krtačiti oor Frans
krtačiti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
brosser
Pri nas krtačimo poškodovane lase prav tako, kot ste svetovali vi.
La méthode que vous préconisez pour brosser les cheveux abîmés est précisément celle que j’utilise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir se lahko med zorenjem krtači in/ali umiva z naravnimi proizvodi brez neposrednega barvnega učinka, da se prepreči razvoj nezaželene plesni in grinj.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
" Harold bi krtačil njegovih 32 zob 76 krat. "
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siri se redno drgnejo ali krtačijo in obračajo, da se naredi enakomerna skorja.“
Il tue des gens?EuroParl2021 EuroParl2021
Sir se lahko med zorenjem krtači in/ali umiva z naravnimi proizvodi brez neposrednega barvnega učinka, da se prepreči razvoj nezaželene plesni in grinj
Pour faire quoi?oj4 oj4
Las si ne krtačite premočno.
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
Mami mi krtači lase.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S hitrimi vertikalnimi gibi boste zobe krtačili 1minuto.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V laseh na krtači v Adamovi sobi je še bila DNK.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volna, ki jo je možno krtačiti
" Lacrosse frères pour toujours ", championtmClass tmClass
Po tuširanju sem si krtačil zobe.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem še srečal osebe, ki ne bi imela las na lasni krtači.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, irskega seterja se ne krtači
Comme en cours de sciencesopensubtitles2 opensubtitles2
Prav tako je določeno, da se lahko siri med zorenjem krtačijo in/ali umivajo z naravnimi proizvodi brez neposrednega barvnega učinka, da se prepreči razvoj nezaželene plesni in grinj
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementoj4 oj4
Jaz ne krtačim
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralopensubtitles2 opensubtitles2
Kjer se navaja, da se barve lahko krtačijo, morajo imeti odpornost na mokro čiščenje razreda 2 ali več (ne presega 20 mikronov po 200 krogih).
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Prav tako je določeno, da se lahko siri med zorenjem krtačijo in/ali umivajo z naravnimi proizvodi brez neposrednega barvnega učinka, da se prepreči razvoj nezaželene plesni in grinj.
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
Zorilnice neprekinjeno skrbijo za sir, ga krtačijo in/ali perejo (v sorazmerno slani vodi in po potrebi z dodatkom kultur) glede na napredovanje zorenja, da se pospeši vsaditev in razvoj kultur in prepreči zadržanje plesni (zlasti modre) na površini.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEurLex-2 EurLex-2
Pri nas krtačimo poškodovane lase prav tako, kot ste svetovali vi.
Neme dis pas çajw2019 jw2019
Volnena oblačila, ki jih pogosto nosiš, pa moraš redno krtačiti in stresati, kajti volna ima rada zrak.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Patolog primerja ušesa z lasmi, najdenimi na krtači l. 2010.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam ima rad, da mu krtačim lase.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Harold bi krtačil njegovih # zob # krat. "
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Se je sploh kdaj krtačila?
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.