Serie A oor Italiaans
Serie A
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Serie A
Tega fanta bom pripeljal v serie A.
Porteró in serie A quel ragazzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tega fanta bom pripeljal v serie A.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18160/91, Serie A št. 325-A, točka 36) in Hauschildt proti Danski (navedena v opombi 19, točka 47), v katerih je Evropsko sodišče za človekove pravice uporabilo le objektivni preizkus nepristranskosti zaradi pomanjkanja dokazov o osebni pristranskosti udeleženih nacionalnih sodnikov.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega tožeča stranka ni navedla nobenega elementa, ki bi omogočal razumeti, kako bi protikonkurenčni učinki zatrjevanih kršitev lahko še trajali glede na to, da je Juventus lahko hitro ponovno začel tekmovati v Serie A italijanskega prvenstva in Champions League.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaEurLex-2 EurLex-2
Na navedenem mestu je v opombi 561 in nasl. citirana posebej pomembna odločba stalnega mednarodnega sodišča z dne 12. julija 1929 (Affaire relative au paiement, en or, des emprunts fédéraux brésiliens émis en France, Slg. C.P.J.I., Serie A, št. 20/21, str. 93–126, zlasti str.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?EurLex-2 EurLex-2
Sankcije so privedle do naložitve globe Juventusu, odvzema njegovega naslova državnega prvaka Italije za sezono 2004/2005, do tega, da mu ni bil podeljen naslov državnega prvaka Italije za sezono 2005/2006, in njegovega nazadovanja na zadnje mesto na lestvici Serie A italijanskega prvenstva v tej sezoni.
Farei qualunque cosa per teEurLex-2 EurLex-2
21 – Glej sodbo Piersack proti Belgiji (navedena v opombi 20, točka 30) in sodbo z dne 23. junija 1981 v zadevi Le Compte, Van Leuven in De Meyere proti Belgiji (individualni pritožbi št. 6878/75 in 7238/75, Serie A št. 43, str. 25, točka 58).
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Kot navaja Komisija v točkah 43 in 47 izpodbijane odločbe, vpliv Juventusu naložene sankcije nima znatnega obsega na konkurenčno strukturo nogometnega trga: klub je še naprej igral v Serie B in je lahko ponovno sodeloval v Serie A italijanskega prvenstva le eno leto po tem, ko je bil kaznovan, v Champions League pa le dve leti po tej sankciji.
Buongiorno, RogerEurLex-2 EurLex-2
42 – Chanteloup (opomba 38) na str. 559 omenja odločbo stalnega mednarodnega sodišča z dne 7. junija 1932 (Affaire relative à certains intérêts allemands en Haute Silésie, Slg. C.P.J.I., Serie A, št. 7, str. 19, iz katere je razvidno, da z vidika mednarodnega prava in stalnega mednarodnega sodišča nacionalno pravo kot izraz volje in dejavnosti držav ni nič drugega kot dejstvo.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.