bučna zabava
festa
bučno oor Italiaans
bučno
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rumorosamente
chiassosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Skupna carinska tarifa – Tarifna razvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Bučna semena, ki niso več kaljiva“
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?EurLex-2 EurLex-2
Nazadnje, odbor za pritožbe je dodal, da nista upoštevna vprašanje, kakšno vlogo je imela imetnica znamke kot oseba javnega prava v okviru trženja bučnega olja, in učinkovitosti nadzora, ki ga je opravila, saj ni šlo za kolektivno znamko (točka 42 obrazložitve izpodbijane odločbe).
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za takšne pogrebne obrede so pogosto značilne nebrzdane gostije, pijančevanje in ples ob bučni glasbi.
Ogni azionejw2019 jw2019
Bučno seme (drugo seme bučnic)
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEEurLex-2 EurLex-2
Prevzem bučnih semen (kontrola fizikalno – kemijskih parametrov (vsebnost nečistoč, vsebnost vlage, vsebnost olja, vsebnost poškodovanih semen) in izgled bučnih semen
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaoj4 oj4
Ta tarifna podštevilka ne zajema praženih bučnih semen (tarifna podštevilka 2008 19 ali 2008 97 ).
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteEurlex2019 Eurlex2019
Kakor deroč potok jih bo odplaknil v pregnanstvo daleč onkraj Damaska, njihove s slonovino prepažene hiše, nekoč priče bučnih veselic, pa se bodo sesule v podrtine in drobir.
E ' emozionantejw2019 jw2019
Glasba, ki se je na začetku slišala samo v ozadju, morda postane bučna in ovira pogovor.
Le tue scuse sono inutilijw2019 jw2019
Vse prej omenjeno blago, tudi s čebulo, čokoloda, lešniki, mandlji, pistacijami in bučnimi semeni
Li abbiamo tutti sotto controllotmClass tmClass
Vsi predelovalci Štajersko prekmurskega bučnega olja morajo biti registrirani znotraj predpisanega geografskega območja in morajo bučna semena predelovati v bučno olje skladno s specifikacijo za Štajersko prekmursko bučno olje
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?oj4 oj4
Bučno seme (Drugo seme bučnic)
Se, a seguito dellEurLex-2 EurLex-2
Bučno olje je bogat vir tokoferolov, saj vsebuje okrog 50 mg vitamina E v 100 g olja.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Jedi iz zelenjave s cvetnim prahom in/ali zelišči in/ali začimbami in/ali bučnimi semeni in/ali zdrobom iz volčjega boba in/ali jabolčnim granulatom in/ali mandlji in/ali pšeničnimi kalčki in/ali ajdo in/ali pirinimi kalčki in/ali žitom, zlasti s prosom in/ali sončničnimi semeni in/ali oreški in/ali amarantom
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatotmClass tmClass
Siti smo vsega tega pitja in bučne glasbe, ki so sestavni del današnjih svatb.«
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venirea conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto eserciziojw2019 jw2019
Sloves o Štajersko prekmurskem bučnem olju se širi tudi izven območja Slovenije po drugih evropskih državah, ZDA, Avstraliji, Rusiji, itd., kar med drugim dokazuje tudi priznanje za najbolj inovativen proizvod na tekmovanju IFE# (The International food&drink event) v Londonu leta
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideoj4 oj4
V ugovoru je navedeno, da je bila blagovna znamka, ki je vsebovala ime „Steirisches Kürbiskernöl“, registrirana, preden je bila predložena vloga za registracijo imena „Štajersko prekmursko bučno olje“ kot zaščitene geografske označbe.
Io ho una vaginaEurLex-2 EurLex-2
V navedeni uredbi je določeno znižanje MRL za bučna semena na ustrezno mejo določljivosti od 19. januarja 2017.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Ali je treba surova neoluščena bučna semena (vrtnine), namenjena za toplotno in mehansko obdelavo, zato da bi se uporabila za prehrano ljudi (kot prigrizek), v skladu s pojasnjevalnimi opombami [KN] uvrstiti v tarifno številko 1207 [...] ali v tarifno številko 1209 [KN]?
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEurLex-2 EurLex-2
Bučne cvetove tu jedo že stoletja.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
Bučna juha.
Tossicità cronicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podštevilko 1212 99 80 Kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1789/2003 z dne 11. septembra 2003, je treba razlagati tako, da oluščena bučna semena, ki ne morejo več kaliti in so namenjena pekarski industriji, sodijo v to podštevilko.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?EurLex-2 EurLex-2
Ta se konča z bučnim pretepom. Po podaljšku, ki se sklene z zmagovalnim dotikom žoge s tlemi, več kot 100 staršev, trenerjev in igralcev kriči in se tepe s pestmi.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazionejw2019 jw2019
Priporočila je znižanje MRL za laneno seme, sončnično seme, seme oljne ogrščice, sojo, bombaževo seme in bučno seme.
Grae' ie, ragae' e' iEurLex-2 EurLex-2
Geografsko območje, kjer poteka predelava bučnih semen v Štajersko prekmursko bučno olje, se nahaja znotraj meje, ki poteka od Dravograda do Slovenj Gradca, Mislinje in Velenja (tu je meja glavna cesta), Šoštanja, Mozirja, Nazarij, Vranskega, Prebolda, Zabukovice in Laškega
Ciao, sono Nanceoj4 oj4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.