prebledeti oor Frans
prebledeti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
pâlir
Zaradi tega dolgočasnega pogovora ste kar prebledeli.
Je vous ai fait pâlir avec cette conversation ennuyeuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenadoma se otrok ustavi in prebledi.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
Prebledel je in mi odvrnil: »Ne, nisem.«
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
Celo razbojnik je, ob teh besedah, prebledel.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če dandanes hitro preblediš, se to smatra kot stres zaradi dela.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj je prebledel in pričela so se mu tresti kolena. (Danijel 5:5, 6, 25)
C' est comme moijw2019 jw2019
Johnson je ves prebledel.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi tega dolgočasnega pogovora ste kar prebledeli.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haman je prebledel od strahu.
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
Najprej je prebledel in začel nekaj momljati, kot
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.opensubtitles2 opensubtitles2
Prebledim, ko me prijatelji zaprejo v skrivni zapor.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margit je prebledela, meni pa je srce pričelo močno razbijati.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
Ko ga je Cam videl, je prebledel.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mogla zadržati smeha, ko ga je videla, kako je prebledel.
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
The King prebledela, in zaprl svojo beležnico naglici.
Cotisations sociales dues à la CommissionQED QED
Njen obraz je prebledel.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale etle bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22:13, 14) Tudi tarsiške ladje naj tulijo in Sidon naj prebledi, kajti Jehova je sklenil svoje zoper Tir, »da osramoti vse odličnike na zemlji«. (23:9)
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
" Tu Queen dal na svoj očala, in začel strmel v Klobučar, ki je prebledel in fidgeted.
Alors Nathan vientQED QED
Če te DeMarco vidi, bo prebledel.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.