pojavi na zemeljskem površju
copertura del suolo
Zemeljsko površje oor Italiaans
Zemeljsko površje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
forma del suolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To so najbolj nevarne živali na zemeljskem površju.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megla je le oblak, ki nastane tik nad zemeljskim površjem.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.jw2019 jw2019
Mesto izkopa na zemeljskem površju (tudi rudnik na zemeljskem površju) za pridobivanje kovinskih rud in/ali proizvodov.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
„geotermalna energija“ pomeni energijo, ki je shranjena v obliki toplote pod trdnim zemeljskim površjem;
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Podzemna voda“vso vodo pod zemeljskim površjem v zasičenem območju in v neposrednem stiku s tlemi ali podtaljem.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Vsakršna naravna situacija, v kateri podzemna voda priteče do zemeljskega površja.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniEurLex-2 EurLex-2
V nekaj tednih je tisoče njegovih koščkov spremenjenih v spominke, ki krasijo mize na zemeljskem površju.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?jw2019 jw2019
V VSAKI državi na zemeljskem površju se kaže zanimanje za vero.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.jw2019 jw2019
Tretje ocenjevalno poročilo IPCC, pripravljeno leta #, kaže, da se je povprečna temperatura zemeljskega površja od leta # zvišala
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneoj4 oj4
Njegova čudežna srebrna koža bo vsrkala sončno svetlobo in jo nežno spustila na zemeljsko površje.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladina vode se ne dvigne nad zemeljsko površje.
Va bene, andiamoEurLex-2 EurLex-2
(ab) „geotermalna energija“ pomeni energijo, ki je shranjena v obliki toplote pod trdnim zemeljskim površjem;
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEnot-set not-set
Pridobivanje ogljikovodikov, kot sta zemeljski plin in surova nafta, izpod zemeljskega površja, kot na naftnih poljih
Lei e ' volubiletmClass tmClass
Od začetka do sredine aprila se rastline odrežejo pod zemeljskim površjem, da nastanejo novi poganjki
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàoj4 oj4
Ta toplotna energija je lahko shranjena v zunanjem zraku, pod trdnim zemeljskim površjem ali v površinskih vodah.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geodezija določa ali označuje točke na zemeljskem površju, pod ali celo nad njim.«
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome Bobjw2019 jw2019
Sonce ogreje zemeljsko površje, topel zrak se dviga, hladen se spušča
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Računalniške datoteke o predstavitvi zemeljskega površja
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *tmClass tmClass
(3) „geotermalna energija“ pomeni energijo, ki je shranjena v obliki toplote pod trdnim zemeljskim površjem ▌;
Forse non abbiamo pagato il tavolonot-set not-set
273 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.