budist oor Italiaans
budist
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buddista
Ne verjemem, da bi pravi budist trgoval z orožjem.
Non credo che un vero buddista commercerebbe mai in armi!
buddhista
Glej, budisti niso lagali, ko so rekli, da je življenje trpljenje.
Senti, i Buddhisti non mentivano quando dissero che la vita e'una valle di lacrime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne verjemem, da bi pravi budist trgoval z orožjem.
Quella merda e ' chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri budisti uporabljajo rožni venec s 108 kroglicami za monotono cerkveno petje namu amida butsu (»naj duša počiva v miru«).
Se vengo con te?jw2019 jw2019
Večina Tajcev je budistov in ne poznajo Biblije.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolantejw2019 jw2019
Oni so [. . .] dobro znani kot zelo prijetni, prijazni in ponižni ljudje, s katerimi je zelo lahko sodelovati, nikoli ne pritiskajo na druge in si vedno prizadevajo, da bi živeli v miru z drugimi ne glede na to, kaj ti verujejo, ali so pravoslavni kristjani, muslimani ali budisti.
Sai, forse papa ' ha ragionejw2019 jw2019
Bili smo budisti, vendar mi bogovi naše vere niso ponudili tolažbe.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro dijw2019 jw2019
Kako lahko pomagamo budistom?
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo Lazzarojw2019 jw2019
Budisti, hindujci, muslimani, parsi (Zaratustrova staroperzijska religija) in tako imenovani kristjani slišijo, da lahko samo Jehovino mesijansko Kraljestvo trajno zaceli rane razdvojenih narodnostnih skupin, nastalih zaradi etničnih in političnih vzrokov.
Questaprocedura e ' perfettamente sicurajw2019 jw2019
Božično praznovanje je postalo prav tako trden sestavni del običajev japonskih budistov kakor praznovanje rojstnega dne, Valentinov dan, velikonočni zajec in drugi zahodni običaji, s katerimi se lahko dobro zasluži.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemajw2019 jw2019
Budisti si pri molitvah pomagajo z vrvico, na kateri je nanizanih 108 kroglic.
Servizi resi alla collettivitàjw2019 jw2019
V četrtem stoletju je krščanstvo prevzelo verovanje v »trojico«, ki so jo pred njimi poučevali že Babilonci, Egipčani, hindusi in budisti.
Stringimi la manojw2019 jw2019
Od začetka nisem bil ravno navdušen, toda kmalu sem se navadil biblijsko spoznanje deliti z budisti, hindujci, muslimani, pa tudi s kristjani; to delo mi je postalo veselje.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viajw2019 jw2019
Tako lahko pomagamo hinduistom, budistom, šintoistom in drugim vernikom, kajti Skupnost nam je priskrbela čudovito knjigo Človeštvo v iskanju Boga* s 384 stranmi.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembrejw2019 jw2019
Kako boste pričeli pogovor z budistom?
Ti senti meglio adesso?jw2019 jw2019
Ali je razumno verjeti, da bodo budisti, kristjani, hindujci, judje in muslimani kdaj živeli skupaj v miru?
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?jw2019 jw2019
Kakor druge iskrene budiste so ga naučili zelo spoštovati modrost menihov v rumenih haljah, ki so ob vsaki zori prišli k hiši in prosili miloščine.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # ejw2019 jw2019
* To nas še najbolj spominja na čaščenje bogov, svetnikov in Marij, kakršno zasledimo tudi pri sodobnih hindujcih, budistih in katolikih, ki prav tako prenašajo svoje kipe po ulicah ali pa jih prevažajo po rekah in morjih!
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) njw2019 jw2019
Po veroizpovedi so sicer budisti in šintoisti, vendar se povsem brez zadrege veselijo tega ”krščanskega“ praznika.
Probabilmente è uscito prestojw2019 jw2019
izraža zaskrbljenost zaradi poročil o zatiranju verskih manjšin, na primer kristjanov, budistov, hindujcev, sikhov in amadov, ter uporabe zakonov o svetoskrunstvu zoper njih;
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentonot-set not-set
Zato mahajanski budisti na ugovarjanje teravadskih budistov, češ da mahajanske knjige niso kanonične, odgovarjajo, da je Gautama Buda sprva učil preproste in nevedne ljudi, toda učenim in modrim je odkril nauke, ki so jih pozneje zapisali v mahajanskih knjigah.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Ampak katera bi rekli, da je druga največja skupina, ki prekaša Žide z 2.8 milijona, muslimane z 1.1 milijona in hindujce, budiste in vse ostale religije skupaj?
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.ted2019 ted2019
Selijo se množice ljudi različnih nekrščanskih veroizpovedi, in med njimi je na stotisoče budistov, hindujcev, judov in muslimanov.
Oh, e ' stato orribile!jw2019 jw2019
Danes se več kot 90 odstotkov prebivalcev izpoveduje za budiste.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.jw2019 jw2019
Budisti, hindujci, muslimani in drugi se vdajajo svetlim upom na posmrtno življenje.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.jw2019 jw2019
Človek je lahko budist, kristjan ali musliman, Tengri bo prepoznal pravične.
Tu sei andato con miasorellaWikiMatrix WikiMatrix
ker je v kitajskih zaporih na tisoče zapornikov brez obtožbe ali sojenja, vključno z borci za demokracijo, odvetniki, zagovorniki človekovih pravic, verskimi voditelji, novinarji, sindikalisti, tibetanskimi budisti, Ujguri in političnimi oporečniki,
Messaggi inviati dallnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.