Torino Esposizioni
Torino Esposizioni
Torino oor Engels
Torino
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
Turin
Na dan dostave je v Torinu celo nogometna tekma.
There's even a football match in Turin the day before the delivery.
Torino
Koliko časa je minilo od Torina? Pet let?
What has it been, five years since Torino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torino
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
turin
Na dan dostave je v Torinu celo nogometna tekma.
There's even a football match in Turin the day before the delivery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olbia/Torino/Olbia
And I' m going home to sleepoj4 oj4
Zadeva: Varnost delavcev v tovarni ThyssenKrupp v Torinu
These parties don' t come cheapoj4 oj4
„Skupnost in države članice si ob upoštevanju temeljnih socialnih pravic, kakor so določene v Evropski socialni listini, podpisani v Torinu 18. oktobra 1961, in v Listini Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev iz leta 1989, prizadevajo za naslednje cilje: spodbujanje zaposlovanja, izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev, tako da se ob ohranjanju izboljšav omogoči njihova uskladitev, ustrezn[a] socialn[a] zaščit[a], dialog med socialnimi partnerji, razvoj človeških virov za trajno visoko zaposlenost in boj proti izključenosti.“
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Podatki o uporabi subvencij za „informacijsko omrežje Europe Direct“ v občini Torino
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
poziva Svet in Komisijo, naj k spoštovanju premirja med zimskimi olimpijskimi igrami v Torinu prispevata tako, da organizirata posebno manifestacijo, ki bi lahko potekala v Evropskem parlamentu;
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldnot-set not-set
Sporočilo Komisije v skladu s členom #(a) Uredbe Sveta (EGS) št. #/# – Sprememba, ki jo je uvedla Italija, glede obveznosti javne službe za zračne prevoze na progah Alghero–Bologna, Alghero–Torino, Cagliari–Bologna, Cagliari–Torino, Cagliari–Firence, Cagliari–Verona, Cagliari–Neapelj, Cagliari–Palermo, Olbia–Bologna in Olbia–Verona
Am I quite clear?oj4 oj4
Predstavniki družbe Santorso Soc. Coop. arl, občine Torino, nemške, italijanske in litovske vlade ter Komisije so se 25. oktobra 2007 udeležili obravnave, na kateri so svoja stališča predstavili še ustno.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Naslov grofov jim je dodelil škof kot grofom Torina (1092-1130 in 1136-1191) ki so vladali kot knezoškofi s škofom.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffWikiMatrix WikiMatrix
ker ima Ustanova, v skladu s sklepom, sporazumno sprejetim s strani predstavnikov vlad držav članic na srečanju na ravni voditeljev držav in vlad v Bruslju 29. oktobra 1993 [5], svoj sedež v Torinu;
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
v imenu skupine Verts/ALE. - (DE) Gospa predsednica, gospe in gospodje, na začetku bi pohvalil Evropsko agencijo za usposabljanje v Torinu za pomembno delo, ki ga izvaja od leta 1994.
Where is arthur?Europarl8 Europarl8
Zakaj si prišla v Torino?
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unija in države članice si ob upoštevanju temeljnih socialnih pravic, kakor so določene v Evropski socialni listini, podpisani v Torinu 18. oktobra 1961, in v Listini Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev iz leta 1989, prizadevajo za naslednje cilje: spodbujanje zaposlovanja, izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev, tako da se ob ohranjanju izboljšav omogoči njihova uskladitev, ustrezno socialno zaščito, dialog med socialnimi partnerji, razvoj človeških virov za trajno visoko zaposlenost in boj proti izključenosti.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
POTRJUJOČ svojo zavezanost temeljnim socialnim pravicam, določenim v Evropski socialni listini, ki je bila podpisana 18. oktobra 1961 v Torinu, in v Listini Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev iz leta 1989,
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
- na progi Chiasso–Milano se uvede prevozna višina B (3,80 m) in na progi Domodossola–Torino prevozna višina B+ (4 m).
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
V obnovi, ki se je izvajala med 1818-1840 je bil najden scrinium (potovanja primer) od Guala Bicchierija; danes je v Mestnem muzeju antičnih umetnosti v Torinu.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
27 Med drugim, kot navajata Comune di Torino in generalni pravobranilec v točkah 43, 46 in 47 sklepnih predlogov, bi lahko taka ureditev spodbujala protikonkurenčna ravnanja in dogovore oziroma celo prakso tajnih dogovorov med nacionalnimi in lokalnimi podjetji, zato da bi za zadnje pridržali javna naročila gradenj.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
104 – Evropsko socialno listino so države članice Sveta Evrope podpisale v Torinu 18. oktobra 1961.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Predvsem drugi obisk v Torinu in Val di Susi, s katerim naj bi se preverile trditve vlagateljev peticij o posledicah železniške povezave med mesti Lyon in Torino za njihovo skupnost, je članom omogočil, da so vplivali na tamkajšnje razmere in italijanske oblasti spodbudili, da so vpliv projekta bolje preučili in ocenili.
" Too long " is bad!not-set not-set
Hetephernebti je bila "na vrsti stel s stopničaste piramide (zdaj v različnih muzejih) in fragmentu reliefa stavbe v Hermopolisu", zdaj v egipčanskem muzeju v Torinu, prepoznana kot ena od Džoserjevih kraljic.
lnfection freeWikiMatrix WikiMatrix
2.1.4 Na relaciji Alghero/Torino
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Emanuel Filibert je ob vrnitvi v Torino leta 1562, obnovil staro vojvodsko kapelo Santa Maria ad Presepae (še vedno navzoča v bližini vhoda) in ustvaril današnjo cerkev, posvečeno sv.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headWikiMatrix WikiMatrix
11 Z Odločbo 2006/941/ES z dne 8. novembra 2006 o državni pomoči C 11/06 (prej N 127/05), ki jo namerava Italijanska republika odobriti v korist AEM Torino (UL L 366, str. 62, v nadaljevanju: izpodbijana odločba) je Komisija končala postopek na podlagi člena 88(2) ES.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Na dan dostave je v Torinu celo nogometna tekma.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoč, ki jo namerava Italija dodeliti podjetju AEM Torino za nepovratne stroške, ki znaša 16,338 milijonov EUR, je skladna s skupnim trgom, če se bodo upoštevali pogoji, navedeni v členu 2.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
katerih predmet sta predloga za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ju je vložilo Commissione tributaria regionale di Torino (Italija) z odločbama z dne 17. septembra in 17. decembra 2007, ki sta na Sodišče prispeli 22. julija 2008, v postopku
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.