polarni slapnik
plongeon arctique
Slapniki oor Frans
Slapniki
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Plongeons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slapniki
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
gaviiformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slapnik je zaradi velikih nog s plavalno kožico, ki so daleč zadaj na trupu, zelo dober plavalec, vendar pa zaradi njih na kopnem težko hodi in celo stoji.
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
Med predhodnim postopkom je Irska navedla, da POV, ki bodo predlagana za ohranjanje rdečegrlega slapnika, prav tako dopuščajo ohranjanje močvirske uharice.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
Rdečegrli slapnik
L’ASFC veille à l’applicationde la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Eurlex2019 Eurlex2019
A001 Rdečegrli slapnik
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
Slapniki imajo velike noge s plavalno kožico, zato so učinkoviti plenilci, dobri plavalci in spretni potapljači.
Avec vous, chefjw2019 jw2019
Vendar, ker je treba neizpolnitev obveznosti presojati le glede na položaj države članice, kot se je pokazal ob poteku roka, določenega v obrazloženem mnenju, je treba ugotoviti, upoštevajoč informacije omenjene v prejšnji točki te sodbe, da Irska ni izpolnila njenih obveznosti, kar zadeva določitev POV, da bi se zagotovilo ohranjanje rdečegrlega slapnika, pepelastega lunja, malega sokola, sokola selca, navadne prosenke in močvirske uharice, vrst iz priloge I, kot tudi varstvo spremenljivega prodnika, redno ponavljajoče se selitvene vrste, ki ni navedena v prilogi I.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Rdečegrli slapnik || Gavia stellata
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
In ker človek izkorišča področja ob jezerih, se samotarski slapnik seli iz svojega gnezditvenega okolja.
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
»Vsak samec se oglaša z zanj značilnim jodlanjem« in »težji ko je slapnik, nižji ton oddaja«.
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
Ledni slapnik ima zelo temno, skoraj črno glavo s kovinsko zelenimi odtenki, rdeče oči ter črn kljun, ki je dolg in koničast.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
Dostop in tranzit plovil sta prav tako dovoljena od 1. aprila do 1. novembra, ko ni veliko možnosti za vznemirjanje skupin ranljivih ptic, kot so črne race ter polarni in rdečegrli slapniki, ker v tem obdobju na zadevnem območju ni veliko ptic.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travailet Concertation socialeEurLex-2 EurLex-2
Ledni slapnik
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
16 Ledni slapnik – ptič z edinstvenimi glasovi
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationjw2019 jw2019
Dokončanje tega dela omogoča, da se za naprej določi območja, ki so lahko razvrščena kot POV za ohranjanje rdečegrlega slapnika, pepelastega lunja, malega sokola, navadne prosenke in spremenljivega prodnika.
On est super sympa avec toiEurLex-2 EurLex-2
IUCN pisano raco uvršča med ranljive vrste, uvrščena pa je tudi v Prilogo I k direktivi EU o pticah, skupaj z rdečegrlim slapnikom, polarnim slapnikom, zlatouhim ponirkom in malim žagarjem.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Ko slapnik začne pristajati, je njegova hitrost velika, noge pa ima iztegnjene nazaj, kakor da bi mu zatajilo »podvozje«.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
Slapniki se oglašajo z različnimi veličastnimi glasovi.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
Rumenokljuni slapnik
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurlex2019 Eurlex2019
Slapniki se zastrupljajo s svinčenimi utežmi, ki se uporabljajo pri ribolovu, in z razlito nafto.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
Iz tožbe v povezavi s prvim obrazloženim mnenjem, ki je bilo posredovano 24. oktobra 2001, izhaja, da se Komisija glede rdečegrlega slapnika (Gavia stellata), pepelastega lunja (Circus cyaneus), malega sokola (Falco columbarius), sokola selca (Falco peregrinus), navadne prosenke (Pluvialis apricaria) in vodomca (Alcedo athis) v bistvenem sklicuje na to, da so habitati teh vrst na POV Irske premalo zastopani.
ll n' y a aucun signal radioEurLex-2 EurLex-2
Nekatere dejavnosti lahko vplivajo na močno občutljive ptice, kot so črne race ter polarni in rdečegrli slapniki, ki se zlasti pozimi v velikem številu zadržujejo na obalnem območju Severnega morja.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.EurLex-2 EurLex-2
Slapniki (Gaviidae) in ponirki (Podicipedidae)
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porazdelitev polarnih slapnikov na Nizozemskem je osredotočena na obalna območja Severnega morja.
Fantastique, hein?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.