dohodek kmetov oor Italiaans
dohodek kmetov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
reddito del coltivatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— najbolj prožna oblika, kar zadeva dodatni dohodek kmetov, je občasna pomoč sosedom.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Izguba dohodka kmetov, beguncev s Cipra
Altre buone notizie?EurLex-2 EurLex-2
Za izračun letne izgube dohodka kmeta se lahko uporabijo indeksi.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
Kmečki turizem prinaša dodaten dohodek kmetom na obalnih območjih.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoEurLex-2 EurLex-2
Povprečni dohodek kmetov je 50 % nižji od povprečnih dohodkov v vseh drugih sektorjih evropskega gospodarstva.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedenot-set not-set
celotna proizvodnja, število proizvodnih dejavnikov in ravni dohodka kmetov v regijah, upravičenih do pomoči;
Volerà con un jet privatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendar pa se taka sprememba ne sme uveljavljati na račun spodkopavanja prehranske varnosti in zmanjševanja dohodkov kmetov.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "Europarl8 Europarl8
zagotavljanje primernega dohodka kmetov,
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiEurLex-2 EurLex-2
zahteve, da morajo države članice zbirati zanesljive in primerljive statistične podatke o razpoložljivih dohodkih kmetov,
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaEurlex2019 Eurlex2019
Za izračun letne izgube dohodka kmeta se lahko uporabijo indeksi.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živinoreja in dajanje v promet živil živalskega izvora sta pomemben vir dohodka kmetov.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stataconcessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoEurLex-2 EurLex-2
EESO meni, da so močna neposredna plačila najboljši način za zagotavljanje dohodkov kmetov.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
To bi olajšalo oživljanje tega sektorja, zaščitilo dohodek kmetov in prispevalo k trajnostnemu kmetijstvu v EU.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEuroparl8 Europarl8
Stabilizacija dohodkov kmetov: celovit sklop orodij, vendar je treba obravnavati slabo uporabo instrumentov in prekomerna nadomestila
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Eurlex2019 Eurlex2019
- najbolj prožna oblika, kar zadeva dodatni dohodek kmetov, je občasna pomoč sosedom.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureEurLex-2 EurLex-2
priporoča, naj Komisija izboljša okvir za primerjavo dohodkov kmetov z dohodki v drugih gospodarskih sektorjih;
Si ', ma io so qui da un bel po '.Giustoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za izračun letnega dohodka kmeta se lahko uporabijo indeksi.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolosenot-set not-set
Med cilje skupne kmetijske politike Evropske unije (SKP) spada tudi zagotavljanje primernega dohodka kmetom.(
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaEurLex-2 EurLex-2
Z njeno pomočjo bi lahko diverzificirali dohodke kmetov, skrajšali verigo preskrbe s hrano ipd.
PRIMA DI USARE KENTERAnot-set not-set
5.8.4 Dohodek kmetov se na posameznih kmetijah in v različnih regijah zelo razlikuje.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloEurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.