Klasični jezik oor Fins
Klasični jezik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Fins
Klassinen kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Učenje klasičnih jezikov, kot sta stara grščina in latinščina, je lahko del jezikovnega repertoarja učečega.
Entisen Jugoslavian tasavallanMakedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäEurlex2019 Eurlex2019
Veliko sodobnih jezikov izvira iz klasičnih jezikov, ki lahko zato na splošno olajšajo učenje jezikov.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakaj je treba versko vzgojo in klasične jezike učiti glede na število učencev v razredu?
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaEuroparl8 Europarl8
Ta klasična jezika sta izvor mnogih besed in izrazov v vseh evropskih in tudi drugih jezikih.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaEuroparl8 Europarl8
(2) Vključeno je tudi pridobivanje znanja klasičnih jezikov, kot sta stara grščina in latinščina.
Kansalaisvuoropuhelu ei kuitenkaan saa rajoittua vain mahdollisuuteen tulla kuulluksi, vaan sen on ennen kaikkea taattava kansalaisille osallistumisoikeus kansalaisyhteiskunnan toiminnalle luontaisen alhaalta ylöspäin-periaatteen mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postal je učitelj in kasneje je od leta 1862 do 1865 lahko študiral na univerzi, čeprav ni znal klasičnih jezikov.
Otetaan vielä muutamaWikiMatrix WikiMatrix
(EL) Gospod predsednik, razumem, da poučevanje ni v vaši pristojnosti, niti razširjanje niti ohranjanje skupne dediščine, ki izhaja iz klasičnih jezikov, kot sem omenila v pisni obliki.
Eikö hän olekin reipas poika?Europarl8 Europarl8
Ker številni moderni jeziki izhajajo iz klasičnih jezikov, kot sta stara grščina in latinščina, lahko študij teh jezikov olajša učenje jezikov in prispeva k trajnosti naše skupne dediščine –
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaEurLex-2 EurLex-2
Pozornost bi rada pritegnila k spornemu vprašanju, ki ga obravnava Odbor za kulturo in izobraževanje, namreč k potrebi po ponovni uvedbi klasičnih jezikov, grščine in latinščine, v šolah po Evropi in tudi k poudarku na poučevanju latinščine in grščine v evropskih šolah.
VaikutustapaEuroparl8 Europarl8
Litovsko združenje fizikov KONJIČKI: Klasična glasba, tuji jeziki.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimillenot-set not-set
Tako imenovana klasična doba grškega jezika je zajemala čas od devetega do četrtega stoletja pr. n. š.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäjw2019 jw2019
[3] Aviarna influenca, afriška prašičja kuga, bolezen Aujeszkega, goveja bruceloza, goveja tuberkuloza, bolezen modrikastega jezika, klasična prašičja kuga, enzootska goveja levkoza, steklina, enzootska salmoneloza, bruceloza ovc in koz, vezikularna bolezen prašičev ter transmisivne spongiformne encefalopatije (BSE in praskavec).
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinEurLex-2 EurLex-2
Včasih so rezultati prav presenetljivi: Otroci, stari od dveh do petih let berejo, pišejo, govorijo dva ali več jezikov, igrajo klasično glasbo na violini in klavirju, jahajo, plavajo, telovadijo.
Yhteensopimattomuudetjw2019 jw2019
Tako je nastal paradoksen položaj, ko so prek Europeane dostopna klasična dela evropske književnosti v različnih jezikih ne pa tudi v izvirnem jeziku.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluEurLex-2 EurLex-2
To bi- povedano v makroekonomskem jeziku- privedlo do klasične igre ničelne vsote, pri kateri bi se dobički zaradi sprostitve proračunske politike izravnavali z izgubami zaradi zaostrovanj denarne politike
Huolimatonta työtäoj4 oj4
Za zgled bi se lahko uporabili banka antigenov EU proti parkljevki in slinavki ali banka cepiv proti klasični prašičji gripi ali bolezni modrikastega jezika.
Mies sanoi, että olen vapaaEurLex-2 EurLex-2
To bi — povedano v makroekonomskem jeziku — privedlo do klasične igre ničelne vsote, pri kateri bi se „dobički“ zaradi sprostitve proračunske politike izravnavali z „izgubami“ zaradi zaostrovanj denarne politike (14).
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmilleEurLex-2 EurLex-2
Napisana je bila leta 1889 in je prevedena v veliko jezikov. Še vedno je priljubljeno »klasično delo, ki ga preveva nenavadno igriv humor«.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejajw2019 jw2019
Nadzorni ukrepi za klasično prašičjo kugo pri merjascu in za bolezen modrikastega jezika sta primera tega prožnega pristopa
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tänneoj4 oj4
Nadzorni ukrepi za klasično prašičjo kugo pri merjascu in za bolezen modrikastega jezika sta primera tega prožnega pristopa.
Entä jos se onkin häiskä?elitreca-2022 elitreca-2022
Z večjim poudarkom na nujnem cepljenju v primeru velikih epidemij (klasična prašičja kuga, bolezen modrikastega jezika, konjska kuga, slinavka in parkljevka) zakonodaja Skupnosti določa instrumente za omejevanje neposrednih stroškov ukrepov za nadziranje bolezni
Vaikka se kauhea ankkurilamppuoj4 oj4
Z večjim poudarkom na nujnem cepljenju v primeru velikih epidemij ( klasična prašičja kuga, bolezen modrikastega jezika, konj-ska kuga, slinavka in parkljevka ) zakonodaja Skupnosti določa instrumente za omejevanje neposrednih stroškov ukrepov za nadziranje bolezni.
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.elitreca-2022 elitreca-2022
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.