prevarantski oor Spaans
prevarantski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
engañoso
Njegovi napadi so lahko odprti in sramotni ali pa zahrbtni in prevarantski.
Sus ataques pueden ser francos y frontales, o sutiles y engañosos.
fraudulento
Moje dosedanje umetniško delo, če sem lahko iskren, je bil kurčevo prevarantski.
Y mi producción artística hasta ahora cuando soy realmente honesto conmigo mismo ha sido sumamente fraudulenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekel je, da si grabežIjiva, prevarantska baraba
Monsieur Pélissier, es usted un artistaopensubtitles2 opensubtitles2
Ti prevarantska prevarantka.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poberi se, hinavec prevarantski.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker je tisti hinavec iz prevarantskih Originalnih Kosmičev, spravil Willieja popolnoma s tira
Ni tenía rolloopensubtitles2 opensubtitles2
Prevarantski volkovi imajo Spačka.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažniva, prevarantska kurba.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče tu noče poslušati tvojega prevarantskega sranja.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevarantska podlasica!
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbe prevarantske.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nore stvari se dogajajo, ko odgovarjate na prevarantske emaile.
No te has subido a la tablated2019 ted2019
Prevarantski Grk.
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblijski Mesija ni prevarantski, samozvani voditelj, temveč svetovni vladar, ki ima potrebno moč in oblast, da spremeni svetovne razmere.
¿ No me vas a preguntar por qué?jw2019 jw2019
Podajanje pisarniških poslov v prej navedenem obsegu, kot je blokiranje računov in dokumentov, vse prej navedene storitve za lajšanje identifikacije, iskanja in nadomeščanja izgubljene ali poškodovane lastnine in preprečevanje prevarantske uporabe osebnih lastnin
Tienes que imponer tus propias reglastmClass tmClass
Prevarantski špeckahli, vidva oba.
¿ De verdad funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ves svet obsegajoči prevarantski konglomerat Razodetje opisuje kot krvi žejno vlačugo in jo imenuje »Babilon véliki«.
Lo he oído toserjw2019 jw2019
Prevarantski Kung Fu iz juga.
No quiero líos, campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno iščeš očetovsko figuro, toda v najinem primeru to pomeni sebičnega, prevarantskega ženskarja, ki mu ne smeš zaupati.
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi prevarantski psihopat to popravil?
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi napadi so lahko odprti in sramotni ali pa zahrbtni in prevarantski.
Estamos perdidosjw2019 jw2019
Moje dosedanje umetniško delo, če sem lahko iskren, je bil kurčevo prevarantski.
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prevarantskega fant?
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In iskreno upam, da me vidiš kot mentorja, ki mu je mar zate, bolj kot je kdajkoli bilo tvojemu prevarantskemu očetu.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edini, ki izgubi, je bogat, prevarantski, nasilen star prasec.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne moreš me kriviti za težave, ki si jih je nakopal tvoj prevarantski bivši.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, prepričana sem, da ni hotela biti kruta in prevarantska.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.