane vode izperemo konec dovodne cevi in stene erlenmajerice, presežek kisline pa titriramo s standardno 0,1 mol/l raztopino natrijevega hidroksida (4.17).
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.EurLex-2 EurLex-2
Če pride izdelek v stik z očmi, jih nemudoma izperite.
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
Z dodatno količino reagenta se prenese ostanek v filtrirni lonček, nato se tekočina odsesa in preostanek izpere z 20 ml alkohola ter nazadnje še trikrat z vodo.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheEurLex-2 EurLex-2
(b) izdelki, ki se izperejo
heretikere blev brændt levende i kapelletEurLex-2 EurLex-2
Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.“
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
(a) Izdelki za lase, ki se izperejo
Freddy.Du må ikke skydeEurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva uporabo v druge namene kot za konzervans, bi morala biti dovoljena v izdelkih za lase, ki se izperejo, v koncentraciji do 3,0 % in v drugih izdelkih razen v losjonu za telo, senčilu za oči, maskari, črtalu za oči, ličilu za ustnice in krogličnih deodorantih v koncentraciji do 2,0 %.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolEurlex2019 Eurlex2019
Večkrat izperemo z 20 ml vroče vode.
Synes du ikke, hun ser godt ud?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raztopi se v vodi in nato izpere v 1 000-mililitrsko merilno bučko.
Vi har brug for en planEurLex-2 EurLex-2
Bučko in presesalni filter izperemo s približno 200 ml vročega etanola.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Terilnico in pestilo izperemo nad merilno bučko s 40 ml destilirane vode.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.EurLex-2 EurLex-2
Pri bolniku je priporočeno izzvati bruhanje in/ali mu izprati želodec
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EMEA0.3 EMEA0.3
Frakcije n-heksana zbiramo in jih izperemo z 200-ml mešanico metanola in vode (80: 20).
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og ItalienEurLex-2 EurLex-2
Brez težav se izpere z obleke.
Brug kræfterne på at blive raskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker so s kemikalijami, ki se uporabljajo v kozmetičnih proizvodih, ki se izperejo, in njihovo embalažo povezani vplivi na okolje, zlasti v zvezi s strupenostjo za ekosisteme in rabo virov, je primerno določiti merila za podelitev znaka EU za okolje za to skupino proizvodov.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurLex-2 EurLex-2
Filtriramo s presesavanjem, raztopimo kristale v 20 ml vrele vode, ki vsebuje 1 g natrijevega bikarbonata, še vroče filtriramo, ohladimo filtrat, filtriramo s presesavanjem, izperemo s 5 ml zmesi metanola in vode (1 : 2) in posušimo na zraku.
Nu, hører l mig?EurLex-2 EurLex-2
è4 sStabilizator za vodikov peroksid v √ izdelkih Õ pripravkih za nego lase, ki se ne spirajo Ö izperejo Õ ⎜ | è4 0,03 %, preračunano na (kot baza) ⎜ |
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
— Čiste kivete se izperejo z raztopino z vzorcem in potem se vlije vzorec; zunanjost kivet se posuši,
Hvis du bare kan... bare give os en chance mereEurLex-2 EurLex-2
Izperemo s klorobenzenom.
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
Preostanek se zbere, izpere, osuši in stehta; masa preostanka, ki se po potrebi korigira, se izrazi kot delež suhe mase mešanice.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
HICC je urejen v vnosu 79 Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009, v katerem je določeno, da mora biti njegova prisotnost navedena na seznamu sestavin iz člena 19(1)(g) navedene uredbe, če njegova koncentracija presega 0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo, in 0,01 % v izdelkih, ki se izperejo.
Han beskytter oseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Če pride izdelek v stik z očmi, jih takoj izperite.
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverEurLex-2 EurLex-2
Tekočina se iz lončka odsesa, nato se preostanek temeljito izpere najprej z mravljično kislino, nato z vročo vodo, temu sledi izpiranje z razredčeno raztopino amoniaka ter nazadnje izpiranje s hladno vodo.
D e t e r vist dramaminEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.