z odporom oor Spaans
z odporom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
con desgana
Firer me je sprejel z odporom.
El Führer me recibió con desgano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v pisni obliki. - Za to resolucijo bom glasoval z odporom.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Europarl8 Europarl8
Vendar se mnogi mladi lotevajo branja z odporom.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasjw2019 jw2019
Poskušam ustvariti stik z Odporom, gospod
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesopensubtitles2 opensubtitles2
Vsem, ki smo jih z odporom povabili.
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskušal sem navezati stike z Odporom, gospod
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles OpenSubtitles
Ward se je dogovoril za srečanje z odporom.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prečkamo puščavo in se povežemo z odporom.
¡ Dice que está en un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet te potrebuje, da ga ponovno povežeš z Odporom.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oseba, so mi povedali, v resnici poskuša stopiti v stik z Odporom
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles OpenSubtitles
Rekli so mi, da ta oseba v bistvu želi ustvariti stik z Odporom.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waldo se je kmalu spopadel z odporom krajevne duhovščine, ki je prepričevala papeža, naj prepove njegovo javno oznanjevanje.
Pero cuando se localicen los restos del Srjw2019 jw2019
Tavitian je prevzel nadzor nad odporom in se združil z odporom Makijev.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno se je seveda spopasti z odporom, a nagrada je hranljiv in okusen obrok.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!ted2019 ted2019
Poskušam ustvariti stik z Odporom, gospod.
Graciaspor llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali si z Odporom?
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaveznik je z odporom
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosopensubtitles2 opensubtitles2
Lahko živi z nami, ali pa... Umre z Odporom.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Usposabljajte brate z veseljem, ne pa z odporom.
No te preocupes, grandotejw2019 jw2019
Ampak on dela z odpora.
Salga de ahí en cuanto acabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal industrija bančnih plačil pogostokrat precej z odporom upošteva pomisleke uporabnikov.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEuroparl8 Europarl8
Nisem povezana z odporom.
El lavabo al final del pasilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Odporom bomo uredili mi.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečkamo puščavo in se povežemo z odporom
Vaya un tipo más raroopensubtitles2 opensubtitles2
– Bila sva zaposlena z odporom.
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.