serijska proizvodnja oor Italiaans
serijska proizvodnja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
produzione in serie
Proizvajalci zagotovijo, da se izvajajo postopki za zagotovitev skladnosti serijske proizvodnje.
I fabbricanti garantiscono che siano predisposte le procedure necessarie affinché la produzione in serie continui a essere conforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvajalci zagotovijo, da se vzpostavijo postopki, s katerimi serijska proizvodnja ostaja skladna z zahtevami iz te uredbe.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orodja, ročno vodena, za kovinsko, elektrotehnično industrijo in industrijo umetnih snovi za potrebe serijske proizvodnje
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?tmClass tmClass
Ocena v splošnem zajema serijsko proizvodnjo posameznih tovarn.
So di potermi fidareEurLex-2 EurLex-2
Prebijalne naprave za zapletena prebijanja v serijski proizvodnji
Ha mai giocato con Bobby Slade?tmClass tmClass
Svetloba, ki jo oddajajo žarnice iz serijske proizvodnje, je oranžna (glej tudi opombo
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?oj4 oj4
Vsa oprema, ki se uporablja pri serijski proizvodnji, se na traktor pritrdi v običajnem položaju.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.not-set not-set
Konstrukcija, ki se preskuša, mora biti reprezentativna za serijsko proizvodnjo zadevnih vozil.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.4.1.2 vsaka taka leča ali vzorec materiala se izdela po postopku, ki se uporablja v serijski proizvodnji;
Va bene. sei pericolosoEurLex-2 EurLex-2
Mere v milimetrih | Žarnice iz serijske proizvodnje | Etalonska žarnica |
Eravamo preoccupati per leiEurLex-2 EurLex-2
Serijska proizvodnja lesenih gradbenih komponent, vključno s podi
Ti ricordi di questo, vero?not-set not-set
3.1.1.3.1 Zaščitna konstrukcija mora ustrezati specifikacijam za serijsko proizvodnjo.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurLex-2 EurLex-2
Pri istem proizvajalcu morata biti projektirani premer pri standardni (etalonski) žarnici in žarnici v serijski proizvodnji enaka.
Vi ringrazioEurLex-2 EurLex-2
Žarnice iz serijske proizvodnje (5)
Non pensa che sia strano?EurLex-2 EurLex-2
Svetloba, ki jo oddajajo žarnice iz serijske proizvodnje, je oranžna (glej tudi opombo 4).
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEurLex-2 EurLex-2
Proizvajalci zagotovijo, da se določijo postopki za ohranjanje skladnosti serijske proizvodnje.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trenot-set not-set
Proizvajalci zagotovijo, da so vzpostavljeni postopki za ohranjanje navedenih lastnosti pri serijski proizvodnji.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalinot-set not-set
Ocena na splošno zajema serijsko proizvodnjo posameznih tovarn.
Non è questo il puntoEurLex-2 EurLex-2
Serijska proizvodnja je ustrezna, če je izpolnjen naslednji pogoj:
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriEurLex-2 EurLex-2
Proizvajalci zagotovijo, da se izvajajo postopki za ohranjanje skladnosti serijske proizvodnje s to direktivo.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.EurLex-2 EurLex-2
Serijska proizvodnja se opredeli kot skladna, če je izpolnjen naslednji pogoj
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retieurlex eurlex
1405 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.