budalo oor Italiaans
budalo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
idiota
Kot da sem taka budala, da nisem opazila tega.
Come se fossi tanto idiota da non averlo notato.
imbecille
Ker sem budalo in vam bom razkril celoten primer.
Perche'sono un imbecille... E ora ti rivelero'il mio intero caso.
sciocco
In sedaj mi ta budala noce dati plašca!
E adesso questa sciocca non vuole prendermi il cappotto!
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stupido · cretino · scemo · folle · deficiente · imbrogliare · tonto · buffone · babbeo · bischero · broccolo · castrone · ciocco · citrullo · ebete · frescone · gnocco · mamalucco · mammalucco · mentecatto · microcefalo · scimunito · somaro · testone · zuccone · allocco · asino · bue · fesso · ignorante · rapa · testa di legno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ker sem budalo in vam bom razkril celoten primer.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si budala.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si popolna budala.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportunoche il testo sia aggiornato alle vicende odierne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če si ti budala, sem jaz rastlina.
Sta sempre quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali si visoka ali si samo budalo?
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko da sem stara budala, tujec, ampak tvojega obraza nisem pozabil.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budalo sem.
E, a volte, cacciare via i lupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spregovori, budalo.
Ero felice che fosse il mio tenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama Tallule Black ni vzgojila budalo.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nongarantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta Gates je prekleto budalo.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se mi vsi smejijo, me zaklepajo in me delajo budalo
Ha la protoporfiria eritropoieticaopensubtitles2 opensubtitles2
Če si ti slučajno kakšen zjebani, zanič igralec, ki ga nisem hotel zastopati ali pa kakšna druga budalo, ki sem jo odpustil, našel te bom in razbil.
Certo, chissenefregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekleta budala!
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom jaz končal, budalo!
Puoi dire caramelle, se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi praviš, da sem čustvena budala?
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na to, da si pamet podedoval po meni boš imel boljše ocene, če se boš bolj potrudil z učenjem, budalo!
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sem totalna budala.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenehaj se delati budalo.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinci temu rečejo " križišče budal ".
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta budala ve, da delam pozno v noč in da zjutraj bolj dolgo spim
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàopensubtitles2 opensubtitles2
Stara budala se ni zavedala kakšno grozno maščevanje si bo izmislil škof.
Io vado con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raje bi bil stara budala kot pa vi, šerif.
Le misurepreviste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliQED QED
Hej, budalo!
Mi ha chiamato la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker si jebena budala.
Io vado con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In.... da je mož budala ki ne ve kako je srečen da te ima.
Mi piace trattare con la gentaglia di personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.