z Nizozemske oor Spaans
z Nizozemske
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
de Holanda
Na voljo je francoski burgundec in ledeno hladno pivo z Nizozemske.
Y podemos elegir, entre un borgoña francés o un vaso helado con cerveza de Holanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam se strinjam z nizozemsko vlado in Komisijo, ki menita, da je treba na to vprašanje odgovoriti nikalno.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurLex-2 EurLex-2
člen 4(4) Sporazuma z Nizozemsko,
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Zdaj je pomembno, da dostop do tega sklada omogočimo delavcem elektronskega sektorja z Nizozemske, ki so bili odpuščeni.
Sí, estamos a la parEuroparl8 Europarl8
10 National Grid Indus je družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena v skladu z nizozemskim pravom.
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Ker so terjatve družbe ICT v skladu z nizozemskim pravom zastarale, je tožbo razglasilo za nedopustno.
Extraño Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Estonija je opravila uspešen preskus z Nizozemsko.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaEurLex-2 EurLex-2
Vsa ostala uvozna dovoljenja se izdajo za uvoz z Nizozemskih Antilov in Arube.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?EurLex-2 EurLex-2
28. avgusta 2017 se je poročil z nizozemsko državljanko.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Grčija je opravila uspešen preskus z Nizozemsko.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V razmerju z nizozemskim državljanom se jima je 2. maja 2008 rodil otrok, ki ima nizozemsko državljanstvo.
¿ Lo comprende?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koordinate so izražene v skladu z nizozemskim sistemom triangulacije (RD
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasoj4 oj4
Češka je opravila uspešen preskus z Nizozemsko.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leta 2008 so objavili DVD/CD, Black Symphony, posnet skupaj z nizozemskim Metropole Orchestra.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
Slovenija je opravila uspešen preskus z Nizozemsko z namenom ocenitve rezultatov iz vprašalnika o podatkih iz registrov vozil.
Tengo trabajoEurLex-2 EurLex-2
obstaja močno povezovanje gavde z Nizozemsko,
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Gospod Van Kooijk je z Nizozemskim Odporom
¡ Formen una línea!opensubtitles2 opensubtitles2
Spoznala sem 14-letno dekle z Nizozemske, ki zahteva, da z ladjo sama prepluje ves svet.
Sigue este camino, por tus dulcested2019 ted2019
Leta 2009 je več kot 40 % nevarnih odpadkov, poslanih iz EU-27 v predelavo, prišlo z Nizozemskega.
Yo no lo haríaEurLex-2 EurLex-2
člen 5(1)(c) Sporazuma z Nizozemsko,
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?EurLex-2 EurLex-2
N# v smeri proti severu do meje z Nizozemsko
Ese sonido me da escalofríosoj4 oj4
Enega sem dal mornarju z nizozemskega tankerja.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obstaja močno povezovanje edamca z Nizozemsko
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a eloj4 oj4
Komisija se je z nizozemskimi organi ponovno sestala 1. februarja in 14. februarja 2006.
Antes tenías un sueldo estableEurLex-2 EurLex-2
Plovba po ustju med Zeebrugge in mejo z Nizozemsko
Mi oído me está jugando trucosEurLex-2 EurLex-2
22525 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.