z nikomer več ne govori oor Spaans
z nikomer več ne govori
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
no habla con nadie
Poslušaj, z nikomer več ne govori, dokler mene ne vprašaš, prav?
Escucha, por favor no hables con nadie más sin hablarlo antes conmigo, ¿vale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslušaj, z nikomer več ne govori, dokler mene ne vprašaš, prav?
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nikomer več ne boš govorila, če se ne pobereš od tod.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče več ne govori s tabo.
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkrat sem že odprla usta in od takrat nihče več ne govori z mano
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?opensubtitles2 opensubtitles2
Enkrat sem že odprla usta in od takrat nihče več ne govori z mano.
Ése se me ocurrió a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim govoriti z nikomer več!
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!opensubtitles2 opensubtitles2
Če izdam vir, nihče več ne bo govoril z mano.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začne piti, zabubi se in po več dni ne govori z nikomer.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosil me je, če glede tega ne bi govoril z nikomur več.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm. Z nikomer ni govorila od aretacije zato ne pričakuj preveč.
Él no va a olvidar asu hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna prednost je, da hodimo z njim in vemo, da kmalu nihče več ne bo nasprotoval Jehovovim častilcem, ko bodo govorili: ‚Bog je z nami!‘ (Rimljanom 8:31; Filipljanom 1:27, 28)
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltajw2019 jw2019
Vem, žal mi je. danes sem govorila z G. Carsonom, ampak zdajle ne bodo več nikogar zaposlili.
Necesito verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejski verski voditelji, ki so se soočili z gorečo dejavnostjo prvih kristjanov, so izrazili podobno željo: »... jima zagrozimo, naj nikomur več ne govorita v tem (Jezusovem) imenu.«
Muy cautivante, al menos para míjw2019 jw2019
Vzdržala sem se glasovanja, saj verjamem, da sprememba v zvezi z invalidnostjo veliko pomeni vsem nam, ki nam ni vseeno za tiste, ki ne govorijo, nimajo glasu in jim nihče ne prisluhne.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEuroparl8 Europarl8
Kadar je govor o evropskem avdiovizualnem sektorju in tem, da mora ta panoga postati veliko bolj konkurenčna v primerjavi s svojim največjim tekmecem (ZDA), vsi tožijo zaradi neugodnih statističnih podatkov, nihče pa ne pomisli, zakaj je največji svetovni avdiovizualni trg tako uspešen.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamentenot-set not-set
17 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.