zemlja v prahi oor Italiaans
zemlja v prahi
sl
Njive, kjer se kolobari, preden se jih zopet obdeluje, se jih za obdobje enega do pet let opusti, da si zemlja opomore; ali njive, ki so ponavadi posejane z eno vrsto posevkov, travniki ali pašniki, ki ne služijo svojemu namenu za obdobje vsaj enega leta. Njive, ki se ponavadi uporabljajo za gojenje sezonskih kultur, vendar se občasno uporablja za pašo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
maggese
sl
Njive, kjer se kolobari, preden se jih zopet obdeluje, se jih za obdobje enega do pet let opusti, da si zemlja opomore; ali njive, ki so ponavadi posejane z eno vrsto posevkov, travniki ali pašniki, ki ne služijo svojemu namenu za obdobje vsaj enega leta. Njive, ki se ponavadi uporabljajo za gojenje sezonskih kultur, vendar se občasno uporablja za pašo.
Ta predlog ni obravnaval socialnih realnosti vinogradniškega sektorja in bi pomenil dodatno zemljo v prahi, kar bi škodilo pokrajini.
Quella proposta non teneva conto delle realtà sociali connesse alla viticolturae avrebbe comportatoun'estensione delle terre lasciate a maggese, con relativo danno al paesaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podpore za zemljo v prahi (obvezna praha, povezana s podporami glede na površino, in prostovoljna praha),
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Spremljanje zemlje v prahi
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!EurLex-2 EurLex-2
Kljub temu je potrebno, da so te kulture v skladu s pravili, ki urejajo uporabo zemlje v prahi.
Ti chiedo scusaEurLex-2 EurLex-2
podpore za zemljo v prahi (obvezna praha, povezana s podporami glede na površino, in prostovoljna praha
E ' solo un grande gioco, per leioj4 oj4
Med obiskom v Romuniji sem ugotovila, da je vsaj tretjina celotne obdelovalne zemlje v prahi.
E questo lo sai, RickyEuroparl8 Europarl8
a) ponovno da zemljo v praho na način, ki ga dovoljujejo pristojni organi;
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareEurLex-2 EurLex-2
Jé lahko le beljake in zemljo v prahu.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podpore za zemljo v prahi (obvezna praha, povezana s podporami glede na površino, in prostovoljna praha),
Non faccia il carino con me, biancoEurLex-2 EurLex-2
V zemljo, v prah, iz katerega je bil ustvarjen.
E hai dovuto uccidere Fullerjw2019 jw2019
Primerno je, da se enaka določba vključi v pravila za uporabo zemlje v prahi za proizvodnjo surovin.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaEurLex-2 EurLex-2
Primerno je, da se enaka določba vključi v pravila za uporabo zemlje v prahi za proizvodnjo surovin
Cos' hai intenzione di fare?oj4 oj4
ponovno da zemljo v praho na način, ki ga dovoljujejo pristojni organi;
E ' davvero atipicoEurLex-2 EurLex-2
razen pridelkov, ki so zrasli na opuščeni zemlji (v prahi) v skladu z Uredbo (ES) št
EUR per Ciproeurlex eurlex
Ta predlog ni obravnaval socialnih realnosti vinogradniškega sektorja in bi pomenil dodatno zemljo v prahi, kar bi škodilo pokrajini.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.Europarl8 Europarl8
Mojzesova 3:4) Vendar Eva je umrla in se vrnila v zemljo, v prah, iz katerega je bila ustvarjena.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimicijw2019 jw2019
193 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.