ledena gora oor Hongaars
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
jéghegy
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Kot človeštvo jadra svet proti vrh ledene gore, kaj preživetja strategije bodo zaposliti?
Miközben az emberiség a jéghegy felé sodorja a világot, ők hogy tervezik a túlélést?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
jéghegy
Ledena gora je trčila v nas, zdaj pa smo tu.
Ez a nagy jéghegy amin jöttetek, dörömbölt, és mozgott, s itt vagyunk!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jéghegy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azta nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "jw2019 jw2019
Vrh preklete ledene gore.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj se je zaletela v ledeno goro.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Številne pritožbe, naslovljene na tretje strani, so le vrh ledene gore.
Szeretném, ha nagyon szép lennélEurLex-2 EurLex-2
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt teszijw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Lement a vízhezQED QED
avtor - Gospod predsednik, informacije o nasilju proti kristjanom v Egiptu in Maleziji so zgolj vrh ledene gore.
Belefáradt, hogy kizsigerelikEuroparl8 Europarl8
Torej je to le vrh ledene gore.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da je bil Titanik opozorjen šest krat v ledenih gorah in ni nič pomagalo.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeti morskega petelina- |ledeno goro ponoči, ali pa požar|zaradi naftne razpoke
Tartozott a világ valaha is Angliához?opensubtitles2 opensubtitles2
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: Izraeljw2019 jw2019
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálEuroparl8 Europarl8
Po navedbah policije naj bi šlo zgolj za vrh ledene gore.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatbanaz árverésennot-set not-set
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátjw2019 jw2019
Ledena gora, gospod
Elég jó arcnak néz kiopensubtitles2 opensubtitles2
Obleke so samo vrh ledene gore.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Hát nem látod?ted2019 ted2019
To je samo vrh ledene gore.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je edina možnost, da se bomo izognili ledenih gor.
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mogoče le vrh ledene gore.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrezanje ledenih gora
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
Omenjeni dogodki so le vrh ledene gore
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneopensubtitles2 opensubtitles2
Dnevi postajajo vse hladnejši in srečevati začenjajo ledene gore.
Hiányzol neki, ugye?jw2019 jw2019
235 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.