Protipehotna mina oor Duits
Protipehotna mina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Antipersonenmine
Ne kupujte protipehotnih min od pouličnega prodajalca.
Kaufen Sie keine Antipersonenmine bei einem Schwarzhändler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protipehotne mine ne razlikujejo med civilisti in vojaki.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Protipehotne mine v Bosni in Hercegovini
Verzeichnis nach ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Ottawska Konvencija o prepovedi uporabe, skladiščenja, proizvodnje in transferja protipehotnih min in o njihovem uničevanju iz leta 1997
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferEurLex-2 EurLex-2
izvajanje Konvencije o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju (SI);
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EurLex-2 EurLex-2
Deseta obletnica Konvencije iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min (razprava
Danke, Charlie.- Komm heroj4 oj4
Ne kupujte protipehotnih min od pouličnega prodajalca.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- splošni moratorij v zvezi s prenosom in splošni moratorij v zvezi s proizvodnjo protipehotnih min,
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
- sprejmejo zakonske ukrepe, potrebne za izvajanje splošnega moratorija na proizvodnjo vseh protipehotnih min.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEurLex-2 EurLex-2
Deseta obletnica Konvencije iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min (vloženi predlogi resolucij
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenoj4 oj4
Deseta obletnica Konvencije o prepovedi protipehotnih min (Ottawska konvencija
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtoj4 oj4
— humanitarnega deminiranja, vključujoč organiziranje dejavnosti ozaveščanja lokalnega prebivalstva glede protipehotnih min.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Deseta obletnica Konvencije iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min (glasovanje
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?oj4 oj4
ker bodo žrtve potrebovale pomoč še dolgo potem, ko ne bo več grožnje protipehotnih min,
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
Deseta obletnica pogodbe o prepovedi protipehotnih min (Konvencija iz Ottawe) (razprava)
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs #A fallenEuroparl8 Europarl8
zavezami držav članic, da ne izvažajo kakršnih koli protipehotnih min
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetoj4 oj4
pridobile se bodo posodobljene informacije o politikah protipehotnih min v državah nepogodbenicah.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird falleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velika ovira za razvoj države so protipehotne mine, ki ogrožajo življenje in zdravje ljudi.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEuroparl8 Europarl8
opreme, ki se uporablja pri odstranjevanju in uničevanju protipehotnih min
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Rateurlex eurlex
Pri kampanji proti protipehotnim minam sodelujem že veliko let.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEuroparl8 Europarl8
Kljub temu uspehu 69 držav še vedno ni prepovedalo protipehotnih min.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageEuroparl8 Europarl8
Deseta obletnica Konvencije iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min (razprava)
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
odkrivanjem in prepoznavanjem protipehotnih min
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungeurlex eurlex
Šrilanka se še vedno ni pridružila Ottawski konvenciji, ki prepoveduje protipehotne mine.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Europarl8 Europarl8
Evropska unija je v letih 1997 do 2004 za boj proti protipehotnim minam namenila več kot milijardo eurov.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Europarl8 Europarl8
766 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.