nesramnost oor Fins
nesramnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Fins
julkeus
röyhkeys
asiattomuus
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
häpeämättömyys · hävyttömyys · kantti · nenäkkyys · nokkavuus · näsäviisaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesramnosti ne prenesem
En tee mitäänopensubtitles2 opensubtitles2
V Listu Efežanom 5: 3, 4 najdemo razložene podrobnosti: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje.«
Yhdeksän, kahdeksanjw2019 jw2019
Tvoja nesramnost ne bo dopuščena v moji šoli.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija nam svetuje, kako naj se upremo pornografskim skušnjavam: »Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji, nečistost, nesramnost, strastnost.«
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinjw2019 jw2019
Priznati moramo, da ne bodo vsi tako lahko ,očistili‘ svojega jezika, če so navajeni govoriti nesramnosti.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltajw2019 jw2019
Ne bom poslušala nesramnosti bedaka, ki brez problema odide iz zakona, brez obveznosti, brez ničesar.
Komissio laatii vuosittain työohjelman tämän päätöksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolj imam tvoje nesramnosti!
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je gola nesramnost.
Mitä sinä etsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Pravi kristjani se trudijo, da ’omrtvijo v sebi to, kar teži k nečistosti, nesramnosti, [spolni] strastnosti, hudobnemu poželenju in sli po čim večjem imetju‘ in delajo na tem, da bi odstranili vsako staro oblačilo, ki je stkano iz ’jeze, vzkipljivosti, hudobnosti, obrekovanja in nesramnega govorjenja‘.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläjw2019 jw2019
Spomnimo se, da nam je zapovedano: »Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje.«
Hän on tulossajw2019 jw2019
Ženska je bila oblečena v bager in škrlat in bleščeče okrašena z zlatom, dragimi kamni in biseri, v rokah pa je držala zlato čašo, polno gnusobe in nesramnosti svojega nečistovanja.
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi värijw2019 jw2019
Duhovniki so, kakor v starih časih, ,počenjali nesramnosti‘.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäjw2019 jw2019
Zato jih je izročil Bog v sramotne strasti: kajti njih ženske so spremenile naravno uporabljanje v protinaravno, a enako so tudi moški zavrgli naravno uporabljanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?jw2019 jw2019
Toda Božja beseda pravi, da je to kar počnejo, nedovoljeno dejanje, »nesramnost« ali »nespodobnost«.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltajw2019 jw2019
Za to nesramnost boš nekoč še plačal
Morfeus ja Neo taistelevat!opensubtitles2 opensubtitles2
Podobno ,vsakršne nesramnosti‘ (EI) ne zajemajo le spolne sprevrženosti, temveč tudi nizkotne reči v imenu vere, na primer obrede plodnosti in obrede v Artemidinem templju v Efezu, ki so jih Pavlovi bralci dobro poznali (Dejanja apostolov 19:27, 35).
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettajw2019 jw2019
Biblija primerno pravi: »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno.«
En enää ikinä epäile heitäjw2019 jw2019
(Efežanom 4:17–20, SSP) Tudi »nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim, tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje«.
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.jw2019 jw2019
Plačal boš za to nesramnost!
Matkakulut vuosiloman yhteydessäopensubtitles2 opensubtitles2
Namesto tega bo skušal živeti po nasvetu iz Lista Efežanom 5:3, 4 (EI): »Nečistovanje in vsakršna nesramnost ali lakomnost pa naj se med vami niti ne imenuje, kakor se spodobi svetim. Isto velja za kvantanje in nespametno ali prostaško govorjenje; vse to je nespodobno. Rajši se posvečajte zahvaljevanju!«
Pyydän kaksi lippuajw2019 jw2019
Stanje je podobno tistemu, ki ga je opisal krščanski apostol Pavel: »Ko so tako otopeli, so se prepustili razuzdanosti, da so z nenasitnim pohlepom počenjali vsakršne nesramnosti.«
Tule takaisin!jw2019 jw2019
Sit sem vaše nesramnosti
Venytti näyttelijänlahjojaniopensubtitles2 opensubtitles2
Kakšna nesramnost, korejec!
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, kdo misliš da si ampak jaz nimam namena poslušati te vrste nesramnosti
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaopensubtitles2 opensubtitles2
Ni trpel njihove nesramnosti in jim plačevati.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.