serijska številka oor Italiaans
serijska številka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Matricola
– Ime, čin, serijsko številko in nekaj izbranih besed za moje špice.
Nome, grado, numero di matricola, e qualche bella parola per i miei spuntoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— identifikacija zapisovalne naprave (kataloška številka VU; serijska številka VU, serijska številka zaznavala gibanja).
Il parere è iscritto a verbaleEurLex-2 EurLex-2
serijska številka za identifikacijo posameznega programa;
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurLex-2 EurLex-2
Obrazec mora vsebovati tudi serijsko številko, natisnjeno ali ne, ki omogoča njegovo identifikacijo.
Voglio la sua parola d' onoreEurLex-2 EurLex-2
Kolesne dvojice imajo serijsko številko, številko tipa in oznako lastnika.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Vsako potrdilo IMA 1 vsebuje serijsko številko, ki jo je dodelil pristojni organ.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUREurLex-2 EurLex-2
Kopije morajo imeti isto serijsko številko in isto ime kakor izvirnik.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellEurLex-2 EurLex-2
(serijska številka sporočila tega plovila v tekočem letu)
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioEurLex-2 EurLex-2
Serijska številka naprave za čiščenje odplak na plovilu:
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteEurLex-2 EurLex-2
Serijsko številko sestavljajo naslednji elementi:
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareEurLex-2 EurLex-2
; [69: + UL: Prosimo, vstavite serijsko številko uredbe v PE-CONS 47/17.]
Siamo vestiti come lo siamo adessonot-set not-set
; [23: UL: Prosimo, vstavite serijsko številko uredbe v PE-CONS 47/17.]
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.not-set not-set
Št. plovbe: | TN | N | Podatek o dejavnosti; serijska številka ribolovnega potovanja v tekočem letu |
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneEurLex-2 EurLex-2
Serijska številka
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.EurLex-2 EurLex-2
Preverjanje serijskih številk
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziEurLex-2 EurLex-2
- prva povezava z VU (datum, čas, številka odobritve VU, serijska številka VU),
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraEurLex-2 EurLex-2
serijsko številko ali datumom proizvodnje artikla ali obojim in
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
V SIS II obstaja določba za vnos serijskih številk, ki niso številke Mednarodnega urada za zabojnike.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predhodni SVVD: Če je bil izdan že kak predhodni SVVD, navedite njegovo serijsko številko.
Ti scopavi quel frocio?EurLex-2 EurLex-2
(serijska številka zapisa za ustrezno leto)
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
Podatek o sporočilu; serijska številka sporočila v tekočem letu
Ricordatevelo domaniEuroParl2021 EuroParl2021
sensorSerialNumber je razširjena serijska številka zaznavala gibanja (vključuje kataloško številko in kodo proizvajalca).
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
Kopije morajo imeti isto serijsko številko in isto ime kakor izvirnik.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.EurLex-2 EurLex-2
identifikacija rezervoarja (ustrezna številka sestavnega dela in edinstvena serijska številka za vsak rezervoar);
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoEurLex-2 EurLex-2
Serijska številka tipa se začne z: ...
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mesto namestitve, oznaka in način pritrditve serijske številke naprave za čiščenje odplak na plovilu: ...
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreEurLex-2 EurLex-2
4516 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.