nesramnost oor Engels
nesramnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
insolence
en
Arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude
Kontroliraj nesramnost svojega varovanca, da se lahko skoncentriram.
Do control your protégé's insolence so I can concentrate.
impertinence
Ko že govorimo o nesramnosti
Speaking of impertinence... would you like to hear a perfectly marvellous joke?
impudence
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheek · nerve · brazenness · impoliteness · sauce · shamelessness · face · archness · audaciousness · audacity · boldness · cheekiness · crust · freshness · gall · perkiness · pertness · sauciness · brass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Listu Efežanom 5: 3, 4 najdemo razložene podrobnosti: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje.«
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Tvoja nesramnost ne bo dopuščena v moji šoli.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija nam svetuje, kako naj se upremo pornografskim skušnjavam: »Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji, nečistost, nesramnost, strastnost.«
See you tonight?jw2019 jw2019
Priznati moramo, da ne bodo vsi tako lahko ,očistili‘ svojega jezika, če so navajeni govoriti nesramnosti.
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
Ne bom poslušala nesramnosti bedaka, ki brez problema odide iz zakona, brez obveznosti, brez ničesar.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolj imam tvoje nesramnosti!
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je gola nesramnost.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažgi nesramnost v njegovih očeh.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavajo se na isti način, do potankosti, že stoletja: iste težave in besede duha, nesramnost in domišljavost, ista norost, ki ji bo sledila ista modrost zrelih ljudi
Just leave me in the middle of a song!opensubtitles2 opensubtitles2
4 Pravi kristjani se trudijo, da ’omrtvijo v sebi to, kar teži k nečistosti, nesramnosti, [spolni] strastnosti, hudobnemu poželenju in sli po čim večjem imetju‘ in delajo na tem, da bi odstranili vsako staro oblačilo, ki je stkano iz ’jeze, vzkipljivosti, hudobnosti, obrekovanja in nesramnega govorjenja‘.
Tim' s staying with his motherjw2019 jw2019
Mogoče starec obžaluje svojo nesramnost.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj no, pokaži mi malo svoje nesramnosti.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomnimo se, da nam je zapovedano: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje.«
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Toda nesramnost svojega Normani - " Kako ste dobili na sedaj, draga moja " je nadaljevala,? obrača na Alice kot je govoril.
He' s the invisible manQED QED
Po vsej njihovi nesramnosti?
FS ETACS and GSMopensubtitles2 opensubtitles2
Ženska je bila oblečena v bager in škrlat in bleščeče okrašena z zlatom, dragimi kamni in biseri, v rokah pa je držala zlato čašo, polno gnusobe in nesramnosti svojega nečistovanja.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
Duhovniki so, kakor v starih časih, ,počenjali nesramnosti‘.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Zato jih je izročil Bog v sramotne strasti: kajti njih ženske so spremenile naravno uporabljanje v protinaravno, a enako so tudi moški zavrgli naravno uporabljanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
You' re on your ownjw2019 jw2019
Če smem reči, mejo nesramnosti ste presopili že pred 10 minutami.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda Božja beseda pravi, da je to kar počnejo, nedovoljeno dejanje, »nesramnost« ali »nespodobnost«.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Nesramnost!
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popolnoma razumem, če ste jezni zaradi moje nesramnosti, in da se nisem hotela javiti, ampak prosim poslušajte me.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno ,vsakršne nesramnosti‘ (EI) ne zajemajo le spolne sprevrženosti, temveč tudi nizkotne reči v imenu vere, na primer obrede plodnosti in obrede v Artemidinem templju v Efezu, ki so jih Pavlovi bralci dobro poznali (Dejanja apostolov 19:27, 35).
There are no vampiresjw2019 jw2019
Biblija primerno pravi: »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno.«
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Nesramnost pa taka
You pig- fucker!opensubtitles2 opensubtitles2
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.