Rojstni list oor Italiaans
Rojstni list
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
certificato di nascita
Rojstni listi ali fotokopije rojstnih listov, ki jih je izdala nekdanja Socialistična federativna republika Jugoslavija,
certificati di nascita o loro fotocopia rilasciati dalla ex-Repubblica socialista federativa di Iugoslavia;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosje mu je čist, nima vozniško dovoljenje... niti rojstnega lista
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliopensubtitles2 opensubtitles2
- začasne nacionalne osebne izkaznice, vojaške osebne izkaznice in rojstni listi, ki jih izda vlada zaprošene pogodbenice,
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurLex-2 EurLex-2
Poskušala je uničiti rojstni list.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj časa po tej sodbi so registracijski organi na Dunaju ugotovili, da rojstni list tožeče stranke ni pravilen.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellEurLex-2 EurLex-2
Stavim, da so po naključju zgoreli le rojstni listi.
Tasso di crescitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rojstni list je ponarejen.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rojstni list)
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Najmanj, kar se bo zgodilo, bo neskladje med njegovim rojstnim listom in potovalnimi dokumenti.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaEurLex-2 EurLex-2
Rojstni listi.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral sem videti svoj rojstni list...
Come ti chiami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebuješ tudi vojaško knjižico, prometno, izkaznico, rojstni list, vozniško, država New York, mornariško in vojaško odpustnico, osebno izkaznico
Abiti, ovvioopensubtitles2 opensubtitles2
– rojstni listi ali fotokopije rojstnih listov;
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?EurLex-2 EurLex-2
- rojstni listi ali fotokopije rojstnih listov,
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eEurLex-2 EurLex-2
Rojstni list
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rojstni listi ali fotokopije rojstnih listov, ki jih je izdala nekdanja Socialistična federativna republika Jugoslavija,
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioEurLex-2 EurLex-2
Imel je vse osebno izkaznico, vozniško dovoljenje, rojstni list....
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar ni nikoli obstajal, nima rojstnega lista.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj bi ona podpisala moj rojstni list?
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rojstni listi ali njihove fotokopije;
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IEurLex-2 EurLex-2
Tako vsaj piše na mojem rojstnem listu.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(neobvezno) skupno število zahtevanih rojstnih listov, skupno število rojstnih listov, zahtevanih v elektronski obliki,
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...EurLex-2 EurLex-2
Nekaj mater v rojstni list vpiše samo svoje ime, ne pa tudi očetovega.
Attenta ad attraversare la strada!jw2019 jw2019
Tvoj rojstni list je imel.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Alokpa je ob izdaji rojstnih listov priznal J. Moudoulou, francoski državljan.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
481 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.