serijska vrata oor Spaans
serijska vrata
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
puerto de comunicaciones
puerto serie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethernet in serijska vrata za dostop do računalniških omrežij
Así que, ¿ lista?tmClass tmClass
Računalniška vzporedna in serijska vrata
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!tmClass tmClass
Ko kppp odpre serijska vrata, se DTR linija potlači, zato lahko na zunanjem modemu vidite DTR (ali TR) lučko,ki se prižge, ko se to zgodi
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosKDEdoc KDEdoc
Veliko modemov poroča samo hitrost serijskih vrat in ne hitrost preko telefonske linije kot privzeto hitrost. Te modeme morate nastaviti, da bodo poročali resnično hitrost po liniji (dodajte modemskemu inicializacijskemu ali klicnemu nizu). Za večino modemov je ta ukaz ATW#. Če ga želite dodati v klicni-niz (dial-string) (tipično ATD), bi bil novi klicni niz enak ATW#D
Y sé que tú lo sabesKDE40.1 KDE40.1
Vsakič ko se Data Terminal Ready (DTR) linija na serijski liniji med gostiteljevim računalnikom in modemom poveča, se modem odloži. Ko & kppp; odpre serijska vrata, se DTR linija potlači, zato lahko na zunanjem modemu vidite DTR (ali TR) lučko, ki se prižge, ko se to zgodi. Ko TR lučka ugasne (ker je & kppp; zaprl serijska vrata, ali še kaj slabšega!), bo modem odložil
Vale, abre los ojosKDE40.1 KDE40.1
Serijski morilec ji odpre vrata...
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniški dostopni vozli, usmerjevalniki in preklopniki, serijski strežniki za eternet in serijski strežniki za naprave, ki imajo vrata za hibridne optične in električne medije
Quizás es el trabajotmClass tmClass
vse odprtine (npr. vrata, okna) v traktorjih z zaprtim serijsko izdelanim kabinskim ogrodjem morajo biti med začetno serijo meritev zaprte
Abby está esperando unas pruebasoj4 oj4
vse odprtine (npr. vrata, okna) v traktorjih z zaprtim serijsko izdelanim kabinskim ogrodjem morajo biti med začetno serijo meritev zaprte;
Esto no es como los trenesEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 vse odprtine (npr. vrata, okna) v traktorjih z zaprtim serijsko izdelanim kabinskim ogrodjem morajo biti med začetno serijo meritev zaprte;
Es todo tan complicadoEurLex-2 EurLex-2
Integrirani večpredstavnostni informacijski/razvedrilni sistemi in kontrolni sistemi za fitnes naprave, vključno z osebnimi pregledovalnimi zasloni, monitorji, prikazovalniki, zasloni na dotik, zvočnimi sistemi, zvočniki, polnilnimi postajami za dlančnike, programatorji RFID, serijskimi in USB vrati, posameznimi krmilnimi enotami, krmilniki, brezžičnimi daljinskimi upravljalniki, merilniki srčnega utripa, televizijskimi sprejemniki, sprejemniki in oddajniki za brezžično in eternetno internetno povezljivost, vtiči za naglavne slušalke
Motivos y principales alegacionestmClass tmClass
Integrirani multimedijski informacijski/razvedrilni sistemi in kontrolni sistemi za naprave za fitnes, vključno osebni pregledovalni zasloni, monitorji, prikazovalniki, zasloni na dotik, zvočni sistemi, zvočniki, priključno-polnilne potaje za dlančnike, programatorji RFID, serijska in USB vrata, posamezne krmilne enote, krmilni elementi, brezžični daljinski upravljalniki, televizijski sprejemniki, sprejemniki in oddajniki za brezžično in ethernet internetno povezljivost, enopolni vtiči za naglavne slušalke
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondientetmClass tmClass
Ustrelil je skozi vrata, nas poklical in rekel, da je ustrelil serijskega morilca.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optična omrežja za eternet, ki so sestavljena iz dostopnih vozlov, preklopnikov, elektrooptičnih pretvornikov, serijskih strežnikov za eternet, komunikacijskih dostopnih vozlov, komunikacijskih usmerjevalnikov, računalniških dostopnih vozlov, usmerjevalnikov za računalniška omrežja, preklopnikov in serijskih strežnikov za eternet z vrati za hibridne optične in električne medije, in njihovi sestavni deli
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadtmClass tmClass
pri traktorjih s serijsko vgrajenimi zaprtimi kabinami morajo biti med začetnim nizom meritev vse odprtine (npr. vrata, okna) zaprte;
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
pri traktorjih s serijsko vgrajenimi zaprtimi kabinami morajo biti med začetno serijo meritev vse odprtine (npr. vrata, okna) zaprte;
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?EurLex-2 EurLex-2
pri traktorjih s serijsko vgrajenimi zaprtimi kabinami morajo biti med začetno serijo meritev vse odprtine (npr. vrata, okna) zaprte
Vamos, una vez másoj4 oj4
3.2.2 pri traktorjih s serijsko vgrajenimi zaprtimi kabinami morajo biti med začetno serijo meritev vse odprtine (npr. vrata, okna) zaprte;
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?EurLex-2 EurLex-2
2.2.2.1 pri traktorjih s serijsko vgrajenimi zaprtimi kabinami morajo biti med začetnim nizom meritev vse odprtine (npr. vrata, okna) zaprte;
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
3.2.2.2 pri traktorjih s serijsko vgrajenimi zaprtimi kabinami morajo biti med začetnim nizom meritev vse odprtine (npr. vrata, okna) zaprte;
¡ Cierra los ojos!EurLex-2 EurLex-2
‚Skupna temenska podatkovna hitrost enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika‘ je zmnožek temenske podatkovne hitrosti enosmernega serijskega oddajnika-sprejemnika in števila oddajnikov-sprejemnikov na programirljivi mreži vrat (FPGA).
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.