Islamska republika Afganistan oor Frans
Islamska republika Afganistan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Afghanistan
poudarja dejstvo, da je treba naložbe mednarodne skupnosti v Afganistanu uskladiti s potrebami vlade Islamske republike Afganistan in prebivalcev Afganistana;
insiste sur le fait que les investissements de la communauté internationale en Afghanistan doivent être adaptés aux besoins du gouvernement et du peuple afghans;
Assadâbâd
Bâmiyân
République islamique d’Afghanistan
Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan se odobri v imenu Evropske unije.
L’accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l’Union européenne et la République islamique d’Afghanistan est approuvé au nom de l’Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih nepravilnostih pri prevozniku Kam Air, certificiranem v Islamski republiki Afganistan.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic ter Islamski republiki Afganistan.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurLex-2 EurLex-2
SPORAZUM O SODELOVANJU ZA PARTNERSTVO IN RAZVOJ MED EVROPSKO UNIJO IN ISLAMSKO REPUBLIKO AFGANISTAN
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
Unija in Islamska republika Afganistan sta 14. oktobra 2010 podpisali Sporazum (3) o statusu EUPOL AFGHANISTAN (SOMA).
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
Državni tožilec Islamske republike Afganistan pleše na ulici z zahodnjaškim sovražnikom islama na zabavi z alkoholom.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo ter Islamsko republiko Afganistan
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
(j) "država gostiteljica" pomeni Islamsko republiko Afganistan.
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
Za Islamsko republiko Afganistan
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu, EUPOL AFGHANISTAN
• IMM 1102B - Permis de travailEurLex-2 EurLex-2
(4) Te zaveze so zdaj zajete v Protokolu o pristopu Islamske republike Afganistan k STO.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!EurLex-2 EurLex-2
naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic ter Islamski republiki Afganistan
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant loj4 oj4
ISLAMSKA REPUBLIKA AFGANISTAN (v nadaljnjem besedilu: Afganistan),
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
V vsakem primeru bi morala biti pomoč vedno usklajena s potrebami vlade Islamske republike Afganistan in prebivalcev Afganistana.
Paco, va surveiIIer Ies vachesnot-set not-set
ISLAMSKA REPUBLIKA AFGANISTAN, v nadaljnjem besedilu: država gostiteljica,
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Uvajanje proračunske podpore bi vladi Islamske republike Afganistan omogočilo vzpostavljanje dolgoročne zmogljivosti, ki jo vlada nujno potrebuje.
ce pouvoir dnot-set not-set
Sporazum med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu, EUPOL AFGHANISTAN
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
Ta sporazum se uporablja za policijsko misijo Evropske unije pri Islamski republiki Afganistan in za njeno osebje.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko Unijo in Islamsko republiko Afganistan
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
poudarja dejstvo, da je treba naložbe mednarodne skupnosti v Afganistanu uskladiti s potrebami vlade Islamske republike Afganistan in prebivalcev Afganistana;
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Te zaveze so zdaj zajete v Protokolu o pristopu Islamske republike Afganistan k STO (v nadaljnjem besedilu: Protokol o pristopu).
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Skupnemu odboru izmenično predsedujeta minister za finance Islamske republike Afganistan in visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.