rok plačila oor Italiaans
rok plačila
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
termine di pagamento
Predloženi popravki se med drugim nanašajo na podaljšanje roka plačila za pet transakcij.
Le modifiche riguardavano, tra l’altro, una proroga dei termini di pagamento per cinque operazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splošni roki za plačilo in zadržanje roka za plačilo
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'not-set not-set
Prekinitev roka plačila
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiEurLex-2 EurLex-2
Za vsakršno zamudo pri plačilu Švica plača zamudne obresti na neplačani znesek od roka plačila.
Condizioni- Limitazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Način in rok plačila ureja člen 49x(4) in (5) geološkega in rudarskega zakona.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoEurLex-2 EurLex-2
Način in rok plačila ureja člen 49x(4) in (5) geološkega in rudarskega zakona.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člen 74 Prekinitev roka plačila
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurLex-2 EurLex-2
Oddelek III Prekinitve in začasne ustavitve Člen 90 Prekinitev roka plačila 1.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioninot-set not-set
Načini in roki plačila
Ma si comporta come se il fiume fosse suoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta rok plačila poteče zadnji dan drugega meseca po izdaji naloga.
E questo per farti tacere, stronzoEurLex-2 EurLex-2
(13). Informacije glede načina pologa depozita, znesek depozita in rok plačila
Visualizza Nuova vista dall' altoEurlex2019 Eurlex2019
14. Informacije glede načina pologa depozita, znesek depozita in rok plačila
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoEurLex-2 EurLex-2
Obresti, ki jih zaprošeni subjekt zaračuna za čas prekoračitve roka plačila, se prav tako nakažejo subjektu prosilcu.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EurLex-2 EurLex-2
14. Informacije glede načina pologa depozita, znesek depozita in rok plačila
di dartelo in testa.- Perche '?EurLex-2 EurLex-2
Ponudniki nosijo tveganje in stroške skladiščenja v zvezi z žiti, ki niso odpremljena v roku plačila.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEEurLex-2 EurLex-2
Obresti, ki jih zaprošeni subjekt zaračuna za čas prekoračitve roka plačila, se prav tako nakažejo subjektu prosilcu.
Mi chiami signora Suennot-set not-set
Načeloma se šteje, da je bil rok plačila upoštevan le, če je bila celotna pristojbina plačana pravočasno.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Da je rok plačila upoštevan, se šteje samo, če je bila celotna pristojbina plačana pravočasno
Ci sono stati tre omicidi, Richardoj4 oj4
Datum plačila banki lahko ustreza roku plačila, dogovorjenemu z dobaviteljem, ali datumu po takem datumu.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurlex2019 Eurlex2019
Člen 10118 Prekinitev roka plačila
Lavare accuratamente il crogiuolo, lEurLex-2 EurLex-2
Za ta izračun se kot rok plačila šteje minimalni rok, naveden v predpisih.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliEurLex-2 EurLex-2
8173 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.