podzemno odlaganje odpadkov oor Spaans
podzemno odlaganje odpadkov
sl
Iztok, smetišče oziroma emisija odpadkov po zemeljsko površino. (Vir: RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
disposición subterránea
sl
Iztok, smetišče oziroma emisija odpadkov po zemeljsko površino. (Vir: RHW)
es
Descarga, vertido o emisión de residuos por debajo de la superficie del suelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospod predsednik, na prvem branju v Parlamentu sem bila proti temu, da bi dovolili shranjevanje živega srebra v rudnikih soli in podzemnih objektih, namenjenih odlaganju odpadkov.
Señor y señoraEuroparl8 Europarl8
(a) podzemnem rudniku soli, prilagojenem za odlaganje odpadkov;
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmenot-set not-set
Zadeva: Podzemna skladišča na Irskem ter direktiva o odlaganju odpadkov na odlagališčih
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUoj4 oj4
Obdelava in predelava nafte in plina, posebni posegi v zemeljsko skorjo (uvedba, vodenje, varovanje in odstranjevanje podzemnih skladišč plinov in tekočin, zmogljivosti za uvedbo, vodenje, varovanje in odstranjevanje za odlaganje odpadkov v podzemne prostore, zmogljivosti za uvedbo, vodenje, varovanje in odstranjevanje za industrijsko uporabo toplote zemeljske skorje
Presta atención, ¿ lo harás?tmClass tmClass
Komisija do 31. decembra 2018 pripravi poročilo, v katerem oceni varnost različnih nadomestnih rešitev za trajno odlaganje odpadkov z živim srebrom, vključno z nadzemnim, podpovršinskim in podzemnim odlaganjem.
Te admiraba.Y daba gracias a Diosnot-set not-set
Z odstopanjem od člena 5(3)(a) Direktive 1999/31/ES se kovinsko živo srebro, ki se šteje za odpadek, začasno skladišči v ustreznem zaprtem sistemu v: (a) podzemnem rudniku soli, prilagojenem za odlaganje odpadkov; (a) podzemnem rudniku soli, prilagojenem za začasno skladiščenje kovinskega živega srebra pred dokončno odstranitvijo v skladu s členom 5; ali (b) napravi, ki je izključno namenjena začasnemu skladiščenju živega srebra pred dokončno odstranitvijo in je za to opremljena. (b) nadzemni napravi, ki je izključno namenjena začasnemu skladiščenju živega srebra pred dokončno odstranitvijo in je za to opremljena.
Cuatro o cinco millones de dólaresnot-set not-set
Ni opravila predhodne preiskave odlaganja odpadkov, ki lahko vodi do posrednega odvajanja škodljivih snovi v podzemne vode.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosEurLex-2 EurLex-2
Ni opravila predhodne preiskave odlaganja odpadkov, ki lahko vodi do posrednega odvajanja škodljivih snovi v podzemne vode
En realidad no estoy segurooj4 oj4
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/31/ES - Odlaganje odpadkov na odlagališčih - Pojmi „podzemno skladišče“, „odlagališčni plin“ in „izlužek“ - Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnic - Neprenos v predpisanem roku glede Valonske regije)
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
V štirih državah članicah obratuje pet podzemnih raziskovalnih laboratorijev za odlaganje izrabljenega goriva, visoko in srednje radioaktivnih odpadkov, še štiri države članice pa načrtujejo razvoj takih laboratorijev po letu 2020.
