rumeno morje
žuto more
rumena oor Kroaties
rumena
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
žuta
Izvirnik je bele, prva kopija rožnate, druga pa rumene barve.
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
žut
Izvirnik je bele, prva kopija rožnate, druga pa rumene barve.
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
zer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rumena
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Žuta
hr
boja
Rumena opeke ali ne, mi odprti cesti kadarkoli.
Žute cigle ili ne, daj mi otvorenu cestu bilo kad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na njej na tisoče rumenih cvetov seže 10 metrov v višino, kar je višje od dvonadstropne stavbe!
Koliko sam ti dužan?jw2019 jw2019
Izvirnik je bele, prva kopija rožnate, druga pa rumene barve.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaEurLex-2 EurLex-2
Je rahlo slano in ima lahko majhna očesa, barva pa prehaja med smetanasto in svetlo rumeno.
Želim s tobom razgovaratiEurLex-2 EurLex-2
Švedski pornič mi je odganjal misli od rumenih, ko sem sral.
Znači ja sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj je ta svetlikava kovina rumene barve tako privlačna?
Nisi kršten?jw2019 jw2019
Vino je blede rumene do svetle jantarne barve, bogatega in sladkega okusa ter z značilno vinsko oziroma sadno aromo.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolEurLex-2 EurLex-2
samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir in sir z rdečim in zelenim pestom
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„videz: bledo rumena do svetlo jantarjeva barva, ki je značilna za kis ‚Condado de Huelva‘;
Kako se uzmeEuroParl2021 EuroParl2021
(b) rumena za obrazec številka 2, "Izvod za carinsko upravo EU";
I ja... ja neću da pregledam tebeEurLex-2 EurLex-2
Z vrenjem v sodu pridobi slamnato rumeno barvo z zlatimi ali zelenkastimi odtenki.
Otkazali smo sve sastankeEurlex2019 Eurlex2019
samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni proizvodi
Što sam ja radio na Marsu?EurLex-2 EurLex-2
bel do rumeno rjav, zrnat do droben kristaliničen prah
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strašne pošasti nimajo rumenih zob! in #... in
Sviđa li ti se?opensubtitles2 opensubtitles2
ker so nacionalni parlamenti leta 2013 izdali 13 obrazloženih mnenj o predlogu za ustanovitev evropskega javnega tožilstva (8), kar pomeni 18 glasov, in s tem sprožili drugi postopek rumenega kartona;
Mislim da me vidioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kadar imajo letalske licence, ki jih izdaja država članica, prepoznavno barvno oznako, je licenca kontrolorja zračnega prometa rumena.
Što je namjera pravde?EurLex-2 EurLex-2
Hodi samo po cesti, tlakovani z rumeno opeko
Uskoro ću to saznatiopensubtitles2 opensubtitles2
Persimon (virginijski kaki) (črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana) in Pouteria sapota)
Više.Not yet razumjetiEurLex-2 EurLex-2
Če ta stvar pusti rumen voskast madež na bilo čemu, bom prišel nazaj.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagledal sem jo z levim očesom, nekaj kar je rumeno
Tako je, Monaopensubtitles2 opensubtitles2
To je vino zlato rumene barve s fino peno in obstojnim iskrenjem, prepoznavnim prijetno sadnim vonjem, značilnim za to sorto vinske trte, ki ima dobro strukturo in prijetno svežino, po okusu pa je prijetno, žametno in sladko, vendar nikoli pretirano.
DobrodošliEurlex2019 Eurlex2019
Skorja je goste konsistence, mastna in rumene do rumeno-rjave barve; na zgornji ploskvi ročno izdelanih sirov se vidijo sledovi gub krpe (fogasser).
Puno vaše braće je uzalud poginuloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemEurLex-2 EurLex-2
Njegova skorja je rumenorjava do rumena, brez madežev in napak.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektriciteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
beljeni šelak z odstranjenim voskom – svetlo rumena, amorfna, zrnata smola
Kako najbolje da ga opišem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) odloči o povišanju stopnje varnosti na alarmno stopnjo „RUMENA“, „ORANŽNA“ ali „RDEČA“, o zmanjšanju alarmne stopnje ali o vrnitvi na standardne varnostne ukrepe „BELA“;
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.