dojenje oor Italiaans
dojenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
allattamento
Morebitne nepravilnosti pri gnezdenju ali dojenju je treba zabeležiti.
Occorre registrare ogni anomalia nel comportamento di nidificazione o allattamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosečnost in dojenje Zdravilo Vivanza ni namenjeno ženskam
No, perche ' l' ho spaventatoEMEA0.3 EMEA0.3
21 Poudariti je treba, da ukrep iz postopka v glavni stvari določa, da se odmor za „dojenje“ v praksi izvaja kot dovoljenje za odsotnost v času delovnega dne ali kot skrajšanje delovnega dne.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurLex-2 EurLex-2
Nosečnost in dojenje
Procedure di modifica degli allegatiEurLex-2 EurLex-2
Ne jemljite zdravila Irbesartan BMS če ste alergični na (preobčutljivi za) irbesartan ali katerokoli sestavino zdravila Irbesartan BMS če ste noseči že več kot tri mesece (glejte poglavje Nosečnost in dojenje) če dojite
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEMEA0.3 EMEA0.3
Dojenje Zdravila Thyrogen med dojenjem ne smete uporabljati
Riposatevi un po 'EMEA0.3 EMEA0.3
Zato uporaba zdravila Xeomin med dojenjem ni priporočena
Durata del regime o dell'aiuto individualeEMEA0.3 EMEA0.3
16 Socialna dajatev v zvezi s tveganji v obdobju dojenja je bila v španski pravni red uvedena z Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (sistemski zakon št. 3/2007 za dejansko enakost med ženskami in moškimi) z dne 22. marca 2007 (BOE št. 71, str. 12611, 23. marec 2007, v nadaljevanju: zakon 3/2007).
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaradi zapovrstnih nosečnosti, porodov, dojenja in skrbi za malčke se ženska še posebej izčrpa, če med rojstvi otrok presledek ni bil daljši od dveh let.«
Battere lorojw2019 jw2019
Vložki za oblačila in postelje v obliki vložkov za dojenje
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottitmClass tmClass
Nosečnost in dojenje • Uporaba zdravila Avandia med nosečnostjo ni priporočljiva
Hai detto che la cosa più importante è il tempoEMEA0.3 EMEA0.3
Predlaganih # tednovPorodniški dopust je namenjenih predvsem ženskam, da si opomorejo po porodu, preden se vrnejo na delo, ter da se zagotovi minimalno obdobje dojenja
Ma a una condizioneoj4 oj4
Nosečnost in dojenje
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.EMEA0.3 EMEA0.3
Nosečnost in dojenje Če ste noseči ali če obstaja možnost, da bi lahko zanosili, ne smete dobivati zdravila Bonviva
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EMEA0.3 EMEA0.3
(b) zagotavljanjem ustreznih pogojev za dojenje in dobro počutje novorojene živali v primeru, da samica skoti;
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltiEurlex2019 Eurlex2019
Uporaba zdravila Karvezide ni priporočljiva v zgodnjem obdobju nosečnosti, po tretjem mesecu nosečnosti pa lahko povzroči resno škodo vašemu otroku (glejte poglavje Nosečnost in dojenje
Si getta viaEMEA0.3 EMEA0.3
Ker ni podatkov o izločanju palonosetrona v materino mleko, je potrebno med zdravljenjem s palonosetronom dojenje prekiniti
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEMEA0.3 EMEA0.3
Ker ni zadostnih podatkov, uporaba med nosečnostjo in dojenjem ni priporočljiva.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Nosečnost in dojenje Povejte zdravniku, če ste noseči ali bi lahko bili noseči, ker se zdravilo Gadograf med nosečnostjo ne sme uporabljati, razen če je nujno
Nome dell’amministrazione ...EMEA0.3 EMEA0.3
Nosečnost in dojenje Zdravniku morate povedati, če mislite, da ste noseči, ali če načrtujete nosečnost
Il programma presentato dallEMEA0.3 EMEA0.3
Preden v obdobju dojenja uporabite zdravilo ECALTA, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom
perche ' Zach non sarebbe dovutoEMEA0.3 EMEA0.3
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z akutno zastrupitvijo z alkoholom (prekomerno uživanje alkohola) ali v primeru alkoholizma oziroma med dojenjem
Lasciami in pace!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.