Francis Bacon oor Italiaans
Francis Bacon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Francesco Bacone
Britanski pisatelj Francis Bacon je dejal, da je upanje zelo dober zajtrk, toda bolj slaba večerja.
Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena.
Francis Bacon
sl
Francis Bacon (slikar)
it
Francis Bacon (pittore)
Francis Bacon, če te je zanimalo. – Ni.
L'ha detto Francis Bacon, se te lo stessi chiedendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V 17. stoletju našega štetja so temu nauku pritrjevala blesteča znanstvena imena od Francisa Bacona do Williama Harveya.
Sheppard dovro ' evitarlo allorajw2019 jw2019
Zelo rada igrava Šest stopinj Francisa Bacona.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angleški esejist Francis Bacon je napisal, da je za ljudi brez prijateljev »svet ena sama pustinja«.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!jw2019 jw2019
Morda bo novi Francis Bacon.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arijci uporabljajo šifro, ki jo je uporabljal Sir Francis Bacon.
Lei viene con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»ČLOVEK RAJE VERJAME V TO, KAR SI SAM ŽELI.« (FRANCIS BACON, 1561–1626, ANGLEŠKI ESEJIST IN DRŽAVNIK)
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEjw2019 jw2019
Francis Bacon, če te je zanimalo. – Ni.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo me spominja na Francisa Bacona.
Non molliamo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pa, kot je napisal filozof Francis Bacon, »pravica pomeni to, da se dá vsakemu, kar si zasluži«.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabilejw2019 jw2019
Kot je nekoč dejal Francis Bacon: v znanju je moč.
Valore normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim odtenke dela Francis Bacon je.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Angliji je Francis Bacon obsodil poudarjanje latinščine in predlagal, da bi se vrnili k preučevanju narave.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggijw2019 jw2019
Britanski pisatelj Francis Bacon je dejal, da je upanje zelo dober zajtrk, toda bolj slaba večerja.
Dov' è la ragazza?Europarl8 Europarl8
Francis Bacon, angleški filozof iz 17. stoletja, esejist, pravnik in državnik, je iskalcem resnice svetoval, naj »pretehtavajo in skrbno premišljajo«.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisoltejw2019 jw2019
Angleški filozof Francis Bacon je zapisal: »Nekatere knjige so za pokusiti, druge za pogoltniti, nekatere redke pa za prežvečiti in prebaviti.«
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cjw2019 jw2019
Za vsako od teh področij smo določili konkretne ukrepe, utemeljene v spoznanju, ki ga je Francis Bacon že pred štiristo leti povzel z znamenito sintagmo "scientia potentia est".
Ci siamo di nuovo!Europarl8 Europarl8
Tudi drugi so poizkušali načrtovati boljši, srečnejši svet: v šestem stoletju pr. n. š. je bil to Platon s svojo Republiko; leta 1602 italijanski menih Tommaso Campanella in njegovo sila organizirano Mesto sonca; le nekaj let kasneje pa angleški filozof Francis Bacon s pripovedjo o »srečnem in cvetočem stanju« njegove Nove Atlantide.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticijw2019 jw2019
46 – Modrost sicilijanskega sodišča je hvalevredna, saj se ob množici pravil in predpisov, ki lahko pravno potrdijo obstoj institucionaliziranega javno-zasebnega partnerstva, sklicuje samo na svoboščine in načela Pogodbe, ki so najmanjši skupni imenovalec javnih naročil in koncesij; tako ravna v skladu s priporočilom Francisa Bacona, Essays, založba Cosimo, 2007, poglavje LVI, Of Judicature, str.
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.