lovski čuvaj oor Duits
lovski čuvaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Wildhüter
V Zimbabveju, v Imirskem živalskem rezervatu, z njimi orjejo, lovski čuvaji pa na njih jezdijo v težje dostopna področja.
Im Imire- Wildpark in Simbabwe werden Afrikanische Elefanten dafür eingesetzt, Felder zu pflügen und Wildhüter in schwer zugängliche Gebiete zu bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poleg tega sta plačevala dvema osebama, ki sta delali kot lovska čuvaja, in prevzela stroške krmljenja divjadi.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EurLex-2 EurLex-2
6 – Lovski čuvaji so posamezniki, ki so posebej kvalificirani zlasti na področju lova za opravljanje dejavnosti varovanja.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurLex-2 EurLex-2
V Zimbabveju, v Imirskem živalskem rezervatu, z njimi orjejo, lovski čuvaji pa na njih jezdijo v težje dostopna področja.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaborjw2019 jw2019
Veliko lovskih čuvajev in paznikov zavetišč nadzira zavarovana področja, vendar ker je Serengeti tako velik, ga pravzaprav ni mogoče v celoti varovati.
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorjw2019 jw2019
avtor. - Komisarka Malmström, mislim, da fraza "divji lovec je postal lovski čuvaj" nikoli ni bila primernejša, in vedno sem se veselila dela z vami glede teh vprašanj.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Europarl8 Europarl8
Kolikor je mogoče in vedno, kadar se uporablja točka #, se lovca, lovskega čuvaja ali kmeta, če so znani, obvesti, kdaj so vzorci dani na testiranje na CWD, in se jim v najkrajšem možnem času po uradni poti sporoči pozitiven rezultat hitrega testa
Und was machst du sonst so?oj4 oj4
Kolikor je mogoče in vedno, kadar se uporablja točka 1, se lovca, lovskega čuvaja ali kmeta, če so znani, obvesti, kdaj so vzorci dani na testiranje na CWD, in se jim v najkrajšem možnem času po uradni poti sporoči pozitiven rezultat hitrega testa.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeEurLex-2 EurLex-2
„Izvajanje lovske dejavnosti je samostojna dejavnost v smislu člena 43 ES, čeprav ta dejavnost na splošno ne prinaša dobička, zlasti kadar oseba, pooblaščena za izvajanje lovske dejavnosti, prodaja ustreljeno divjad v državi, ali opravlja potrebne nakupe (na primer kupuje krmo za divjad) v državi, ali lovi najmanj šest let (trajanje zakupne pogodbe), ali vzdržuje trdne in trajne strukture v drugi državi članici (lovska koča, hladilnica in lovski čuvaji).“
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenEurLex-2 EurLex-2
meni, da je nujno treba zagotoviti neposredno zastopstvo lovcev, lovskih čuvajev in gozdarjev ter živinorejcev v postopku informiranja v zvezi z biotsko raznovrstnostjo in pripravo akcijskih načrtov, saj so v številnih primerih dragocenih in zaščitenih vrst ravno oni v veliki meri prispevali k vzpostavitvi in ohranjanju sedanjega stanja, ki velja za naravno, in sicer s skrbjo za populacijo in njeno uravnavanje, organizacijo in strukturiranjem gozdov ter upravljanjem ustrezne infrastrukture;
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 Glede posebnosti ureditve dokaznih pravil, ki se uporabljajo za notarske listine, naj bi veljalo, da imajo tudi druge listine, ki ne spadajo v izvajanje javne oblasti, kot so zapisniki, ki jih sestavijo zapriseženi poljski, gozdni, lovski in ribiški čuvaji, primerljivo dokazno moč kot notarske listine.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
50 Enako naj bi veljalo za posebnosti ureditve dokaznih pravil, ki se uporabljajo za notarske listine, saj naj bi imele tudi druge listine, ki ne spadajo v izvajanje javne oblasti, kot so zapisniki, ki jih sestavijo zapriseženi poljski, gozdni, lovski in ribiški čuvaji, primerljivo dokazno moč.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.