torij oor Spaans
torij
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
torio
es
elemento químico
Ti podatki se obravnavajo ločeno za uran, torij in plutonij v vsaki šarži jedrskega materiala.
Las cantidades de uranio , torio y plutonio figurarán por separado para cada lote de materiales nucleares .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoja nova torija je, da si idiot, ker si vzel ta primer.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po primerjavi rezultatov testov z ogljikom 14 in testov z uran-torijem, je skupina geologov v Geološkem laboratoriju Lamont-Doherty v Palisadesu, New York, ugotovila, da se ”ogljikovo datiranje lahko ’zmoti‘ tudi do 3 500 let — to pa je dovolj, da se spremeni splošno mišljenje o takšnih pomembnih vprašanjih, kot je, kdaj so v resnici ljudje prvič prišli v Ameriko.“
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?jw2019 jw2019
— odpadni torij
Cielos, mire ese sudorEurLex-2 EurLex-2
„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več od prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Tenemos dineroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
torij Th 90
Poco frecuentejw2019 jw2019
(c) kilogrami vsebovanega torija, naravnega urana ali osiromašenega urana.
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
— Odpadni torij
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
Ta evidenca se vodi ločeno za uran, torij in plutonij, v skladu s kategorijami iz člena 18(2)(b).
Démelo, yo me ocupoEurLex-2 EurLex-2
Velike prihranke, kar zadeva izpostavljenost prebivalstva, bi lahko dosegli v medicini in v zvezi z naravnimi viri sevanja (radon v stanovanjskih objektih ali industrije, ki predelujejo rude z visoko vsebnostjo urana ali torija).
Nos casamos mañana por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
0C001„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej navedenih materialov;
Conozco a este hombre desde hace muchoEurlex2019 Eurlex2019
0C001„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Estaba tratando de escapar de los BritánicosEurLex-2 EurLex-2
za osiromašeni uran z obogatitvijo 0,005 (0,5 %) ali manj in za torij, njegova teža v kilogramih, in se pomnoži z 0,00005;
¿ Por qué le das un masaje?EurLex-2 EurLex-2
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran" ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
¿ Entonces quieres que la siga?not-set not-set
Spojine urana, osiromašenega z U 235 ali torija, v zmesi ali ne
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Razen neobdelanih kermetov, odpadkov in ostankov iz torija
Eso es secretoEurLex-2 EurLex-2
d. keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran"ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasEurLex-2 EurLex-2
d.keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
Le dije que se escapara un díaEurLex-2 EurLex-2
zlitine, ki vsebujejo manj kot 5 % torija;
Vuelvo en un minutoEurLex-2 EurLex-2
‚Naravni uran‘ ali ‚osiromašeni uran‘ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemične spojine ali koncentrata in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Saldrás en año y medioEurLex-2 EurLex-2
— 0C001 „Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva naravno radioaktivnost, je treba količinsko opredeliti aktivnost vsaj za naslednjih devet radionuklidov: uran 238, uran 234, radij 226, radon 222, svinec 210, polonij 210, radij 228 (po potrebi prek njegovega neposrednega razpadnega produkta aktinija 228), aktinij 227 (po potrebi prek njegovega neposrednega razpadnega produkta torija 227).
¿ Qué diablos está pasando?not-set not-set
‚Naravni uran‘ ali ‚osiromašeni uran‘ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več od prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.