postaja podzemne železnice
estación de metro
Podzemna železnica oor Spaans
Podzemna železnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Metro
es
Metro (ferrocarril)
Podzemna železnica v Portu - povezava z letališčem
Metro de Oporto - enlace con aeropuerto
metro
es
sistemas ferroviarios de transporte masivo de pasajeros
Podzemna železnica v Kalkuti lahko dnevno prepelje 1,7 milijona potnikov.
En el metro subterráneo de Calcuta llegan a viajar 1.700.000 pasajeros diarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podzemna železnica
sl
Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
metro
sl
Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.
es
Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.
Mama mi ne dovoli, da se vozim s podzemno železnico.
Mi mamá no me deja subir al metro.
Ferrocarril Subterráneo
— za pragove pri podzemni železnici.
— en traviesas de vías de ferrocarril subterráneo.
línea metropolitana
sl
Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.
es
Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.
metropolitano
sl
Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.
es
Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.
Novo, 18-kilometrsko podaljšanje sistema podzemne železnice je že skoraj gotovo.
Ya casi está terminada una prolongación de 18 kilómetros del ferrocarril metropolitano.
tren subterráneo
Sodobni zemljevidi mestnih avtobusnih linij in podzemne železnice so pogosto popačeni, toda hkrati jih je lahko uporabljati.
Los planos de los trenes subterráneos a menudo están desproporcionados, pero aun así son fáciles de usar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro, línea metropolitana, metropolitano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama mi ne dovoli, da se vozim s podzemno železnico.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaja podzemne železnice.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ti to ne uspe, lahko igraš kitaro v podzemni železnici.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podzemne železnice, tramvaje in druge sisteme lahke železnice;
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
In ta ženska iz podzemne železnice
Puedo ordenar un ataque nuclearopensubtitles2 opensubtitles2
— za pragove pri podzemni železnici.
No sentí nadaEurlex2019 Eurlex2019
Nekaj podobnega podzemni železnici.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasijo notranjost taksijev in podzemne železnice, celo vrata javnih stranišč.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en Luxemburgojw2019 jw2019
izgradnja ali izboljšanje 748 km tramvajskih prog in prog podzemne železnice;
Lo sé, los negocios son negociosEurLex-2 EurLex-2
Prejšnji teden je izgubila svoje življenje, ko jo je na postaji rimske podzemne železnice napadel mlad Italijan.
No, no, tengo queirmeEuroparl8 Europarl8
Tragični napad s plinom sarin v podzemnih železnicah Chicaga.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradnja železnic in podzemnih železnic
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?EurLex-2 EurLex-2
Preverjala sem zamude podzemne železnice.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega dne sta se dogovorili, da se srečata na postaji podzemne železnice.
Gire en la primera a la derechajw2019 jw2019
Ali bi bili prvi oblikovalci podzemnih železnic nad vsem tem presenečeni?
Entrega a la niña!jw2019 jw2019
Vidimo jih na vagonih podzemne železnice, na zidovih in telefonskih govorilnicah.
Es por eso que si los matan, están muertosjw2019 jw2019
Neka oznanjevalka v Čilu je pristopila k ženski, ki je odhajala s postaje podzemne železnice.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucrejw2019 jw2019
Dokaz o podzemni železnici prihaja z Japonske od g.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred štirimi leti je preiskoval truplo policista v predoru podzemne železnice.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CCR 15 – število uporabnikov na leto, ki jim služijo nove in posodobljene tramvajske proge in proge podzemne železnice
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sovražim podzemno železnico ko je gužva
Soy Patience Phillipsopensubtitles2 opensubtitles2
Podzemna železnica je postala vroča tema političnih razprav.
Alguien canceló a último minutojw2019 jw2019
- na področju prevoza s podzemno železnico ali hitrim tramvajem zaradi stroškov ali varnosti;
En la alta sociedad soy muy popularEurLex-2 EurLex-2
Na srečo, se je Harold spomnil skupine javnih telefonov na postaji podzemne železnice na Šesti ulici
Él es especialista en el Dropensubtitles2 opensubtitles2
Novo, 18-kilometrsko podaljšanje sistema podzemne železnice je že skoraj gotovo.
George Boleyn fue su propio guardajw2019 jw2019
766 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.