Puedo sentirloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/31/ES – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Pojmi ‚podzemno skladišče‘, ‚odlagališčni plin‘ in ‚izlužek‘ – Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnice – Neopravljen prenos v predpisanem roku glede Valonske regije“
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "EurLex-2 EurLex-2
(g) odlagališča odpadkov, vključno s podzemnim skladiščenjem odpadkov, z izjemo delujočih naprav za odlaganje jalovine, vključno z bazeni ali nasipi z jalovino, ki vsebujejo nevarne snovi, kot so opredeljene v Prilogi I, zlasti kadar se uporabljajo v povezavi s kemijsko in toplotno obdelavo rudnin;
La estoy molestandoEurLex-2 EurLex-2
Podpora infrastrukturam: podpora zasnovi, prenovi, izgradnji in/ali obratovanju ključnih raziskovalnih infrastruktur, potrebnih pri vseh zgoraj navedenih tematskih področjih; na primer: podzemni laboratoriji za raziskave odlaganja radioaktivnih odpadkov v geološka odlagališča, pilotne/testne zmogljivosti za naprave za ločevanje in pretvorbo, komponente in podsistemi reaktorjev, vroče celice, zmogljivosti za testiranje pri težjih nesrečah in termohidravlične poizkuse, naprave za testiranje materialov, orodja za numerično simulacijo in radiobiološke zmogljivosti, podatkovne baze in tkivne banke za uporabo pri raziskavah varstva pred sevanjem
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!oj4 oj4
Podpora infrastrukturam: podpora zasnovi, prenovi, izgradnji in/ali obratovanju ključnih raziskovalnih infrastruktur, potrebnih pri vseh zgoraj navedenih tematskih področjih; na primer: podzemni laboratoriji za raziskave odlaganja radioaktivnih odpadkov v geološka odlagališča, pilotne/testne zmogljivosti za naprave za ločevanje in pretvorbo, komponente in podsistemi reaktorjev, vroče celice, zmogljivosti za testiranje pri težjih nesrečah in termohidravlične poizkuse, naprave za testiranje materialov, orodja za numerično simulacijo in radiobiološke zmogljivosti, podatkovne baze in tkivne banke za uporabo pri raziskavah varstva pred sevanjem.
Estoy empezando a creer que estamos casadosEurLex-2 EurLex-2
- Podpora infrastrukturam: podpora zasnovi, prenovi, izgradnji in/ali obratovanju ključnih raziskovalnih infrastruktur, potrebnih pri kateri koli izmed zgoraj navedenih tematskih področij, kot so na primer podzemni laboratoriji za raziskave odlaganja radioaktivnih odpadkov v geološke formacije, pilotne/testne zmogljivosti za naprave za ločevanje in pretvorbo, komponente in sistemi reaktorjev, vroče celice, zmogljivosti za testiranje pri težjih nesrečah in termohidravlične poizkuse, reaktorji za testiranje materialov, orodja za numerično simulacijo in radiobiološke zmogljivosti, podatkovne baze in tkivne banke za uporabo pri raziskavah varstva pred sevanjem.
Estoy empapada.Está lloviendoEurLex-2 EurLex-2
Zadnja raziskava Eurobarometra[4] o radioaktivnih odpadkih je pokazala, da si 93 % državljanov EU želi izvedbo takojšnjih rešitev za dolgoročno ravnanje z visokoradioaktivnimi odpadki, vendar jih samo 43 % verjame, da je globoko podzemno odlaganje najprimernejša rešitev.
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
Za zdaj splošno stanje, kar zadeva izvajanje te določbe, ostaja enako – štiri države članice 45 upravljajo pet podzemnih raziskovalnih laboratorijev za odlaganje izrabljenega goriva ter srednje in visoko radioaktivnih odpadkov, štiri 46 države članice pa načrtujejo razvoj takih laboratorijev v obdobju 2020–2055 47 .
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Po eni strani očita toženi stranki, da ni prenesla v pravo Valonske regije pojmov podzemno skladišče, odlagališčni plin in izlužek iz določb člena #(f),(j) in (k) Direktive #/#/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusooj4 oj4
Odlaganje neobdelanih biorazgradljivih odpadkov na odlagališčih ima znatne negativne vplive na okolje v smislu emisij toplogrednih plinov ter onesnaževanja površinskih voda, podzemne vode, tal in zraka.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po eni strani očita toženi stranki, da ni prenesla v pravo Valonske regije pojmov „podzemno skladišče“, „odlagališčni plin“ in „izlužek“ iz določb člena 2(f),(j) in (k) Direktive 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.