gumb za smetanov nadev
Gumb krema od tučenog slatkog vrhnja
smetana oor Kroaties
smetana
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
vrhnje
Mleko in smetana, koncentrirana ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila.
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima.
krema
Nič nimam proti kafeinu, ampak zaradi smetane se boš zredil.
Kofein je u redu, ali od kreme ćeš se udebljati.
kajmak
Povedati hočem: ko se krava že pomolze, se lahko odstrani tudi smetana
Hoću reći: kad se već pomuze krava, može i da se skine kajmak
mast
pomada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smetana
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Vrhnje
Smetana in smetana v prahu
Vrhnje i vrhnje u prahu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počakajte na smetano.
Što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgoščeno mleko ali smetana, neslajena
Imam mali poslić za vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato je dodan organoleptični opis sladke in zorjene smetane.
Kao da žive dužeEurlex2019 Eurlex2019
0402 21 | Mleko in smetana v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 100 | 4420 | — |
Ako se bilo što ovdje makne pucajEurLex-2 EurLex-2
Prokuratorske storitve, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah, preko kataloga in spleta izdelkov, kot so prehrambni izdelki, mleko in mlečni izdelki, mlečni izdelki in mlečni nadomestki, jedilno olje in maščoba, omake (zelenjava v kisu ali slanici), omake iz mlečnih izdelkov za namaze, mlečna smetana z malo maščobe, smetanovi namazi, sirovi kremni namazi, kava, čaj, kakav in kavni nadomestki, brezmlečni sladoledi, mlečni sladoledi, zamrznjene mlečne slaščice, omake, sokovi, chutney in živilski pireji, solatne polivke, slaščice v obliki slaščičarske pene, sladice iz sladoleda, deserti z muesliji, sladoledni deserti, pripravljeni deserti, ohlajeni deserti, pekovski izdelki, pecivo, čokolade in deserti, desertni pudingi, desertni narastki
Razmišljaj pozitivno!tmClass tmClass
Imam stepeno smetano in pol vrečke koruznega čipsa.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstveniki so visoko povzdignjena bitja, smetana družbenega ugleda, saj imajo monopol nad formulo ,Znanstveno je dokazano . . . ‘, ki očitno izključuje vsakršno možnost nestrinjanja.«
Naročito uz tvoju prošlostjw2019 jw2019
Smetana v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščob manj kot 1,5 mas. %
Napravite prolaz za Orici!Eurlex2019 Eurlex2019
Kave s smetano sploh ne pijem.
Čuo sam da ste se raspitivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stepena smetana
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeopensubtitles2 opensubtitles2
Nearomatizirani, naravno fermentirani izdelki iz smetane in nadomestni izdelki z vsebnostjo maščobe manj kot 20 %
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaEurlex2019 Eurlex2019
Bi smetano ali limono v čaj?
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %, sladkana
Data, označiteEurlex2019 Eurlex2019
Konzervirani nadomestki kisle smetane
Da, znam, dopada ti se?tmClass tmClass
samo maslo iz kisle smetane
Moramo da se borimoEurlex2019 Eurlex2019
Rastlinska smetana za kavo, mlečne mešane pijače s pretežnim mlečnim deležem in/ali deležem mleka v prahu, tudi z dodatkom kave, sladu in/ali arom, vsi prej omenjeni izdelki brez kakava ali čokolade ali ustreznih nadomestnih snovi iz omenjenih izdelkov
Samo mi vjerujtmClass tmClass
(ii) soljeno maslo, izdelano iz smetane ali mleka v odobrenem podjetju Skupnosti, z najmanjšo vsebnostjo maslene maščobe 80 utežnih odstotkov, največjo vsebnostjo nemastne suhe snovi v mleku 2 utežna odstotka, največjo vsebnostjo vode 16 utežnih odstotkov in največjo vsebnostjo soli 2 utežna odstotka.
Imala sam još jedan san jučerEurLex-2 EurLex-2
Poved: „Razen delnega posnetja smetane, usirjanja mleka, dodajanja mlečnih fermentov, soli in vode za spiranje sirnine je vsako odvzemanje ali dodajanje temu mleku med proizvodnjo prepovedano“ se nadomesti s povedjo:
Znas, moramo da ga strpamo u sobuEurLex-2 EurLex-2
Kaša, Pudingi, Bavarska krema, Stepena smetana, Kisla smetana
Ima života na planetitmClass tmClass
Po šestem do osmem tednu je zrel v sredini, njegova konsistenca pa je prožna; ima nežno aromo po smetani, maslu in lešnikih.
Divna svjetlostiEuroParl2021 EuroParl2021
Gremo k Juanu Petronu na pivo in gosti sok s smetano
Pa, ne razumemopensubtitles2 opensubtitles2
Mleko in mlečni izdelki, vključno z jogurtom, polnomastnim kislim mlekom, smetano, kislo smetano, stepeno smetano, mlečnimi napitki, pijačami na osnovi mleka, ki vsebujejo predvsem mleko, kislim mlekom, mlečnimi pudingi, mlečnimi frapeji, sojinim mlekom (nadomestek za mleko), pijačami z laktobacili
Evo ti neugodne istinetmClass tmClass
Tako kot smetanov poliv uporabljamo tudi maščobni poliv za poliv posamezne plasti nadeva v Prekmurski gibanici.
Samo s djevojkamaEurLex-2 EurLex-2
Glede na naše stanje s smetano, bi se morala Rusija opravičiti mačkam.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlečna smetana
Lma li ovdje bogatstva?tmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.