podzemno odlagališče odpadkov
almacenamiento subterráneo de residuos
podzemno odlagališče oor Spaans
podzemno odlagališče
sl
Vsaka votlina ali podzemni kraj, kamor so brez okoljskega nadzora odloženi trdni ali drugi odpadki.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
depósito subterráneo
sl
Vsaka votlina ali podzemni kraj, kamor so brez okoljskega nadzora odloženi trdni ali drugi odpadki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Raziskave na področju toplotnih, hidromehanskih in kemičnih procesov (THMC) v podzemnih odlagališčih radioaktivnih odpadkov
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REurLex-2 EurLex-2
Zato odbor glede Priloge II upošteva splošna načela in postopke za testiranje in merila za prevzem, kot so določena v Prilogi II in določi posebna merila in/ali testne metode ter z njimi povezane mejne vrednosti za vsak razred odlagališč, če je potrebno vključno s posebnimi vrstami odlagališč znotraj vsakega razreda, skupaj s podzemnimi odlagališči.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
rudnik soli/varne, globoke, podzemne, skalnate formacije/odlagališče nevarnih odpadkov
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de mioj4 oj4
rudnik soli (3)/varne, globoke, podzemne, skalnate formacije (3)/odlagališče nevarnih odpadkov (3)
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!EurLex-2 EurLex-2
odlagališča odpadkov, vključno s podzemnim skladiščenjem odpadkov.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurLex-2 EurLex-2
odlagališča odpadkov, vključno s podzemnim skladiščenjem odpadkov ▌.
Sí, pero me encanta hacerlonot-set not-set
Ta oddelek določa merila za sprejemanje odpadkov za vsak razred odlagališč, vključno z merili za podzemno skladiščenje.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?EurLex-2 EurLex-2
Parlament je v drugi obravnavi poskušal uvesti strožje omejitve glede odlaganja odpadnih prenosnih baterij na odlagališčih ali njihovega podzemnega skladiščenja, Svet pa je nadaljnjim omejitvam nasprotoval.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíanot-set not-set
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/31/ES - Odlaganje odpadkov na odlagališčih - Pojmi „podzemno skladišče“, „odlagališčni plin“ in „izlužek“ - Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnic - Neprenos v predpisanem roku glede Valonske regije)
Aristóteles Onassis era asíEurLex-2 EurLex-2
Direktiva Seveso III se uporablja tudi za odpadke, vendar so odlagališča odpadkov, vključno s podzemnim skladiščenjem odpadkov, izključena s področja uporabe navedene direktive.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Pojmi ‚podzemno skladišče‘, ‚odlagališčni plin‘ in ‚izlužek‘ – Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnice – Neopravljen prenos v predpisanem roku glede Valonske regije“
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
poziva k zagotovitvi sredstev Skupnosti za predelavo pesticidov, glede na to, da se v EU še vedno več kot 200 000 ton pesticidov hrani v podzemnih skladiščih ter na odprtih odlagališčih;
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesnot-set not-set
poziva k uporabi obstoječih finančnih sredstev Skupnosti za varno odstranitev zastaranih pesticidov, glede na to, da se v EU še vedno več kot # ton pesticidov hrani v podzemnih skladiščih ter na odprtih odlagališčih
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonsonoj4 oj4
V spravnem postopku je bil sklenjen kompromis: v primerih, ko ni na voljo končnega trga, se lahko baterije ali akumulatorje, ki vsebujejo kadmij, živo srebro ali svinec odvrže na odlagališčih ali v podzemnih skladiščih.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]not-set not-set
poziva k uporabi obstoječih finančnih sredstev Skupnosti za varno odstranitev zastaranih pesticidov, glede na to, da se v EU še vedno več kot 200 000 ton pesticidov hrani v podzemnih skladiščih ter na odprtih odlagališčih;
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónnot-set not-set
Zadeva: Podzemna skladišča na Irskem ter direktiva o odlaganju odpadkov na odlagališčih
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresoj4 oj4
Vendar pa države članice lahko, ob spoštovanju Pogodbe, zbrane prenosne baterije ali akumulatorje, ki vsebujejo kadmij, živo srebro ali svinec, odstranijo z odlaganjem na odlagališčih ali s podzemnim skladiščenjem kadar ni na voljo nobenega gospodarsko upravičenega končnega trga.
¿ Qué se supone que debo hacer?EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.