Buda oor Italiaans
Buda
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Budda
Ne zaradi zlata ali denarja, temveč jantarjevega Bude.
Non per l'oro o per i soldi, ma per il Budda di giada.
Buddha
To je iz svetega človeškega teksta, ki ga je spisal prerok, ki so ga klicali Buda.
E'una citazione da un libro sacro per gli umani, di un profeta che chiamano Buddha.
Gautama Buddha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/002 IT/Trentino-Zgornje Poadižje/Južna Tirolska - Gradnja stavb, Italija) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaEurLex-2 EurLex-2
Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. #/# Evropske unije za proračunsko leto #: Oddelek # – Komisija [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)] – Odbor za proračun
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteoj4 oj4
Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji na podlagi vloge iz Finske – EGF/2016/001 FI/Microsoft (COM(2016)0490 – C8-0348/2016 – 2016/2211(BUD))
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2013)0475) Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti [COM(2013)0559 - C7-0235/2013- 2013/2159(BUD)] - Odbor za proračun.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %not-set not-set
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. septembra 2017 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 4/2017 za proračunsko leto 2017, ki spremlja predlog za uporabo Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Italiji (11813/2017 – C8-0304/2017 – 2017/2109(BUD))
Ma... sai una cosa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (COM(2009)0371 — C7-0115/2009 — 2009/2066(BUD))
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Meditiral je in zbiral slike Buda, prepričan, da ga te ščitijo.
Va bene, andiamojw2019 jw2019
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting, Grčija) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Odbor za proračun.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitolinot-set not-set
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. aprila 2017 o načrtu prihodkov in odhodkov Evropskega parlamenta za proračunsko leto 2018 (2017/2022(BUD))
Cosa succede?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2017 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2017 za proračunsko leto 2017, da se zagotovi financiranje za Evropski sklad za trajnostni razvoj (EFSD) in povečanje rezerve za nujno pomoč po pregledu uredbe o večletnem finančnem okviru (12441/2017 – C8-0351/2017 – 2017/2135(BUD))
E ' un maschiettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera (A7-0352/2010)
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoEurLex-2 EurLex-2
Poročilo: Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [COM(2009)0602 - C7-0254/2009 - 2009/2183(BUD)] - Odbor za proračun.
L' intera idea mi fa venire il mal di testanot-set not-set
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2010 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles, Španija) (KOM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheEurLex-2 EurLex-2
Skupni izkaz prihodkov ter izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih se posredujeta ločeno prek sistema SEI-BUD.
Cosa volete insinuare ragazzi?EurLex-2 EurLex-2
Splošni izkaz prihodkov ter izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih se posredujeta ločeno prek sistema SEI-BUD.
E ' un classico segno di rimorsoEurLex-2 EurLex-2
Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu spremembe proračuna št. #/# Evropske unije za proračunsko leto #, Oddelek # Sodišče- Ustanovitev Sodišča za javne uslužbence, kakor ga je spremenil Svet (C#-#/#- #/#(BUD
Lo saprà meglio di te!oj4 oj4
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o sprostitvi varnostne rezerve v letu 2020 za nadaljnjo humanitarno pomoč beguncem v Turčiji [COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD)] - Odbor za proračun.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?not-set not-set
Poročilo o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2017, ki ga je odobril spravni odbor v proračunskem postopku [14635/2016 - C8-0470/2016- 2016/2047(BUD)] - Delegacija Evropskega parlamenta v spravnem odboru v proračunskem postopku.
Con mantello e maschera?not-set not-set
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2018 za proračunsko leto 2018, oddelek III – Komisija: Preklic rezerve v zvezi s podporo za Turčijo iz instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II), okrepitev evropskega instrumenta sosedstva (ENI) in humanitarne pomoči za druge nujne ukrepe ter sprememba kadrovskega načrta Izvajalske agencije za inovacije in omrežja (INEA) glede na pobudo WiFi4EU [11843/2018 - C8-0415/2018 - 2018/2165(BUD)] - Odbor za proračun.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articolonot-set not-set
Družba Anheuser-Busch je 1. aprila 1996, 28. julija 1999, 11. aprila in 4. julija 2000 pri UUNT vložila štiri zahteve za registracijo označbe Bud (figurativna in besedna) kot znamke Skupnosti.
OMOLOGAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Ponovo budi deo bande!
Lo dice anche il regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2012)0231) Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2012 za proračunsko leto 2012, oddelek III – Komisija [09916/2012 - C7-0123/2012- 2012/2057(BUD)], Odbor za proračun.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sonot-set not-set
19 Poleg tega se je družba Budvar v okviru zahtev za registracijo št. 1, 2 in 3 sklicevala tudi na označbo porekla „bud“, ki je za pivo v Avstriji zaščitena na podlagi dvostranskega sporazuma.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11) PREDLOG KOMISIJE Odobren v spremenjeni različici (P7_TA(2012)0288) OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2012)0288) Poročilo o pooblastilu za trialog o predlogu proračuna za leto 2013 [2012/2016(BUD)] - Odbor za proračun.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlanot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.