dohodek kmetije oor Italiaans
dohodek kmetije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
reddito dell'azienda agricola
reddito dell’azienda agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vmesni pregled kmetijske politike bo na eni strani povzročil ogromen pritisk na dohodke kmetij.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.not-set not-set
Vrednotenje dohodkov kmetij s strani Komisije
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
Specifični cilj 1 : Podpora vzdržnim dohodkom kmetij in odpornosti po vsej Uniji za povečanje prehranske varnosti
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientaleche della redditività dell'agricoltura del dipartimentoEurlex2019 Eurlex2019
Zmanjšanje variabilnosti dohodkov kmetij: spreminjanje kmetijskega dohodka
Non sapevo, ioEurlex2019 Eurlex2019
PODPORA DOHODKOM KMETIJ IN MEDNARODNE OBVEZNOSTI EVROPSKE UNIJE
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurLex-2 EurLex-2
Specifični cilj 1 : podpora vzdržnim dohodkom kmetij in odpornosti po vsej Uniji za povečanje prehranske varnosti
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.Eurlex2019 Eurlex2019
Dohodek kmetij
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno poročilo št. 14/2003 o merjenju dohodka kmetij s strani Komisije (člen 33(1)(b) Pogodbe ES)
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
Lahko imajo tudi pomembne posledice za dohodek kmetij, rabo zemlje in podeželsko gospodarstvo v nekaterih delih Evrope.
Secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Proučiti je treba skupen vpliv modulacije in uporabe člena 68 na dohodke kmetij.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicherchiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.EurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva dohodek kmetij, sta pomembni tako stopnja kot porazdelitev podpore.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obsežna neposredna plačila za podpiranje vzdržnih dohodkov kmetij,
ln un campo pieno di erbacce?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Učinek pomoči iz SEPP na dohodke kmetij se precej razlikuje med vrstami kmetij.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
V tem obdobju se je dohodek kmetij proizvajalcev mleka zmanjšal.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sodišče meni, da so dohodki kmetij ustreznejši za merjenje (glej odstavke 27, 28 in 30).
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurlex2019 Eurlex2019
Po podatkih FADN mleko zagotavlja približno 60 % dohodka kmetij, specializiranih za mleko, vendar ta odstotek upada.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiEurLex-2 EurLex-2
Komisijino merjenje dohodka kmetij
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURoj4 oj4
STRUKTURNE SLABOSTI, KI VPLIVAJO NA DOHODKE KMETIJ
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?EurLex-2 EurLex-2
Več kot tretjina dohodkov kmetij še vedno izhaja iz plačil iz proračuna EU.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.EurLex-2 EurLex-2
Nihanje cen blaga lahko resno ogrozi dohodke kmetij.
Ed è per questo che faccio la domandaEurlex2019 Eurlex2019
Proučiti je treba skupen vpliv modulacije in uporabe člena # na dohodke kmetij
Buon compleannooj4 oj4
342 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.