radijska budilka
radiosveglia
budilka oor Italiaans
budilka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sveglia
Na tvojem mestu, bi obdržala stanovanje in kupila bolj glasno budilko.
Se fossi in te, terrei l'appartamento e mi comprerei una sveglia piu'potente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vstanem ob osmih, ker hrup budilke prekine moj spanec.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obročki za ključe (okraski obeskov), kravatne igle, ure, ročne ure, stenske ure, budilke, broške (nakit)
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.tmClass tmClass
Ure in kronometrski instrumenti,Potovalne budilke za slušno prizadete
Il processo verbale della seduta precedente è approvatotmClass tmClass
Počakaj, še budilko vzamem.
Fin nello sconosciuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radijske budilke DAB
Quello ha detto che sono liberotmClass tmClass
budilke, zapestne ure in naprave za merjenje, prikazovanje ali evidentiranje časa
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ure, potovalne budilke in namizne ure
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentetmClass tmClass
Tožeča stranka tudi navaja, da figurativni element v obliki budilke nad besednim elementom prijavljene znamke – grafika, sicer brez razlikovalnega značaja za proizvode, ki jih označuje ta znamka – ne pomeni elementa, ki bi se vidno razlikoval med nasprotujočima si znamkama, kar je v nasprotju z mnenjem odbora za pritožbe.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOEurLex-2 EurLex-2
Storitve maloprodaje in veleprodaje izdelkov, kot so kronometrski instrumenti, budilke, steklo za ure, usnje, njegove imitacije in izdelki iz teh snovi, živalske kože, potovalni kovčki in potovalne torbe, dežniki in sončniki, sprehajalne palice, biči in sedlarski izdelki, pokrivala za živali, obroči za dežnike, leseni okviri za sedla, sedlarski izdelki, etuiji za ključe [usnje], pritrdilni jermeni za sedla, usnjeni naramni jermeni [jermeni], vprega za živali, palice za hribolazce, sprehajalne palice
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischiotmClass tmClass
Budilke (razen električnih)
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaEurlex2019 Eurlex2019
Ročne ure, pasovi za ure, zapestne ure, druge ure, budilke
Su, calmati adessotmClass tmClass
Na tvojem mestu, bi obdržala stanovanje in kupila bolj glasno budilko.
Questo é tutto, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budilke, zapestni trakovi, ure, kovinske ure, ure iz umetnih snovi, stenske ure, ročne ure, obročki za ključe iz plemenitih kovin
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi preko spleta, ur, budilk in njihovih delov in opreme, znakov, skrinj, brošk in vrvic iz žlahtnih kovin ali prevlečenih z njimi, žlahtnih kovin in njihovih zlitin in izdelkov iz teh snovi ali prevlečenih z njimi, srebrnine in zlatnine, nakita, zlatarskih izdelkov, zlatarskih izdelkov, ki svetijo, iz optičnih vlaken, dragih kamnov, urarskih in kronometrskih instrumentov
Indennità di soggiornotmClass tmClass
Urarski izdelki in kronometrski instrumenti, oziroma pasovi za ure, zapestne ure, nihalke, potovalne ure, budilke
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.tmClass tmClass
Ure in kronometrski instrumenti, male ure, ženske in moške ure, vtične ure, zapestne ure, deli za omenjene ure, deli ur, urni mehanizmi, deli urnih mehanizmov, ohišja za ure, kazalci in številčnice, ure za stanovanjske prostore, budilke, žepne ure, ure na verižicah
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobretmClass tmClass
Žlahtne kovine in njihove zlitine, zlatarski izdelki, nakit, skrinjice za nakit, manšetni gumbi, obeski za verižice ur, za zapestnice, ročne ure, obeski za ključe, etuiji za ure, budilke
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico mercitmClass tmClass
Ure in kronometrski instrumenti, in sicer ročne ure, zapestne ure, paščki za ure in ohišje za ročne ure, ure, kronografi, kronometri, budilke, torbice ali škatle za ure, okrasne škatlice, okraski za čevlje in klobuki iz žlahtnih kovin
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerotmClass tmClass
Nočno omarico, luč, budilko
Tu le dirai che non è male, per la stagioneopensubtitles2 opensubtitles2
Budilko si pustil v moji omari.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma nonl’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ure in kronometrski instrumenti, vključno s stenskimi urami, budilkami in zapestnimi urami
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreittmClass tmClass
Imate notri budilko?
Il telefono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve prodaje na drobno v trgovinah video trakov, zvočnih in video zgoščenk (CD-ji), digitalnih diskov (DVD-ji), videokaset, ur na splošno, budilk, papirja, lepenke in izdelkov iz teh snovi, ki jih obsegajo drugi razredi, iger, igrač, plišastih igrač
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobretmClass tmClass
Multifunkcijske elektronske naprave za prikazovanje, merjenje in nalaganje informacij na internet, vključno s časom, razdaljo, narejenimi koraki, stopnjo aktivnosti, porabljenimi kalorijami, urami spanja, kakovostjo spanja in tiho budilko
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.tmClass tmClass
Storitve trgovine na drobno in trgovine na debelo preko interneta v zvezi z izdelki, kot so žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, in sicer zlatarski izdelki, nakit, dragi kamni, ure in kronometrski instrumenti, zlasti priprave za merjenje časa, ure in budilke, obeski za ključe, nakit
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamentetmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.